previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

[48] itaque consentaneum est his, quae dicta sunt, ratione illorum, qui illum bonorum finem, quod appellamus extremum, quod ultimum, crescere putent posse—isdem placere esse alium alio et1 sapientiorem itemque alium magis alio vel peccare vel recte facere, quod nobis non licet dicere, qui crescere bonorum finem non putamus. ut enim qui demersi sunt in aqua nihilo magis respirare possunt, si non longe absunt a summo, ut iam iamque possint emergere, quam si etiam tum essent in profundo, nec catulus ille, qui iam adpropinquat2 ut videat, plus cernit quam is, qui modo est natus, item qui processit aliquantum ad virtutis habitum3 nihilo minus in miseria est quam ille, qui nihil processit.

15. Haec mirabilia videri intellego, sed cum certe superiora firma ac vera sint, his autem ea consentanea [p. 108] et consequentia, ne de horum4 quidem est veritate dubitandum. sed quamquam negant nec virtutes nec vitia crescere, tamen5 utrumque eorum fundi quodam modo et quasi dilatari putant.

Divitias autem Diogenes censet eam6 modo vim habere, ut quasi duces sint ad voluptatem et ad valitudinem bonam;

1 et ABERV (sequitur itemque; cf. p.188, 15 sq. et eos ... nosque), et (= etiam,
typographyab alt. m., ut vid.) N

2 adpropinquat (appr.) edd. ut propinquat ABER apropin- quat N2 propinquat N1V

3 habitum dett. aditum (additum R)

4 de eorum R

5 tamen N2 et tamen

6 eam non eam dett.

M. Tulli Ciceronis scripta quae manserunt omnia, fasc. 43. de Finibus Bonorum et Malorum. M. Tullius Cicero. Th. Schiche. Leipzig. Teubner. 1915.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: