Ignore:
Timestamp:
May 16, 2014, 9:51:55 AM (11 years ago)
Author:
Silvan Scherrer
Message:

SMPlayer: update trunk to latest 0.8.7

Location:
smplayer/trunk
Files:
26 edited
7 copied

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • smplayer/trunk

  • smplayer/trunk/setup/translations/basque.nsh

    r156 r165  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "Ezartzailea jadanik lanean dago."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "Administratzaile bezala saioa hasita egon behar duzu programa hau ezartzerakoan."
    12 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "SMPlayerren eskabide bat lanean ari da. Mesedez irten SMPlayerretik eta saiatu berriro."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "SMPlayerren eskabide bat lanean ari da. Mesedez irten SMPlayer-etik eta saiatu berriro."
    1313
    1414${LangFileString} OS_Not_Supported "Sistema eragile sostengu gabea.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} gutxienez Windows XP behar du eta ezin du zuzen lan egin zure sisteman.$\nEgitan nahi duzu ezarpenarekin jarraitzea?"
    … …  
    1818
    1919; Welcome page
    20 ${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
     20${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Ezarpena"
    2121${LangFileString} WelcomePage_Text "Ezartzaileak $(^NameDA)-ren ezarpenean zehar gidatuko zaitu.$\r$\n$\r$\nGomendagarria da SMPlayer eskabide guztiak istea ezarpena hasi aurretik. Honek zure ordenagailua berrabiarazi gabe programa agiri garrantzitsuak eguneratu ahal izatea egiten du.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
    2222
    … …  
    3939${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Kodek Binarioak"
    4040!ifdef WIN64
    41 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
     41${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binario kodekak ez daude sostengatuta bertsio honetan."
    4242!else
    43 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Aukerazko kodekak MPlayerrentzat. (Internet Elkarketa beharrezkoa da ezarpenerako)"
     43${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Aukerazko kodekak MPlayer-entzat. (Internet Elkarketa beharrezkoa da ezarpenerako)"
    4444!endif
    4545
    4646${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "MPlayer laguntzen duen programa bat erabili daiteke kodeatzeko edo eraldatzeko sostengatutako audio edo bideo jarioak."
    4747
    48 ${LangFileString} Section_IconThemes "Ikur Gaiak"
    49 ${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "SMPlayer-entzako ikur gai gehigarriak."
     48${LangFileString} Section_IconThemes "Ikur Azalgaiak"
     49${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "SMPlayer-entzako ikur azalgai gehigarriak."
    5050
    5151${LangFileString} Section_Translations "Hizkuntzak"
    5252${LangFileString} Section_Translations_Desc "SMPlayer-entzako Ez Ingelerazko hizkuntza agiriak."
    5353
    54 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
     54${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Aurreko ezarpenetatik gelditzen diren SMPlayer hobespenak ezabatzen ditu."
    5555
    56 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Kodek binario paketeek jatorrizkoan ez dauden kodek sostengua gehitzen dute, RealVideo aldaera berrienak eta formato ez arrunt asko bezalakoak.$\nOhartu hauek ez direla beharrezkoak heuskarri arruntenak irakurtzeko, DVD, MPEG-1/2/4, etab."
     56${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Kodek binario paketeek jatorrizkoan ez dauden kodek sostengua gehitzen dute, RealVideo aldaera berrienak eta heuskarri ez arrunt asko bezalakoak.$\nOhartu hauek ez direla beharrezkoak heuskarri arruntenak irakurtzeko, DVD, MPEG-1/2/4, etab."
    5757
    5858; Upgrade/Reinstall Page
    … …  
    6060${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Hautatu Gainidatzi edo Kendu modua."
    6161
    62 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Jadanik baduzu SMPlayerren ezarpen bat agiritegi honetan:"
     62${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Jadanik baduzu SMPlayer-en ezarpen bat agiritegi honetan:"
    6363${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Mesedez hautatu nola jarraitu:"
    6464${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Gainidatzi ($Inst_Type) dagoen ezarpena"
    65 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Kendu (kendu) dagoen ezarpena"
     65${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Kendu (ezabatu) dagoen ezarpena"
    6666${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Klikatu Hasi jarraitzeko gertu zaudenean."
    6767${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Klikatu Hurrengoa jarraitzeko gertu zaudenean."
    6868${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Klikatu Kendu jarraitzeko gertu zaudenean."
    6969${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Aldatu Ezarpenaren Hobespenak"
    70 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
     70${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Berrezarri SMPlayer itxurapena"
    7171
    7272${LangFileString} Type_Reinstall "berrezarri"
    … …  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Kentzea erabiltzaileak utzita."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Ez da agertzen SMPlayer zuzenbidean ezarrita dagoenik '$INSTDIR'.$\r$\nJarraitu horrela ere (ez da gomendagarria)?"
    88 ${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Ezarpen hau 64-biteko Windowsetik bakarrik kendu daiteke."
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer ezarpena ez da aurkitu."
     89${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Ezarpen hau 64-biteko Windows-etik bakarrik kendu daiteke."
    8990
    9091; Vista & Later Default Programs Registration
    … …  
    9293
    9394; Misc
    94 ${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Backing up codecs from previous installation..."
    95 ${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Restoring codecs from previous installation..."
     95${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Kodekak aurreko ezarpenetik babeskopiatzen..."
     96${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Kodekak aurreko ezarpenetik leheneratzen..."
    9697${LangFileString} Info_Del_Files "Agiriak Ezabatzen..."
    9798${LangFileString} Info_Del_Registry "Erresgistro Giltzak Ezabatzen..."
    9899${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Lasterbideak Ezabatzen..."
    99 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Agiri elkarketak birrezartzen..."
     100${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Agiri elkarketak leheneratzen..."
    100101${LangFileString} Info_RollBack "Aldaketak desegiten..."
    101102${LangFileString} Info_Files_Extract "Agiriak ateratzen..."

