Encore des blogs sur Moscou?

La page moscovite de notre vie de tourne et on vous laisse en compagnie d'autres blogueuses d'ici.

Le Chrovimoscope.

Caro partage les détails graphiques de notre quotidien moscovite. J'adore son œil. On peut aller à la même expo sans voir la même chose.

La tectonique du caviar.

Catherine raconte sa vie (on le fait toutes!) Et notamment ses débuts à Moscou; j'aime sa prose. Elle a aussi un talent en photos qu'elle partagera peut-être en GRAND un jour. Le blog est en standby... Quand est-ce que tu t'y remets Catherine!?

On dine chez Nanou.

Anne a quitté Moscou mais son blog culinaire est une mine d'or pour tout le monde. Elle partage des recettes délicieuses avec les aliments que l'on trouve en Russie et leur adaptation possible dans d'autres pays. Ses photos sont gourmandes.

Plume de loin.

Et il y a aussi Lena, que je n'ai jamais rencontrée, dont j'ai dévoré le blog du premier au dernier article lors de notre arrivée. C'est le point de vue d'une Russe (en français), c'est super et surprenant.

Bonne lecture!

L'aventure jusqu'au bout!

Le titre ne fait pas référence à ma récente mésaventure dans l'ascenseur de la maison où nous sommes restés bloqués pendant 45 min avec les enfants. Non.

Hier, j'allais en avant-première visiter l'expo d'une copine moscovite à Hlevozavod, une ancienne manufacture réaménagée en centre arty moderne et tendance comme il en existe d'autres à Moscou (Winzavod, Art Play ou l'ancienne chocolaterie "Octobre rouge"). 

Expo Parallèles jusqu'au 30 mai 2018.

Au moment de programmer mon itinéraire, je tique un peu.

2 stations de métro et 3 stations de ... ? Je ne sais pas ... truc électrique... Mon traducteur beugue. Ok, ça doit être un tramway ou un trolley, le prix du billet est le même que celui du ticket de métro. Je gagne 15 minutes par rapport au trajet en métro, me voilà partie, on verra bien...

Et voilà, ce que j'ai vu:

Une gare. Une vraie gare avec des trains (mon traducteur fonctionneaujourd'hui et il était écrit "horaires des trains", haha.) Des lignes de train, un peu comme le RER ou transilien dont les trajets n'apparaissent pas sur les plans de métro et qui relient très facilement Moscou d'est en ouest et de Nord en Sud. 

Je vous passe le frisson de l'achat du billet, la dame qui ne parle pas anglais, moi qui heureusement connaissait le nom de on arrêt de descente. C'est bon, j'ai mon billet, et , euh... c'est lequel le train? Comment je le reconnais? 

Trop facile, après le tourniquet, tu traverses les voies par la passerelle et c'est là. 

Hier à 5j de quitter la Russie, j'ai pris le RER :-).

Comment trier ses déchets à Moscou?

Il y a un mois, la benne de tri sélectif apparaissait en bas de la maison. Elle est toujours là mais le tri est toujours aléatoire. Il y a du bon (tri) et du moins bon. Récemment le couvercle de la poubelle a disparu laissant la possibilité aux sacs plastiques de déchets normaux d'y atterrir plus facilement. Gardons espoir, nous constatons aussi que d'autres personnes trient bien.

Le lendemain de l'article sur le tri, Stick est revenu du boulot en demandant direct: "Où sont nos piles usagées? Toujours sur le balcon?" 

Moi : Oui, oui... 

Stockées là depuis des mois, elles attendent le jour ou peut-être on trouvera un collecteur. On utilise des piles rechargeables en majorité, le tas n'est pas gros mais on ne peut pas jeter ça à la poubelle! (J'ai une copine qui les ramène en France aux vacances car elle ne peut se résoudre à les jeter dans le vide-ordure non plus).

Stick: Super, on collecte au bureau! 

Dès le lendemain, les piles avaient disparues :-) (Note pour les moscovites, j'ai vu un récupérateur de piles chez Décathlon à Troïka).

