Na słodko - czyli czas na czekoladownik! // Chocolate box

 Cześć!

Dzisiaj chciałabym Wam przedstawić czekoladownik w kolorach szaro-brzoskwiniowych. Dodatkowo ozdabiają go kwiaty, motyle, taśmy washi , emaliowane kropki, kawałek gazy i koronki - trochę się tego nazbierało ;)

Hello!

I have for you chocolate box today. The box is in grey and orange colour and has flowers, butterflies, washi tapes, enameled dots, gauze and lace.

Papiery, których użyłam:

Papers that I used:

 

Pozdrowienia!

Regards!

Czekoladownik dla babci

Dzień dobry,

Moja pierwsza inspiracja na blogu AltairArt to czekoladownik ozdobiony papierami
z wyjątkowo romantycznej kolekcji Rose Garden.

Na kanale YouTube znajdziecie tutorial jak wykonać taki czekoladownik.

Hello,

My first inspiration on the AltairArt blog is a chocolate box decorated with papers
from the exceptionally romantic Rose Garden collection.
On the YouTube channel You will find a tutorial on how to make such a chocolate box.

Użyłam/I used:

 

Pozdrawiam,

Greetings,

Ula K.

Czekoladownik w różach...

 Dzisiaj chciałabym pokazać kolejny czekoladownik - delikatny i bardzo kobiecy. Do ozdobienia pudełka użyłam papierów z kolekcji  Flower Harmony. Całość utrzymana jest w pastelowych odcieniach -różu, ecru i bieli. Kwiaty i koronkowy wzór na papierze są bardzo dekoracyjne, więc ograniczyłam do minimum dodatki, wykorzystując jedynie wycięte z arkusza kwiaty, które podkleiłam na kostkach dystansowych, aby nadać nieco przestrzenności tej pracy. 

 Today, I would like to show you another chocolate box - delicate and very feminine. To decorate the box I used papers from Flower Harmony collection. The whole thing is kept in pastel shades - rose, ecru and white. The flowers and lace pattern on the paper are very decorative, so I kept the accessories to a minimum, using only flowers cut from the sheet, which I glued on spacers to give some space to this work. 

Wykorzystałam:

Pozdrawiam,

Anetta (Jamiolowo)

Zamek dla chłopca...

 Dzisiaj przybywam z kolejnym czekoladownikiem -tym razem dla chłopca.  Ponownie wykorzystałam papiery do scrapbookingu z najnowszej kolekcji Altair Art  - On The Wings of a Rainbow. Dla małego rycerza koniecznie musi być zamek na wysokiej szklanej górze, którą otaczają zwiewne chmurki... Ozdób w czekoladowniku jest niewiele, ponieważ sam papier jest wystarczająco ozdobny. Wycięte elementy nakleiłam na kostkach dystansowych, aby nadać pracy nieco przestrzenności. Mam nadzieję, że czekoladownik wraz zawartością spodobał się małemu jubilatowi ;)

 Today, I'm coming with another chocolate box, this time for a boy.I used again the scrapbooking papers from the latest Altair Art collection - On The Wings of a Rainbow.  For a little knight there must be a castle on a high glass mountain surrounded by airy clouds... There is not much decoration in the chocolate box, because the paper itself is decorative enough. I have glued the cut out elements on the spacers to give the work some space. I hope that the chocolate box and its contents were liked by a small birthday boy ;)

Wykorzystałam:

Pozdrawiam,

Anetta (Jamiolowo)

Pudełko na Ptasie Mleczko

Hej Kochani! :)

Zbliża się Dzień Mamy, dlatego dziś chciałam podsunąć Wam pomysł 

na słodki upominek. Dla swojej mamy wykonałam pudełko na Ptasie Mleczko, 

które ozdobiłam papierami z kolekcji "Mysterious Garden". 

Do dekoracji użyłam sizalu, kwiatów i dodatków do wycięcia z kolekcji. 

A Wy już stworzyliście prezenty dla swoich Mam? :)

Hello! :)

Mother's Day is approaching, so toaday I want to give you an idea

 for a sweet gift. For my Mom I made a box for chocolates, 

which I decorated with papers from "Mysterious Garden" collection. 

For decoration I used sisal, flowers and add-ons from the collection. 

Have you already created presents for your Moms? :)

Papiery/Papers:

Pozdrawiam,

Greetings,

Monika