  • smplayer/trunk/setup/translations/catalan.nsh

    r156 r165  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/croatian.nsh

    r156 r165  
    88
    99; Startup
    10 ${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    11 ${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
    12 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
     10${LangFileString} Installer_Is_Running "Instalacijski program je već pokrenut."
     11${LangFileString} Installer_No_Admin "Morate biti prijavljeni kao administrator kada instaliravate ovaj program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Primjerak SMPlayera je pokrenut. Zatvorite SMplayer i pokušajte ponovno."
    1313
    14 ${LangFileString} OS_Not_Supported "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
    15 ${LangFileString} Win64_Required "A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
    16 ${LangFileString} Existing_32bitInst "An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 32-bit SMPlayer first."
    17 ${LangFileString} Existing_64bitInst "An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 64-bit SMPlayer first."
     14${LangFileString} OS_Not_Supported "Nepodržan operativni sustav.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} zahtijeva minimum Windows XP i možda neće raditi ispravno na vašem sustavu.$\nSigurno želite nastaviti ovu instalaciju?"
     15${LangFileString} Win64_Required "64-bitni Windows operativni sustav je potreban za instalaciju ovog softvera."
     16${LangFileString} Existing_32bitInst "Trenutno je instalirana 32-bitna instalacija SMPlayera. Najprije morate deinstalirati 32-bitni SMPlayer."
     17${LangFileString} Existing_64bitInst "Trenutno je instalirana 64-bitna instalacija SMPlayera. Najprije morate deinstalirati 64-bitni SMPlayer."
    1818
    1919; Welcome page
    20 ${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
    21 ${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
     20${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) program instalacije"
     21${LangFileString} WelcomePage_Text "Program instalacije će vas voditi kroz instalaciju $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nPreporučljivo je da zatvorite sve primjerke SMPlayera prije pokretanja instalacije. To će omogućiti ažuriranje bitnih datoteka programa bez potrebe za ponovnim pokretanjem vašeg računala.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
    2222
    2323; Components Page
    24 ${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
    25 ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
     24${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Prečaci"
     25${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Mplayer komponente"
    2626
    27 ${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
    28 ${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
     27${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (potrebno)"
     28${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, zajedeničke knjižnice i dokumentacija."
    2929
    30 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
    31 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
     30${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Radna površina"
     31${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Stvara SMplayer prečac na radnoj površini."
    3232
    33 ${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
    34 ${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
     33${LangFileString} Section_StartMenu "Start izbornik"
     34${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Stvara stavku Start izbornika za SMPlayer."
    3535
    36 ${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
    37 ${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
     36${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (potrebno)"
     37${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; potrebno za reprodukciju."
    3838
    39 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
     39${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binarni kôdeki"
    4040!ifdef WIN64
    41 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
     41${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binarni kôdeki nisu podržani  u ovoj inačici."
    4242!else
    43 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
     43${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Neobavezni kôdeki za MPlayer. (Potrebna je internet veza za instalaciju)"
    4444!endif
    4545
    46 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
     46${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Prateći program za MPlayer koji se može koristiti za enkôdiranje ili transformiranje podržanih zvučnih ili video streamova."
    4747
    48 ${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
    49 ${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
     48${LangFileString} Section_IconThemes "Tema ikona"
     49${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Dodatna tema ikona za SMPlayer."
    5050
    51 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
    52 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
     51${LangFileString} Section_Translations "Jezici"
     52${LangFileString} Section_Translations_Desc "Ne-engleske jezične datoteke za SMPlayer."
    5353
    54 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
     54${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Briše SMPlayer osobitosti ostale od prijašnje instalacije."
    5555
    56 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
     56${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Paket binarnih kôdeka daje podršku za kôdeke koji još nisu izvorno ugrađeni, Poput novijih inačica RealVidea i još mnogo neuobičajenih formata.$\nImajte na umu da nužno ne moraju reproducirati većinu uobičajenih formata poput DVD-a, MPEG-1/2/4, itd."
    5757
    5858; Upgrade/Reinstall Page
    59 ${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
    60 ${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
     59${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Odaberite vrstu instalacije"
     60${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Odaberite način prepisivanja ili deinstalacije."
    6161
    62 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
    63 ${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
    64 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
    65 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
    66 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
    67 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
    68 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
    69 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
    70 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
     62${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Otkrivena je postojeća instalacija SMPlayera u sljedećoj mapi:"
     63${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Odaberite nastavak instalacije:"
     64${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Prepiši ($Inst_Type) preko postojeće instalacije"
     65${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Deinstaliraj (ukloni) postojeću instalaciju"
     66${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Kliknite 'Pokreni' kada ste spremni za nastavak."
     67${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Kliknite 'Sljedeće' kada ste spremni za nastavak."
     68${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Kliknite 'Deinstaliraj' kada ste spremni za nastavak."
     69${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Promijeni postavke instalacije"
     70${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Vrati na početno SMPlayer podešavanja"
    7171
    72 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
    73 ${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
    74 ${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
     72${LangFileString} Type_Reinstall "reinstaliraj"
     73${LangFileString} Type_Downgrade "nadogradi na stariju inačicu"
     74${LangFileString} Type_Upgrade "nadogradi"
    7575
    76 ${LangFileString} StartBtn "Start"
     76${LangFileString} StartBtn "Pokreni"
    7777
    7878; Codecs Section
    79 ${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer Codecs..."
    80 ${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
    81 ${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
    82 ${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
     79${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Preuzimanje MPlayer kôdeka..."
     80${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer kôdeki nisu uspješno instalirani. Pokušaj ponovno?"
     81${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Neuspjelo preuzimanje MPlayer kôdeka: '$R0'."
     82${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Neuspjelo instaliranje MPlayer kôdeka."
    8383
    8484; Uninstaller
    85 ${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
    86 ${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    87 ${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
    88 ${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
     85${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Ova instalaciju može deinstalirati samo korisnik s administratorskim ovlastima."
     86${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Deinstalaciju prekinuo korisnik."
     87${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Čini se da SMPlayer nije instaliran u direktoriju '$INSTDIR'.$\r$\nIpak nastavite (nije preporučljivo)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer instalacija nije pronađena."
     89${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Ova instalacija jedino može biti deinstalirana na 64-bitnim Windowsima."
    8990
    9091; Vista & Later Default Programs Registration
    91 ${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
     92${LangFileString} Application_Description "SMPlayer je potpuno sučelje za MPlayer, od osnovnih značajki poput reprodukcije video snimaka, DVD-a VCD-a, do naprednijih značajki poput podrške za MPlayer filtere, edl popise i još mnogo toga."
    9293
    9394; Misc
    94 ${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Backing up codecs from previous installation..."
    95 ${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Restoring codecs from previous installation..."
    96 ${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
    97 ${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
    98 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    99 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
    100 ${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    101 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
     95${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Stvaranje sigurnosne kopije kôdeka prijašnjih instalacija..."
     96${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Vraćanje sigurnosne kopije kôdeka prijašnjih instalacija..."
     97${LangFileString} Info_Del_Files "Brisanje datoteka..."
     98${LangFileString} Info_Del_Registry "Brisanje ključeva registra..."
     99${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Brisanje prečaca..."
     100${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Vraćanje na početno pridruživanja datoteka..."
     101${LangFileString} Info_RollBack "Vraćanje promjena..."
     102${LangFileString} Info_Files_Extract "Raspakiravanje datoteka..."