Tout vient à point à qui sait attendre? Sûrement.

2017 était l'année du développement durable en Russie, pourtant dans notre quartier il semblerait que ça soit plutôt 2018. On va pouvoir vider l'appartement.

Pour les vêtements, on avait déjà plusieurs options: 

- le don aux associations caritatives connues et soutenues par les membres de la communauté française 

- ou déposer ses vêtements dans les magasins H&M qui offrent un bon d'achat en échange et promettent de les recycler. Il y a des bacs de récupération chez Uniqlo aussi. 

Aujourd'hui, je me suis rendue au point de collecte de vêtements indiqué sur http://recyclemap.ru. J'ai découvert https://dobrove.ru (ça veut dire "gentillesse" en Russe) dont l'idée m'a séduite. 

Voici ce que dit leur site internet : "Nous acceptons: vêtements, chaussures, sacs, ceintures, jouets, oreillers, textiles et couvertures. Il est important que les vêtements et chaussures collectés, les textiles, les jouets soient utilisables et ne présentent pas de défauts grossiers. Le projet d'entreprise sociale «Les Bonnes choses» collecte des choses inutiles auprès de la population afin d'aider les enfants handicapés des centres de réadaptation. Le système de travail est le suivant: des choses inutiles sont prises de la population, qui sont ensuite vendues à des partenaires en vrac. Une partie importante du produit est achetée avec l'équipement nécessaire pour l'enfant dont le projet est en cours de réalisation. Une autre partie des choses va au point de livraison des choses aux nécessiteux. Les rapports et les activités peuvent être suivis sur le site Web officiel du projet." 

J'y suis donc allée avec des chaussures et affaires de bébé. Le site est super bien fait, il répertorie les points de collecte avec une vidéo du trajet de la station de métro jusqu'au bureau : impossible de se tromper! Je m'inquiétais de la définition de "bon état" et j''ai posé la question pour la prochaine fois, photos à l'appui. Ils prennent tout! Même les affaires un peu abîmées. Je suis contente car l'idée de tout jeter m'arrachait le cœur. La prochaine expédition à l'association se fera en voiture.

 

Plus haut, toujours plus haut, encore plus haut

Situé au 56e étage de la Tour Empire, le musée "Moscow City" vous offre un panorama superbe sur la ville, à 215m de hauteur. Et là commence une longue série du plus haut quelque chose. C 'est le musée le plus haut d'Europe, qui donne sur le balcon le plus haut de Moscou, la patinoire et le centre de fitness les plus hauts d'Europe, la plus haute piscine de... (je ne sais plus).

Tour Empire - Moscou 2018

C'est un musée tout récent, (ouvert à l'été 2017) qui retrace l'histoire de la construction des hauts buildings de Moscou, réunis au centre d'affaire: la "city". Les objets exposés sont à l'extérieur du musée (ah ah).

On doit ce projet à Boris Tkhor, déjà responsable de la station de métro Tverskaya, de celle du Mont des moineaux, du complexe Olimpiski ou encore du parc des expo "Expo Tsentr" à deux pas d'ici. L'idée, validée dès 1992, était de se reposer sans quitter Moscou, une grande "ville-parc". Les travaux ont débuté à la fin des années 90. Il y a aujourd'hui 12 tours de construites sur les 15 prévues. La zone est en construction perpétuelle.

A la place du grand parc central initialement prévu, a poussé l'immense centre commercial Afimoll city (dont les murs sont peints en vert quand même!) qui abrite 400 magasins, 50 restaurants, 3000m² de divertissements pour petits et grands, le tout sur 5 étages.

Aujourd'hui Centre d'Affaire International, Moskva city abrite 4 des 5 plus hautes tours d'Europe. Au jeu de "guerre" entre les capitales : la Tour Lakhta de Saint-Pétersbourg (462m) est en train de détrôner la tour de la Fédération de Moscou (374m). Peut-importe, ici dans le "complexe des deux capitales" la tour Moscou est plus haute que la tour Saint-Pétersbourg ;-).

L'endroit est parfois surnommé la "cage dorée" car les gens disposent de tout sur place: bureaux, shopping, supermarchés, fitness, appartements, restaurants...

Tour de la Fédération et Tour Mercury, de pied en cap

Reflet de la Tour Empire dans le Complexe des Capitales

Tour Eurasie et Tour de la Fédération

Dans ce musée, j'ai adoré faire le lien avec ma précédente visite au Musée d'architecture. Une animation sur écran présente Moscou telle qu'elle aurait été si les projets de maisons "volantes" de Krutikov ou encore le Palais des Soviets de Boris Iofan avaient vraiment existé.

Un autre petit bonheur personnel également : découvrir les reproductions géantes des plans de Yuri Gordon dans le musée.

Les illustrations de Yuri Gordon

Point positif: tout est traduit en anglais.

Tours de la Fédération et Tour Mercury

Vue sur la sœur de l'Université

Une petite note négative sur le prix du billet : 980r. A ce prix là, il vaut mieux aller boire un bon cocktail au Sixty au 62e (!?) étage de la tour de la Fédération juste en face.

Infos pratiques sur le musée: http://museum.citymoscow.ru et sur le restaurant Sixty.

Des chiens de traîneau autour de Moscou

On a récidivé! (C'était au mois de Mars mais on avait vraiment envie de partager ça avec vous.)

En Carélie, nous avions eu l'occasion de faire du chiens de traîneau. Toute la famille a adoré, alors de retour à Moscou nous nous sommes mis en tête de recommencer. Pas si facile à organiser : les enfants sont petits, les sorties sont soit très courtes (quelques minutes), soit très longues (plusieurs heures). 

Célou, après moults mails et appels, nous trouve une sortie idéale : visite du chenil puis 4 tours de 10-15 minutes chacun, on aura peut-être la possibilité de "musher" (c'est-à-dire de conduire le traîneau). Et surtout pas trop loin : nous n'avions pas très envie de faire 3h de voiture pour une heure sur place.

Nous voilà donc partis par une froide mais belle journée de Mars, le GPS est branché pour nous emmener au bon endroit : 2 lieux s'appellent pareil, mais sont distants de 50 km!

On quitte la route pour un chemin enneigé. On suit, puis soudain "Regarde! Mais si, c'est fléché!"

Ah oui, en effet!

 

Nous rejoignons un groupe pour la visite du chenil. Une des mushers parle Français et comme elle est sur le site, elle nous commente la visite. Super! Les chiens sont adorables, câlins à souhait. A l'origine, il s'agit d'un refuge. La propriétaire a recueillit des huskys abandonnés, puis elle a continué pour en avoir aujourd'hui plus de 80. 

On part ensuite pour les tours de traîneau. Les enfants assis dans le traineau de devant, guidé par la musher, et puis Stick ou Célou dans un traîneau "en remorque"; de quoi apprendre à diriger. Pas si simple!

Au premier virage, Stick finira par terre. Célou attendra un peu plus tard pour plonger la tête la première dans la neige!

Nous sommes en pleine nature, le circuit est sympa, tout comme l'équipe. Un très bon moment. Notre musher parle un peu Anglais et les petits papotent avec elle durant les premiers tours. Le froid aidant, la conversation s'éteint lors du dernier passage. Ils sont frigorifiés, même bien couverts. Ils tournent depuis 50 minutes! Ça leur a bien plu.

On file se réchauffer dans un tipi, puis un coup de luge (ça descend raide!), et on file prendre un thé. Le malamut (énorme chien Canadien de plus de 50kg), mascotte du refuge, traîne les petits dans les luges.

On prend le goûter et on discute avec l'équipe du refuge. Il est temps de repartir! C'était vraiment une très bonne journée.

Plus d'info : http://huskyvillage.ru 

Du ski à Moscou.

C'est peu dire que certains membres de la famille sont fans de ski. Surtout un, qui désespère devant le peu de reliefs de la ville.

