Trees with deep roots...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Quase nada se consegue sem esforço, sacrifício ou dedicação.
Estes, são apenas três ingredientes, que dão sempre um sabor mais doce aos frutos que colhemos, daquilo a que nos dedicamos com maior profundidade...

Nunca nada cresceu da superficialidade.
Pelo menos, nada de valioso e duradouro.
E nunca um fruto nasceu, que não resultasse do esforço das raízes.
 

Aqui fica uma foto ilustrativa... no meu lugar de eleição de sempre... e mais um grande pensamento, em poucas palavras.
Foto de Ana Freire.

"As árvores com raízes mais fundas são sempre aquelas que sobem mais alto." (FREDÉRIC MISTRAL, 1830 - 1914)

Crescer alto / Grow tall

"Trees with deep roots grow tall." (FREDÉRIC MISTRAL, 1830 - 1914) 

 Almost nothing is achieved without effort, sacrifice and dedication.

These are just three ingredients, which always add a sweeter taste, to rewards that we can get, when we dedicate deeply to something.
 

Nothing ever grows from superficiality.
At least, nothing valuable and lasting.
And never a fruit was born whithout the effort of the roots.

Here it is, today, an illustrative photo... from my usual place of choice...  and another great thought, above, in a nutshell.
Photo by Ana Freire.

 

Florescendo... / Blossoming...

Fotos de flores. / Flower photos.

O esforço e o empenho medem o tamanho das nossas conquistas.



Florescendo / Blossoming

Também, na Natureza, os frutos nascem a partir da flôr, que surgiu na Primavera, e que conseguiu suportar todas as dificuldades e agruras do Inverno.

 

Por aqui, também iniciámos o nosso blogue, ainda no Outono, e começamos a ver, agora, os nossos primeiros esforços a serem compensados, com novos visitantes...

 

O nosso obrigado, a todos os novos visitantes que chegaram, entretanto, ao nosso blogue, e a todos os outros, que nos têm seguido desde o início...

 

Deixamo-vos, com mais uma foto sugestiva, e um pensamento inspirador, em poucas palavras...

 

"Só se dá valor ao que se alcança com esforço. Aquilo que se recebe sem esforço, nunca é devidamente conservado e estimado." (S. TOMÁS DE AQUINO, 1225 - 1274)

 

Continuem connosco...

As vossas visitas são a nossa maior recompensa!
Foto de Jorge Gonçalves.

Effort and commitment measure the size of our achievements.

The same happens in Nature. The fruits born from the flower, which emerged in the Spring, and managed to survive and overcome all the difficulties and the hardness of Winter.

Around here, we also started our blog, still in the late Fall, and now we begin to see our initial efforts being rewarded with new visitors.

Our thanks, to all the new visitors, who managed to reach to our blog, in the meantime, and to all the others, who have followed us, from the beginning.

We leave you, for now, with another suggestive foto, and an inspiring thought, in few words...

 

"Only what is achieved with effort is valued. That which is received without effort, is never properly preserved and esteemed." (ST. THOMAS AQUINAS, 1225 - 1274)

Keep up with us...

Your visits are our greatest reward!
Photo by Jorge Gonçalves.

Mergulho / Dive

Mergulho / Dive

Fotos de animais. / Animal photos.

As coisas mais importantes da vida, exigem que se procure arduamente por elas, num imenso mar de dificuldades, impedimentos, pressões, banalidades e distracções...

 

Exigem esforço, empenho e dedicação.

 

 

Eis o que nos parece sugerir esta foto...

Foto de Ana Freire.

 

 

"As coisas vãs flutuam como palhas na superfície. Aquele que deseja encontrar pérolas tem de mergulhar." (JOHN DRYDEN, 1631 - 1700) 

 

 

 

The most important things, in life, require that you seek hard for them, in a deep ocean of difficulties, obstacles, pressures, distractions and banalities...

 

They require effort, commitment and sacrifice.

 

This is what seems to suggest this photo...

Photo by Ana Freire.

"Errors like straws upon the surface flow. Who would search for pearls must dive below." (JOHN DRYDEN, 1631 - 1700)