  • smplayer/trunk/setup/translations/czech.nsh

    r156 r165  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "Instalátor již běží."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "Instalaci tohoto programu je potřeba provést s právy administrátora."
    12 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Jeden SMPlayer je spuštěn. Ukončete, prosím, SMPlayer a zkuste to znovu."
    1313
    14 ${LangFileString} OS_Not_Supported "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
     14${LangFileString} OS_Not_Supported "Nepodporovaný operační systém.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} vyžaduje nejméně Windows XP a nemusí pracovat správně na vašem systému.$\nOpravdu chce pokračovat v instalaci?"
    1515${LangFileString} Win64_Required "Pro instalaci tohoto software je zapotřebí mít 64-bitový oprační systém Windows."
    1616${LangFileString} Existing_32bitInst "Máte nainstalovánu 32-bitovou verzi SMPlayeru. Musíte nejprve odinstalovat 32-bitový SMPlayer."
    … …  
    1818
    1919; Welcome page
    20 ${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
    21 ${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
     20${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Nastavení"
     21${LangFileString} WelcomePage_Text "Nastavení vás provede instalací $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nJe doporučeno zavřít všechny běžící instance SMPlayeru před zahájením nastavení. Toto umožní aktualizovat příslušné programové soubory, aniž byste museli počítač restartovat.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
    2222
    2323; Components Page
    … …  
    3939${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binární kodeky"
    4040!ifdef WIN64
    41 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
     41${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binární kodeky nejsou v této verzi podporovány."
    4242!else
    4343${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Přídavné kodeky MPlayeru. (Pro instalaci je potřeba připojení k Internetu)"
    … …  
    5252${LangFileString} Section_Translations_Desc "Neanglické lokalizace."
    5353
    54 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
     54${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Odstraní pozůstatky předvoleb SMPlayeru z předchozí instalace."
    5555
    5656${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Binární kodeky podporují formáty, které zatím nejsou implementovány nativně, např. novější varianty RealVideo a jiné málo používané formáty.$\nPro většinu běžných formátů nejsou potřeba (DVD, MPEG-1/2/4, apod.)."
    … …  
    6868${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Stiskněte Odinstalovat jste-li připraveni."
    6969${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Změnit nastavení instalace"
    70 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
     70${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Resetovat moje nastavení SMPlayeru"
    7171
    7272${LangFileString} Type_Reinstall "reinstalovat"
    73 ${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
    74 ${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
     73${LangFileString} Type_Downgrade "ponížit verzi"
     74${LangFileString} Type_Upgrade "aktualizovat"
    7575
    7676${LangFileString} StartBtn "Start"
    … …  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Odinstalace přerušena uživatelem."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "V adresáři '$INSTDIR' není SMPlayer nainstalován .$\r$\nPokračovat (nedoporučeno)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "Instalace SMPlayeru nebyla nalezena."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Tato instalace jde odinstalovat pouze na 64-bitové verzi Windows."
    8990
    … …  
    9293
    9394; Misc
    94 ${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Backing up codecs from previous installation..."
    95 ${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Restoring codecs from previous installation..."
     95${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Zálohování kodeků z předchozí instalace..."
     96${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Obnovování kodeků z předchozí instalace..."
    9697${LangFileString} Info_Del_Files "Mažu soubory..."
    9798${LangFileString} Info_Del_Registry "Mažu záznamy registru..."

  • smplayer/trunk/setup/translations/danish.nsh

    r156 r165  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/dutch.nsh

    r156 r165  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/english.nsh

    r156 r165  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/finnish.nsh

    r156 r165  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/french.nsh

    r156 r165  
    1313
    1414${LangFileString} OS_Not_Supported "Système d'exploitation non supporté.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requiert au minimum Windows XP et pourrait ne pas fonctionner correctement sur votre système.$\nSouhaitez-vous vraiment continuer l'installation ?"
    15 ${LangFileString} Win64_Required "A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
     15${LangFileString} Win64_Required "Ce programme nécessite une version 64bits de Windiws pour pouvoir être installé."
    1616${LangFileString} Existing_32bitInst "Une installation de SMPlayer 32 bits existe.  Vous devez désinstaller SMPlayer 32 bits d'abord."
    1717${LangFileString} Existing_64bitInst "Une installation de SMPlayer 64 bits existe.  Vous devez désinstaller SMPlayer 64 bits d'abord."
    … …  
    2323; Components Page
    2424${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Raccourcis"
    25   ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Composants de MPlayer"
     25${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Composants de MPlayer"
    2626
    2727${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (requis)"
    … …  
    3939${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Codecs binaires"
    4040!ifdef WIN64
    41 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
     41${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Les codecs binaires ne sont pas supportés dans cette version."
    4242!else
    4343${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Codecs optionnels pour MPlayer. (Connexion Internet requise durant l'installation.)"
    … …  
    5252${LangFileString} Section_Translations_Desc "Fichiers de langues (autres qie l'anglais) pour SMPlayer."
    5353
    54 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
     54${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Supprimer les préférences de SMPlayer datant d'une précédente installation."
    5555
    5656${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Les paquets de codecs binaires ajoutent le support pour les codecs qui ne sont pas encore nativement supportés, tels que les nouvelles variantes de RealVideo et d'autres formats peu communs.$\nRemarque : Ces codecs ne sont pas nécessaires pour lire les formats communs tels que les DVD, MPE-1/2/4, etc."
    … …  
    6868${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Cliquez sur « Désinstaller » une fois prêt à continuer."
    6969${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Changer les paramètres d'installation."
    70 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
     70${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Réinitialiser ma configuration de SMPlayer"
    7171
    7272${LangFileString} Type_Reinstall "Réinstaller la même version."
    … …  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Désinstallation abandonnée par l'utilisateur."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Il ne semble pas que SMPlayer soit installé dans le dossier '$INSTDIR'.$\r$\nContinuer quand même (déconseillé) ?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "Installation de SMPlayer introuvable."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Cette installation ne peut être désinstallée qu'à partir de Windows 64 bits."
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/german.nsh