Pourtant, il existe quelques pistes de ski. Pas de quoi m'amuser comme dans les Alpes évidemment, mais assez pour s'initier et trouver les premières sensations de glisse... Oh, mais Chaton a justement 5 ans! 

Je me suis donc mis en quête d'un endroit où aller. Nous avions repéré des collines avec des remontes-pentes à une centaine de km de Moscou, notamment proche d'hôtels où nous étions allés. Mais pas besoin d'aller si loin! 

Après quelques recherches sur Internet et des renseignements auprès des collègues, il existe des remontes-pentes avec 4-5 pistes... dans Moscou! Imaginez un tire-fesses à Fourvière ou aux Buttes Chaumont. 

Les petits baignent dans l'idée du ski depuis longtemps, Chaton est très très motivé pour apprendre.

J'ai embarqué le Chaton un matin de Janvier, direction le Lata-trek, à 40 minutes de la maison. Le GPS donne l'adresse de l'administration et pas des pistes... On cherche, on regarde, on demande. 

On arrive aux pieds des pistes, pour trouver une mini station finalement assez classique.

 

Location à l'heure, remontées à l'unité avec un pass. On fait la queue pour la location, on galère un peu pour se comprendre pour les tailles et poids du matériel pour Chaton. Et c'est parti, on file sur les pistes! Premier tire-fesses, descente, chutes... 2 heures riches en émotions, et les premiers signes d'autonomie.

Fiers de ce succès, nous y sommes retournés avec les filles, Chouquette voulant elle aussi tenter l'expérience. L’œil exercé de Célou notera que le tire-fesse du fond est gratuit et remonte une petite piste débutant parfaite... dont Chaton n'a plus besoin.

L'endroit est sympa, la vue sur Moscou surprenante et skier dans la ville avec une église juste à côté... peu commun. Bref c'est sympa pour passer quelques heures et surtout pour débuter. 

Mon frère a même vu une manche de coupe du monde de snowboard cross organisée sur ces pentes à la télé australienne! 

Musée de Moscou - Expo temporaire sur les vieux appartements moscovites

J'ai découvert aujourd'hui le Musée de Moscou, plus vieux musée de la ville. Crée en 1921, il a changé de nom et de lieu plusieurs fois avant de s'établir juste en face de la sortie du métro Park Kultury. Il s'agit d'un ancien dépôt d'alimentation, transformé en garage gouvernemental. On accède à chaque salle d'expo par une ancienne rampe d'accès pour les voitures, une sensation dedans/dehors étrange.

Des milliers d'objets retraçant la vie des moscovites (particulièrement pendant la période médiévale) y sont présentés ; mais pas aujourd'hui! Je suis là pour l'epxo temporaire "Vieux appartements: intérieurs de Moscou au siècle dernier".

N° de rue

L'intérieur des appartements est mis en scène selon les périodes: des anciens appartements dans les maisons du rapport (avant la Révolution de 1917) aux "kommunalka", c'est-à-dire les appartements communautaires; puis aux premiers appartements construits à la hâte sous Kroutchev.

Les maisons du rapport se sont construites jusqu'à la révolution dans Moscou. On peut observer les détails des papiers peints, des portraits des Tsars accrochés au mur, des jolies cheminées, la vaisselle.

Intérieur bourgeois avec les portraits de Nicolas II et sa femme.

Juxtaposé, on découvre la chambre riquiqui de la classe pauvre ayant pour seul meuble un coffre (qui sert aussi de lit) et une table. On remarque le crochet suspendu au plafond pour accrocher le berceau.

Photo d'un berceau suspendu.

Ensuite, ces grandes maisons sont transformées en appartements communautaires. Les bourgeois sont chassés et des famille entières s'installent dans chacune des grandes chambres. C'est la période de la densification. On imagine les habitants faire la queue à la salle de bain le matin, les bruits des voisins. On découvre que le mur près de l'unique téléphone de la maison servait aussi de bloc-notes. Chaque locataire avait fait installé SA sonnette à l'entrée et en reconnaissait le son. Dans ces intérieurs, tous les objets de déco ou d'embellissement comme la broderie ou les moulures en plâtre sont proscrits car ils font références aux "petits bourgeois".