    r156 r165  
    99; Startup
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "Das Installationsprogramm läuft bereits."
    11 ${LangFileString} Installer_No_Admin "Es sind Administratorrechte nötig, um dieses Programm zu installieren."
    12 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
     11${LangFileString} Installer_No_Admin "Sie müssen als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm zu installieren."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Eine Instanz vom SMPlayer läuft. Bitte SMPlayer beenden und erneut versuchen."
    1313
    14 ${LangFileString} OS_Not_Supported "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
    15 ${LangFileString} Win64_Required "A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
    16 ${LangFileString} Existing_32bitInst "An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 32-bit SMPlayer first."
    17 ${LangFileString} Existing_64bitInst "An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 64-bit SMPlayer first."
     14${LangFileString} OS_Not_Supported "Nicht unterstütztes Betriebssystem.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} benötigt mindestens Windows XP und kann nicht richtig auf Ihrem System funktionieren.$\nWollen Sie wirklich mit der Installation fortfahren?"
     15${LangFileString} Win64_Required "Ein 64-Bit-Windows-Betriebssystem ist erforderlich, um diese Software zu installieren."
     16${LangFileString} Existing_32bitInst "Es existiert eine vorhandene 32-Bit-Installation vom SMPlayer. Sie müssen zuerst den 32-Bit-SMPlayer deinstallieren."
     17${LangFileString} Existing_64bitInst "Es existiert eine vorhandene 64-Bit-Installation vom SMPlayer. Sie müssen zuerst den 64-Bit-SMPlayer deinstallieren."
    1818
    1919; Welcome page
    20 ${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
    21 ${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
     20${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA)-Einrichtung"
     21${LangFileString} WelcomePage_Text "Der Einrichtungsassistent wird Sie durch die Installation von $(^NameDA) begleiten.$\r$\n$\r$\nEs wird empfohlen, alle Instanzen des SMPlayers vor dem Beginn der Installation zu schließen. Dadurch wird es möglich, entsprechende Programmdateien, ohne einen Neustart des Rechners zu aktualisieren.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
    2222
    2323; Components Page
    … …  
    2828${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, dynamische Bibliotheken und Dokumentation."
    2929
    30 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
    31 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Erstellt eine Verknüpfung für SMPlayer auf dem Desktop."
     30${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Schreibtisch"
     31${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Erstellt eine Verknüpfung zum SMPlayer auf dem Schreibtisch."
    3232
    3333${LangFileString} Section_StartMenu "Startmenü"
    34 ${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Erstellt einen Startmenü-Eintrag für SMPlayer."
     34${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Erstellt einen Startmenüeintrag für den SMPlayer."
    3535
    3636${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (erforderlich)"
    … …  
    3939${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binärcodecs"
    4040!ifdef WIN64
    41 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
     41${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binär-Codecs werden in dieser Version nicht unterstützt."
    4242!else
    4343${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optionale Codecs für MPlayer. (Internetverbindung benötigt für Installation)"
    4444!endif
    4545
    46 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
     46${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Ein Begleiterprogramm zum MPlayer, das zum codieren oder zum transformieren von unterstützten Ton- oder Video-Strömen verwendet werden kann."
    4747
    48 ${LangFileString} Section_IconThemes "Symboldesigns"
    49 ${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Weitere Symboldesigns für SMPlayer."
     48${LangFileString} Section_IconThemes "Symbolthemen"
     49${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Weitere Symbolthemen für den SMPlayer."
    5050
    51 ${LangFileString} Section_Translations "Lokalisierungen"
    52 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Nicht englische Lokalisierungen."
     51${LangFileString} Section_Translations "Sprachen"
     52${LangFileString} Section_Translations_Desc "Nicht englische Sprachdateien für den SMPlayer."
    5353
    54 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
     54${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Entfernt die SMPlayer-Einstellungen, welche von einer früheren Installation zurückgeblieben sind."
    5555
    56 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Binärcodec-Pakete werden eingesetzt für Codecs, die noch nicht nativ implementiert sind – wie neuere Varianten von RealVideo und viele ungewöhnliche Formate.$\nHinweis: Die Pakete sind nicht notwendig, um die gängigsten Formate wiederzugeben (DVD, MPEG-1/2/4, etc.)"
     56${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Binärcodec-Pakete werden eingesetzt für Codecs, die noch nicht nativ implementiert sind – wie neuere Varianten von RealVideo und viele ungewöhnliche Formate.$\nHinweis: Die Pakete sind nicht notwendig, um die gängigsten Formate wiederzugeben (DVD, MPEG-1/2/4, usw.)"
    5757
    5858; Upgrade/Reinstall Page
    59 ${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
    60 ${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
     59${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Installationstyp auswählen"
     60${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Überschreiben- oder Deinstallieren-Modus auswählen"
    6161
    62 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
    63 ${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
    64 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
    65 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
    66 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
    67 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
    68 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
    69 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
    70 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
     62${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Sie haben eine vorhandene Installation, vom SMPlayer, im folgenden Ordner:"
     63${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Bitte wählen, wie fortgefahren werden soll:"
     64${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Die vorhandene Installation ($Inst_Type) überschreiben"
     65${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Die vorhandene Installation deinstallieren (entfernen)"
     66${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Auf Start klicken, wenn Sie bereit sind, um fortzufahren."
     67${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Auf Weiter klicken, wenn Sie bereit sind, um fortzufahren."
     68${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Auf Deinstallieren klicken, wenn Sie bereit sind, um fortzufahren."
     69${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Installationseinstellungen ändern"
     70${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Meine SMPlayer-Konfiguration zurücksetzen"
    7171
    72 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
    73 ${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
    74 ${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
     72${LangFileString} Type_Reinstall "Erneut installierten"
     73${LangFileString} Type_Downgrade "Herunterstufen"
     74${LangFileString} Type_Upgrade "Aktualisierung"
    7575
    7676${LangFileString} StartBtn "Start"
    … …  
    7979${LangFileString} Codecs_DL_Msg "MPlayer-Codecs herunterladen …"
    8080${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Die MPlayer-Codecs sind nicht erfolgreich installiert worden. Erneut versuchen?"
    81 ${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Fehler beim Herunterladen der MPlayer-Codecs: '$R0'."
     81${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Fehler beim Herunterladen der MPlayer-Codecs: »$R0«."
    8282${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Fehler beim Installieren der MPlayer-Codecs."
    8383
    8484; Uninstaller
    85 ${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Es sind Administratorrechte nötig, um dieses Programm zu deinstallieren."
     85${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Diese Installation kann nur von einem Benutzer mit Administrationsrechten deinstalliert werden."
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Die Deinstallation ist vom Benutzer abgebrochen worden."
    87 ${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Es scheint, dass SMPlayer nicht im Verzeichnis '$INSTDIR' installiert ist.$\r$\nTrotzdem fortfahren (nicht empfohlen)?"
    88 ${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
     87${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Es scheint, dass der SMPlayer nicht im Verzeichnis »$INSTDIR« installiert ist.$\r$\nTrotzdem fortfahren (nicht empfohlen)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer-Installation nicht gefunden"
     89${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Diese Installation kann nur auf einem 64-Bit-Windows deinstalliert werden."
    8990
    9091; Vista & Later Default Programs Registration
    91 ${LangFileString} Application_Description "SMPlayer ist ein komplettes grafische Oberfläche für MPlayer, von grundlegenden Funktionen, wie das Abspielen von Videos, DVDs, VCDs, bis zu erweiterten Funktionen, wie die Unterstützung für MPlayer-Filter, edl-Listen und vielem mehr."
     92${LangFileString} Application_Description "Der SMPlayer ist eine komplette grafische Oberfläche für den MPlayer, von grundlegenden Funktionen, wie das Abspielen von Videos, DVDs, VCDs, bis zu erweiterten Funktionen, wie die Unterstützung für MPlayer-Filter, edl-Listen und vielem mehr."
    9293
    9394; Misc
    94 ${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Backing up codecs from previous installation..."
    95 ${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Restoring codecs from previous installation..."
    96 ${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
    97 ${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
    98 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    99 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
    100 ${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    101 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
     95${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Codecs aus vorheriger Installation sichern …"
     96${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Codecs aus vorheriger Installation wiederherstellen …"
     97${LangFileString} Info_Del_Files "Dateien werden gelöscht …"
     98${LangFileString} Info_Del_Registry "Registrierungsschlüssel werden gelöscht …"
     99${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Verknüpfungen werden gelöscht …"
     100${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Dateizuordnungen werden wiederhergestellt …"
     101${LangFileString} Info_RollBack "Zurücksetzen der Änderungen …"
     102${LangFileString} Info_Files_Extract "Dateien werden entpackt …"

  • smplayer/trunk/setup/translations/hebrew.nsh

    r156 r165  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/hungarian.nsh

    r156 r165  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Az eltávolítást a felhasználó megszakította."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Nem úgy néz ki, mint ha az SMPlayer ebbe a könyvtárba lett volna telepítve: '$INSTDIR'.$\r$\nMégis folytassam (nem ajánlott)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/italian.nsh

    r156 r165  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Disinstallazione annullata dall'utente."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Sembra che SMPlayer non sia installato nella cartella '$INSTDIR'.$\r$\nContinua comunque (non raccomandato)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/japanese.nsh

    r156 r165  
    3939${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "バイナリ コーデック"
    4040!ifdef WIN64
    41 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
     41${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "バイナリ コーデックはこのバージョンではサポートされていません。"
    4242!else
    4343${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "MPlayer のオプション コーデックです。(インストールにはインターネット接続が必要です)"
    … …  
    5252${LangFileString} Section_Translations_Desc "SMPlayer の英語以外のの言語ファイルです。"
    5353
    54 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
     54${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "前のインストールから残っている SMPlayer の環境設定を削除します。"
    5555
    5656${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "バイナリ コーデック パッケージは新しい RealVideo 派生や多くの希少なフォーマットなど、まだ自然には実装されていないコーデックへのサポートを追加します。$\nDVD、MPEG-1/2/4 などの最も一般的なフォーマットの再生には必要でないことにご注意ください。"
    … …  
    6767${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "続行するには [次へ] をクリックします。"
    6868${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "続行するには [アンインストール] をクリックします。"
    69 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "インストール設定を変更する"
    70 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
     69${LangFileString} Reinstall_Msg4 "インストール構成を変更する"
     70${LangFileString} Reinstall_Msg5 "SMPlayer の設定をリセットする"
    7171
    7272${LangFileString} Type_Reinstall "再インストール"
    … …  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "アンインストールはユーザーによって中止されました。"
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "ディレクトリ '$INSTDIR' に SMPlayer がインストールされているように見えません。$\r$\nこのまま続行しますか (推奨されません)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer のインストールが見つかりません。"
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "このインストールは 64 ビットの Windows でのみアンインストールできます。"
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/korean.nsh