La visite est ponctuée de projections de petits films qui nous aident à resituer l'époque. Je n'imaginais pas qu'avant la construction du métro (années 30), il y avait autant de chevaux dans les rues. A certains endroits aussi, des bandes sons nous plongent dans le contexte : la musique de la télé qui rappelle à chacun qu'il est l'heure de faire sa gym, les bruits d'eau de la salle de bain communautaire...

On découvre aussi les cuisines d'un appartement communautaire ou d'une maison bourgeoise. La plus récente ressemble aux cuisines de nos grands-mères avec les meubles en formica, la boîte à œufs en plastique ou encore le batteur électrique.

Cuisine d'un Kommunalka

Cuisine individuelle

Une visite très intéressante! J'imagine que les visiteurs moscovites doivent être émus ici. 

Courez-y, c'est jusqu'au 15 avril. 

Site officiel du musée ( en Russe): http://mosmuseum.ru

Devine qui vient à Moscou?

 Avez-vous bien vu? Ce célèbre chanteur français sera à Moscou le 28 avril!

 Si vous ne l'avez pas reconnu, je vous aide à lire le cyrillique: le A se prononce "a". Hihihi...

Charles Aznavour.

Sponsorisé par Rétro.fm évidemment!!

Pour info, le concert a lieu dans le palais du Kremlin, sur la grande scène; les places se vendent entre 3000 et 30 000 roubles (42€ et 430€). On peut lire sur les sites des revendeurs, on peut lire " le 28/04 se produira un chanteur légendaire, l'auteur de plus de mille chansons, Charles Aznavour, qui n'est ni découragé, ni vieux". J'adore!

Et l'on voit à quel point, il est aimé:
"Homme-légende, homme-ère, symbole de la chanson française, Charles Aznavour se produira au Palais d’État du kremlin le 28 avril.
Il a 93 ans, il a écrit plus de mille chansons, donné plus de mille concerts, ses chansons ont été chantées et chantées par Sir Elton John, Bob Dylan, Sting, Julio Iglesias, Céline Dion et bien d'autres. Il est reconnu comme le meilleur artiste pop du siècle selon le magazine CNN et TIMES. Mais les chiffres et les titres ne suffisent pas à décrire son incroyable carrière.
Le maestro lui-même admet qu'il lui est maintenant plus difficile de trouver une nouvelle histoire pour la chanson, car au fil des ans, il a écrit tant d'histoires sur l'amour, la jalousie, la séparation, les sentiments et tout ce qu'il y a dans le monde. Mais l'amour est éternel, et à son propos le maître Aznavour écrit et chante et est encore presque le meilleur sur la scène. La chose la plus importante, comme l'admet l'artiste lui-même, c'est de ne pas perdre l'enthousiasme et l'amour du travail à son âge. Et son concert en Russie en est la meilleure preuve.
Le maestro chante des chansons en 7 langues, y compris le russe. Parmi ses compositions les plus célèbres sont "Amour Eternel", "Bohème", "Ave Maria" («Вечная любовь», «Богема», «Аве Мария» en russe). Il se réfère à chaque concert à son auditoire dans tous les pays avec une grande responsabilité car, comme il l'a souvent dit, il sort au public - son devoir, son désir de partager sa part, sa sincérité et sa tendresse, car c'est grâce à ses auditeurs qu'il Jusqu'à présent sur la scène.
Il dit qu'un jour, sa femme lui a demandé: "Peut-être est-il temps de finir ta carrière?" A quoi il a répondu: "Ou je vais chanter, ou je vais mourir". Elle a dit: "Alors chante." (Traduit avec l’aide de Google translate)."

On fait quoi le 28??

Où trier ses déchets à Moscou?