    r156 r165  
    88
    99; Startup
    10 ${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    11 ${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
    12 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
     10${LangFileString} Installer_Is_Running "설치 프로그램이 실행 중입니다."
     11${LangFileString} Installer_No_Admin "이 프로그램을 설치하려면 관리자 권한이 필요합니다."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "SMPlayer가 실행 중입니다. SMPlayer를 종료 후 다시 시도하세요."
    1313
    14 ${LangFileString} OS_Not_Supported "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
    15 ${LangFileString} Win64_Required "A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
    16 ${LangFileString} Existing_32bitInst "An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 32-bit SMPlayer first."
    17 ${LangFileString} Existing_64bitInst "An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 64-bit SMPlayer first."
     14${LangFileString} OS_Not_Supported "미지원 운영 체계.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} 는 윈도우 XP 이상이 필요하고 당신의 시스템에서 정상적인 동작을 보장할 수 없습니다.$\n설치를 계속 진행할까요?"
     15${LangFileString} Win64_Required "이 프로그램은 윈도우 64비트 운영 체계에서만 설치할 수 있습니다."
     16${LangFileString} Existing_32bitInst "32비트 버전의 SMPlayer가 이미 설치되어 있습니다. 32비트 SMPlayer를 먼저 제거하세요."
     17${LangFileString} Existing_64bitInst "64비트 버전의 SMPlayer가 이미 설치되어 있습니다. 64비트 SMPlayer를 먼저 제거하세요."
    1818
    1919; Welcome page
    2020${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
    21 ${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
     21${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup이 $(^NameDA)의 설치를 도와줄 것입니다.$\r$\n$\r$\nSetup을 시작하기 전에 SMPlayer를 모두 종료하세요. 그러면 재부팅 없이 관련 프로그램 파일을 업데이트할 수 있습니다.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
    2222
    2323; Components Page
    24 ${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
    25 ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
     24${LangFileString} ShortcutGroupTitle "바로가기"
     25${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer 구성 요소"
    2626
    27 ${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
    28 ${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
     27${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (필수)"
     28${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, 공유 라이브러리와 문서."
    2929
    30 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
    31 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
     30${LangFileString} Section_DesktopShortcut "바탕화면"
     31${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "바탕화면에  SMPlayer의 바로가기를 만듭니다."
    3232
    33 ${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
    34 ${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
     33${LangFileString} Section_StartMenu "시작 메뉴"
     34${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "SMPlayer의 시작 메뉴 항목을 만듭니다."
    3535
    36 ${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
    37 ${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
     36${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (필수)"
     37${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; 재생에 필요함."
    3838
    39 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
     39${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "바이너리 코덱"
    4040!ifdef WIN64
    41 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
     41${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "이 버전에서 바이너리 코덱은 지원하지 않습니다."
    4242!else
    43 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
     43${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "MPlayer용 추가 코덱. (설치시 인터넷 연결이 필요함)"
    4444!endif
    4545
    46 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
     46${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "지원하는 오디오 비디오 스트림을 인코딩하거나 변환하는데 사용할 수 있는 MPlayer의 추가 프로그램."
    4747
    48 ${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
    49 ${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
     48${LangFileString} Section_IconThemes "아이콘 테마"
     49${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "SMPlayer의 추가 아이콘 테마."
    5050
    51 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
    52 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
     51${LangFileString} Section_Translations "언어"
     52${LangFileString} Section_Translations_Desc "SMPlayer의 비영어 언어 파일들."
    5353
    54 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
     54${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "이전 설치된 SMPlayer의 환경 설정을 삭제합니다."
    5555
    56 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
     56${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "바이너리 코덱 꾸러미는 새로운 RealVideo 변종과 많은 희귀한 형식의 동영상에서, 아직 직접 지원하지 않는 코덱을 지원합니다.$\nDVD나 MPEG-1/2/4와 같은 대부분의 동영상을 재생하는데 필수적인 코덱은 아닙니다."
    5757
    5858; Upgrade/Reinstall Page
    59 ${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
    60 ${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
     59${LangFileString} Reinstall_Header_Text "설치 형태를 선택하세요"
     60${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "덮어쓸 것인지 제거할 것인지 선택하세요."
    6161
    62 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
    63 ${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
    64 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
    65 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
    66 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
    67 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
    68 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
    69 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
    70 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
     62${LangFileString} Reinstall_Msg1 "다음 폴더에 SMPlayer가 설치되어 있습니다:"
     63${LangFileString} Reinstall_Msg2 "어떻게 처리할 것인지 선택하세요:"
     64${LangFileString} Reinstall_Overwrite "기존의 설치 위에 덮어 씁니다 ($Inst_Type)"
     65${LangFileString} Reinstall_Uninstall "기존의 설치를 제거합니다"
     66${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "준비가 되었으면 시작을 누르세요."
     67${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "준비가 되었으면 다음을 누르세요."
     68${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "준비가 되었으면 제거를 누르세요."
     69${LangFileString} Reinstall_Msg4 "설치 설정을 변경합니다"
     70${LangFileString} Reinstall_Msg5 "내 SMPlayer 설정을 초기화합니다"
    7171
    72 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
    73 ${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
    74 ${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
     72${LangFileString} Type_Reinstall "재설치"
     73${LangFileString} Type_Downgrade "다운그레이드"
     74${LangFileString} Type_Upgrade "업그레이드"
    7575
    76 ${LangFileString} StartBtn "Start"
     76${LangFileString} StartBtn "시작"
    7777
    7878; Codecs Section
    7979${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
    80 ${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
    81 ${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
    82 ${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
     80${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer 코덱 설치에 실패했습니다. 다시 할까요?"
     81${LangFileString} Codecs_DL_Failed "MPlayer 코덱 다운로드에 실패했습니다: '$R0'."
     82${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "MPlayer 코덱 설치에 실패했습니다."
    8383
    8484; Uninstaller
    85 ${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
    86 ${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    87 ${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
    88 ${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
     85${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "이 설치는 관리자 권한을 지닌 사용자만 제거할 수 있습니다."
     86${LangFileString} Uninstaller_Aborted "사용자가 제거를 취소함."
     87${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "SMPlayer가 '$INSTDIR' 디렉토리에 설치된 것 같지 않습니다.$\r$\n어쨌든 계속할까요? (비권장)"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer  설치를 찾을 수 없습니다."
     89${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "이 설치는 64비트 윈도우에서만 제거할 수 있습니다."
    8990
    9091; Vista & Later Default Programs Registration
    91 ${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
     92${LangFileString} Application_Description "SMPlayer는 비디오, DVD, VCD 재생과 같은 기본적인 기능들로부터 MPlayer 필터와 edl 목록 등 고급 기능들까지 지원하는 MPlayer의 완전한 프론트엔트입니다."
    9293
    9394; Misc
    94 ${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Backing up codecs from previous installation..."
    95 ${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Restoring codecs from previous installation..."
    96 ${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
    97 ${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
    98 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    99 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
    100 ${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    101 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
     95${LangFileString} Info_Codecs_Backup "이전 설치에서 코덱 백업하는 중..."
     96${LangFileString} Info_Codecs_Restore "이전 설치에서 코덱 복원하는 중..."
     97${LangFileString} Info_Del_Files "파일 삭제하는 중..."
     98${LangFileString} Info_Del_Registry "레지스트리 키 삭제하는 중..."
     99${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "바로가기 삭제하는 중..."
     100${LangFileString} Info_Rest_Assoc "파일 연결 복원하는 중..."
     101${LangFileString} Info_RollBack "변경점을 원상 복원하는 중..."
     102${LangFileString} Info_Files_Extract "파일 압축을 해제하는 중..."

  • smplayer/trunk/setup/translations/norwegian.nsh

    r156 r165  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/polish.nsh

    r156 r165  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "Instalator już jest uruchomiony."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "Do instalacji tego programu wymagane są uprawnienia administratora."
    12 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Instancja SMPlayera jest już uruchomiona. Proszę zamknij SMPlayera i spróbuj ponownie."
    1313
    14 ${LangFileString} OS_Not_Supported "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
    15 ${LangFileString} Win64_Required "A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
    16 ${LangFileString} Existing_32bitInst "An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 32-bit SMPlayer first."
    17 ${LangFileString} Existing_64bitInst "An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 64-bit SMPlayer first."
     14${LangFileString} OS_Not_Supported "Nieobsługiwany system operacyjny.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} wymaga co najmniej wersji Windows XP i może nie działać poprawnie na twoim systemie.$\nCzy naprawdę chcesz kontynuować instalację?"
     15${LangFileString} Win64_Required "Wymagany jest system operacyjny Windows w wersji 64-bitowej w celu zainstalowania programu."
     16${LangFileString} Existing_32bitInst "Istnieje instalacja 32-bitowej wersji SMPlayera. Najpierw należy odinstalować tą 32-bitową wersję SMPlayera."
     17${LangFileString} Existing_64bitInst "Istnieje instalacja 64-bitowej wersji SMPlayera. Najpierw należy odinstalować tą 64-bitową wersję SMPlayera."
    1818
    1919; Welcome page
    20 ${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
    21 ${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
     20${LangFileString} WelcomePage_Title "Instalator $(^NameDA)"
     21${LangFileString} WelcomePage_Text "Instalator poprowadzi Cię przez proces instalacji $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nZalecane jest zamknięcie wszystkich instancji SMPlayera przed rozpoczęciem instalacji. Dzięki temu będzie można zaktualizować odpowiednie pliki programu, bez konieczności ponownego uruchamiania komputera.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
    2222
    2323; Components Page
    … …  
    3939${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Kodeki"
    4040!ifdef WIN64
    41 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
     41${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Kodeki binarne nie są obsługiwane w tej wersji."
    4242!else
    4343${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Opcjonalne kodeki do MPlayera. (Wymagane połączenie z internetem)"
    … …  
    4545
    4646${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Jest to prosty koder (kompresor) filmów, zaprojektowany do kodowania filmów otwieralnych MPlayerem do innych obsługiwanych formatów"
     47
    4748${LangFileString} Section_IconThemes "Zestawy Ikon"
    4849${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Dodatkowe zestawy ikon do SMPlayera."
    … …  
    5152${LangFileString} Section_Translations_Desc "Tłumaczenia na inne języki."
    5253
    53 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
     54${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Usuwa preferencje SMPlayera pozostawione z poprzednich instalacji."
    5455
    5556${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Paczka z kodekami dodaje wsparcie dla kodeków, które nie są jeszcze natywnie wspierane, np. nowsze warianty RealVideo, oraz wiele mniej znanych formatów.$\nProszę mieć na uwadze, że paczka nie jest wymagana do odtworzenia popularnych formatów, takich jak DVD, MPEG-1/2/4, itp."
    … …  
    5758; Upgrade/Reinstall Page
    5859${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Wybierz typ instalacji"
    59 ${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
     60${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Wybierz tryb nadpisywania lub odinstalowywania."
    6061
    6162${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Posiadasz już zainstalowaną wersję SMPlayera w folderze:"
    … …  
    6768${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Kliknij Odinstaluj, gdy będziesz gotów."
    6869${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Zmiana Ustawień Instalacji"
    69 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
     70${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Zresetuj moją konfigurację SMPlayera"
    7071
    7172${LangFileString} Type_Reinstall "zainstaluj ponownie"
    … …  
    7374${LangFileString} Type_Upgrade "aktualizuj"
    7475
    75 ${LangFileString} StartBtn "Start"
     76${LangFileString} StartBtn "Uruchom"
    7677
    7778; Codecs Section
    … …  
    8586${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Usuwanie anulowane przez użytkownika."
    8687${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Wygląda na to, że SMPlayer nie został zainstalowany w katalogu '$INSTDIR'.$\r$\nKontynuować mimo to (nie zalecane)?"
    87 ${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "Nie znaleziono instalacji SMPlayera."
     89${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Aplikacja może być usunięta tylko na 64-bitowym systemie Windows."
    8890
    8991; Vista & Later Default Programs Registration
    … …  
    9193
    9294; Misc
    93 ${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Backing up codecs from previous installation..."
    94 ${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Restoring codecs from previous installation..."
     95${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Tworzenie kopii zapasowej kodeków z poprzedniej instalacji..."
     96${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Przywracanie kodeków z poprzedniej instalacji..."
    9597${LangFileString} Info_Del_Files "Usuwanie Plików..."
    9698${LangFileString} Info_Del_Registry "Usuwanie Kluczy Rejestru..."
    9799${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Usuwanie Skrótów..."
    98100${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Przywracanie skojarzeń plików..."
    99 ${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
     101${LangFileString} Info_RollBack "Trwa wycofywanie zmian..."
    100102${LangFileString} Info_Files_Extract "Wypakowywanie plików..."

  • smplayer/trunk/setup/translations/portuguese.nsh

    r156 r165  
    99; Startup
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "O instalador já está em execução."
    11 ${LangFileString} Installer_No_Admin "Tem que iniciar a sessão como administrador para instalar este programa."
    12 ${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Já existe uma instância SMPlayer em execução. Feche o SMPlayer e tente novamente."
     11${LangFileString} Installer_No_Admin "Tem que iniciar sessão como administrador para instalar este programa."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Existe uma instância SMPlayer em execução. Feche-a e tente novamente."
    1313
    1414${LangFileString} OS_Not_Supported "O sistema operativo não é suportado.$\nO SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requer, pelo menos, o Windows XP para funcionar corretamente.$\nQuer mesmo continuar com a instalação?"
    … …  
    3939${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Codificadores"
    4040!ifdef WIN64
    41 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Os codificadores binários não são suportados por esta versão."
     41${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Esta versão não tem suporte a codificadores binários."
    4242!else
    4343${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Codificadores opcionais para o MPlayer. (Precisa de uma ligação à Internet)"
    … …  
    5252${LangFileString} Section_Translations_Desc "Idiomas adicionais para o SMPlayer."
    5353
    54 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Elimina as configurações existentes do SMPlayer."
     54${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Elimina as preferências de uma anterior instalação do SMPlayer."
    5555
    56 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "O pacote de codificadores adiciona suporte para os formatos que ainda não foram implementados no MPlayer, tais como as novas variantes RealVideo e outros formatos.$\nEstes codificadores não são necessários para os formatos mais comuns como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
     56${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "O pacote de codificadores adiciona suporte aos formatos que ainda não foram implementados no MPlayer, tais como as novas variantes RealVideo e outros formatos menos utilizados.$\nEstes codificadores não são necessários para os formatos mais comuns como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
    5757
    5858; Upgrade/Reinstall Page
    … …  
    6363${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Por favor escolha o método a utilizar:"
    6464${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Substituir ($Inst_Type) a instalação existente"
    65 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Desinstalar (remove) a instalação existente"
     65${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Desinstalar (remover) a instalação existente"
    6666${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Clique Iniciar para continuar."
    6767${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Clique Seguinte para continuar."
    … …  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Desinstalação cancelada pelo utilizador."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Parece que o SMPlayer não está instalado no diretório '$INSTDIR'.$\r$\nContinuar (não recomendado)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "Não foi encontrada uma instalação do SMPlayer."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Esta instalação só pode ser desinstalada num sistema Windows de 64 bits."
    8990
    9091; Vista & Later Default Programs Registration
    91 ${LangFileString} Application_Description "O SMPlayer é uma interface gráfica para o MPlayer, com funções simples como a reprodução de vídeos, DVDs e VCDs bem como outras mais avançadas(suporte a filtros MPlayer, listas e mais)."
     92${LangFileString} Application_Description "O SMPlayer é uma interface gráfica para o MPlayer, com funções simples como a reprodução de vídeos, DVDs e VCDs bem como outras mais avançadas (suporte a filtros MPlayer, listas e mais)."
    9293
    9394; Misc
    … …  
    9798${LangFileString} Info_Del_Registry "A eliminar chaves de registo..."
    9899${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "A eliminar atalhos..."
    99 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "A restaurar as associações de ficheiros..."
    100 ${LangFileString} Info_RollBack "A reverter as alterações..."
     100${LangFileString} Info_Rest_Assoc "A restaurar associações de ficheiros..."
     101${LangFileString} Info_RollBack "A reverter alterações..."
    101102${LangFileString} Info_Files_Extract "A extrair ficheiros..."