En 2015 , je vous annonçais une petite victoire: celle d'avoir trouvé la benne pour le tri du verre et de l'aluminium. Malheureusement, le magasin Diksi a été fermé pour travaux et la benne a disparu, il y a bien un an maintenant... le magasin a rouvert bien-sûr, sans les containers pour le tri. 

Alors, on a continué à trier mais sur notre balcon seulement. On a bien vu des poubelles avec les logos de tri mais personne ne respecte la consigne car il n'y a pas assez de bacs poubelles. Les points de collectes que nous connaissons sont à 30 minutes de voiture de la maison, devant le magasin Ashan par exemple mais nous n'allons pratiquement plus chez Ashan. Alors, par découragement, le verre finissait, une fois sur deux, trié dans la poubelle noire...

Ashan (Auchan) a mis en place le tri des déchets recyclables devant certains magasins.

Et puis cette semaine, une bonne surprise! Une nouvelle tentative de la société Eco-line. Au pied de la maison est apparue un bac grillagé dédié au tri : plastique, métal, papier, verre. Je me suis précipitée avec le verre et l'aluminium stockés sur la balcon (avant que la poubelle ne soit remplie de poubelles normales) et pour montrer l'exemple (ouais, je suis comme ça)!

Déjà 2 jours que la poubelle est là. Points positifs : la poubelle n'est pas saturée et ce qu'il y a dedans est bien issu du tri même si déposé parfois dans des sacs en plastique (!). 

L'affichette sur la poubelle renvoie vers leur site Internet http://ec-line.ru qui est bien fait. Ils ont simplifié le tri en seulement 2 flux: les déchets triés et propres / les déchets non triés. Ces déchets triés sont ensuite transportés par camion spécial, triés à nouveau et traités. Plutôt pédagogique, le site explique quoi trier, pourquoi, comment sont traités les déchets et ce qu'ils deviennent.

J'y retourne ce soir avec mon papier et mes Tetrapack!

Et (alléluia), on trouve le lien vers http://recyclemap.ru qui nous indique où livrer ses autres déchets. Je ne sais pas si c'est grâce à mes progrès en russe ou à leur progrès en développement durable et mais je trouve le site bien plus clair que les infos que j'avais trouvées précédemment. 

Je vois donc que je peux déposer mes jouets et vêtements à 1km de la maison!

La révolution Troïka?

Nous vous vantions il y a peu les mérites de la carte Troïka, pass "magique" du métro de Moscou. Ma délicieuse épouse m'en a rapporté une il y a peu, me simplifiant la vie. Quelle chance!

Et puis je suis allé au travail en métro. Les premières fois, aucun problème.

Mais depuis quelques jours, impossible de passer la carte sur le chemin du retour. Je me retrouve bloqué devant les tourniquets, le lecteur de carte refusant de reconnaître mon pass. 

Cette fois, pas de tickets de rechange en poche, je fais la queue au guichet, où la charmante caissière m'indique un numéro de téléphone sur ma carte pour régler mon problème dans un grognement caractéristique de sa fonction... pratique.

J'achète des tickets pour franchir la barrière, je suis pressé.

Quelques jours plus tard, rebelote! Vu que je sors du travail à l'heure de pointe, c'est pas le moment de rester planté devant un portillon sous peine de se faire écraser par une foule pressée de rentrer à la maison. Finalement, Célou a échangé sa carte avec moi. Il semble que la carte en question ne soit pas compatible avec certains accès... Mystère!

Et les travaux de ma station sont enfin terminés. J'ai une entrée toute neuve !

Roule ou ne roule pas?

Après les fortes chutes de neige à Moscou, les transports ont été quelque peu perturbés. 

Voilà par exemple les rails du tramway, après le passage de la déneigeuse présentée ici.

Entre 5 et 10 cm de neige au dessus des rails.
Alors, à votre avis, roule ou roule pas, le tramway???

Il roule bien sûr!

Mais l'aiguillage un peu plus haut a droit à son employé pour le saler et le nettoyer très régulièrement. Impressionnant!