  • smplayer/trunk/setup/translations/russian.nsh

    r156 r165  
    1212${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Экземпляр SMPlayer запущен. Пожалуйста, закройте SMPlayer и попытайтесь снова."
    1313
    14 ${LangFileString} OS_Not_Supported "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
     14${LangFileString} OS_Not_Supported "Неподдерживаемая версия операционной системы.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} требует как минимум Windows XP и может работать неправильно на вашей системе.$\nВы действительно хотите продолжить установку?"
    1515${LangFileString} Win64_Required "Для установки данного ПО требуется 64-битная ОС Windows."
    1616${LangFileString} Existing_32bitInst "Существует 32-битная установка SMPlayer. Сначала далите 32-битный SMPlayer."
    … …  
    1818
    1919; Welcome page
    20 ${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
    21 ${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
     20${LangFileString} WelcomePage_Title "Установка $(^NameDA) "
     21${LangFileString} WelcomePage_Text "Мастер установки поможет установить $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nПеред началом установки рекомендуется закрыть все работающие копии SMPlayer. Это позволит обновить сопутствующие программные файлы без перезагрузки компьютера.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
    2222
    2323; Components Page
    … …  
    3939${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Бинарные кодеки"
    4040!ifdef WIN64
    41 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
     41${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Бинарные кодеки не поддерживаются в этой версии."
    4242!else
    4343${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Дополнительные кодеки для MPlayer. (Для установки требуется подключение к сети Интернет)"
    … …  
    5252${LangFileString} Section_Translations_Desc "Языковые файлы SMPlayer, помимо английского."
    5353
    54 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
     54${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Удаляет настройки SMPlayer, оставшиеся от предыдущих установок."
    5555
    5656${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Пакеты с бинарными кодеками добавляют поддержку кодеков, не встроенных в mplayer, например, RealVideo и других нестандартных форматов.$\nОбратите внимание, что эти кодеки не нужны для воспроизведения большинства обычных форматов вроде DVD, MPEG-1/2/4 и т.п."
    … …  
    6868${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Нажмите Удалить для продолжения."
    6969${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Изменить настройки установки"
    70 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
     70${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Сбросить настройки SMPlayer"
    7171
    7272${LangFileString} Type_Reinstall "переустановить"
    … …  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Удаление прервано пользователем."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Не похоже, что SMPlayer установлен в каталог '$INSTDIR'.$\r$\nПродолжить всё равно (не рекомендуется)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "Не найдена установка SMPlayer."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Эта установка может быть удалена только на 64-битной Windows."
    8990
    … …  
    9293
    9394; Misc
    94 ${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Backing up codecs from previous installation..."
    95 ${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Restoring codecs from previous installation..."
     95${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Выполняется резервное копирование кодеков из предыдущей установки..."
     96${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Выполняется восстановление кодеков из предыдущей установки..."
    9697${LangFileString} Info_Del_Files "Удаление файлов..."
    9798${LangFileString} Info_Del_Registry "Удаление ключей реестра..."

  • smplayer/trunk/setup/translations/simpchinese.nsh

    r156 r165  
    1818
    1919; Welcome page
    20 ${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) 安装程序"
    21 ${LangFileString} WelcomePage_Text "安装程序将引导您完成安装 $(^NameDA)。$\r$\n$\r$\n建议您在开始安装前关闭所有的 SMPlayer 实例。这将使其能够更新相关的程序文件，而无需重新启动您的计算机。$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
     20${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) 设置"
     21${LangFileString} WelcomePage_Text "设置程序将引导您完成安装 $(^NameDA)。$\r$\n$\r$\n建议您在开始安装前关闭所有的 SMPlayer 实例。这将使其能够更新相关的程序文件，而无需重新启动您的计算机。$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
    2222
    2323; Components Page
    … …  
    3535
    3636${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (必需)"
    37 ${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "播放所必需的 MPlayer。"
     37${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer；播放所必需的 。"
    3838
    3939${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "二进制编解码器"
    4040!ifdef WIN64
    41 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
     41${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "此版本不支持二进制解码器"
    4242!else
    43 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "适用于 MPlayer 的可选编解码器。(安装需要使用网络连接)"
     43${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "适用于 MPlayer 的可选解码器。(安装需要使用网络连接)"
    4444!endif
    4545
    … …  
    5252${LangFileString} Section_Translations_Desc "适用于 SMPlayer 的非英语语言文件。"
    5353
    54 ${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
     54${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "删除上次安装的残留配置"
    5555
    5656${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "二进制编解码器包可增加对新 RealVideo 变种和很多不常见格式的支持。$\n请注意，播放像 DVD、MPEG-1/2/4 这样平时常见的格式无需安装本编解码器包。"
    … …  
    6868${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "单击『卸载』继续。"
    6969${LangFileString} Reinstall_Msg4 "更改安装设置"
    70 ${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
     70${LangFileString} Reinstall_Msg5 "重置 SMPlayer 设置"
    7171
    7272${LangFileString} Type_Reinstall "重新安装"
    … …  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "卸载被用户终止。"
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "没有发现 SMPlayer 被安装在目录『$INSTDIR』中。$\r$\n仍然继续吗(不推荐)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer 安装未找到"
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "安装只能在 64 位 Windows 中卸载。"
    8990
    … …  
    9293
    9394; Misc
    94 ${LangFileString} Info_Codecs_Backup "正在从以前的安装中备份编解码器..."
     95${LangFileString} Info_Codecs_Backup "正在从以前的安装中备份解码器..."
    9596${LangFileString} Info_Codecs_Restore "正在从以前的安装中恢复编解码器..."
    9697${LangFileString} Info_Del_Files "正在删除文件..."

  • smplayer/trunk/setup/translations/slovak.nsh

    r156 r165  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/slovenian.nsh

    r156 r165  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/spanish.nsh

    r156 r165  
    3939${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Códecs Binarios"
    4040!ifdef WIN64
    41 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
     41${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Los códecs binarios no están disponibles en esta versión."
    4242!else
    4343${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Códecs opcionales para MPlayer. (Se necesita conexión a internet para la instalación)"
    … …  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Desinstalación cancelada por el usuario."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "No parece que el SMPlayer esté instalado en el directorio '$INSTDIR'.$\r$\n¿Continuar de todos modos (no recomendado)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "No se ha encontrado una instalación de SMPlayer."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Esta instalación sólo se puede desinstalar en Windows de 64 bits."
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/thai.nsh

    r156 r165  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
    8990

  • smplayer/trunk/setup/translations/tradchinese.nsh

    r156 r165  
    8686${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    8787${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_InvalidDirectory "SMPlayer installation not found."
    8889${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
    8990
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.