Autunno, le foglie colorate cadono, ma spuntano i crocus. |
Die bunten Blätter fallen, aber es spriessen Krokusse. |
Autunno e primavera insieme. |
Herbst und Frühling zusammen. |
un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.
Mini biglietti per nascite, perché non bastano mai. Questi sono veramente piccoli, solo cm 10x10. |
Minikarten für Geburten, weil man davon nie genug hat. Diese sind wirklich sehr klein, nur 10x10cm. |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Carta: PK9122, Immagine: 3DHM040, Fiori di seta: JU0852, Collectables: COL1397, Creatables: LR0145, LR0240, LR0271, di Marianne Design. |
Ich habe gebraucht: Fotokarton, Papier: PK9122, Bildchen: 3DHM040, Seidenblümchen: JU0852, Collectables: COL1397, Creatables: LR0145, LR0240, LR0271, von Marianne Design. |
Dopo tanto tempo, volevo fare di nuovo un libro romantico. |
Nach langer Zeit wollte ich mal wieder ein romantisches Buch basteln. |
Venerdì scorso si è sposata la figlia dei miei vicini di casa.
|
Mi hanno chiesto, di decorare le porte e le scale. |
Sie haben mich gebeten, die Haustüren und das Treppenhaus zu dekorieren. |
L'ho fatto molto volentieri. |
Ich habe es sehr gerne getan. |
Con questi orsetti è veramente facile, creare . |
Es ist so einfach, mit diesen Bärchen zu Basteln. |
Ho usato: Feltro di lana, Craftables: CR1265, CR1354, Collectables: COL1376, Creatables: LR0150, LR0204, LR0256, di Marianne Design, Nastri di raso, d'organza e fiorellini. |
Ich habe gebraucht: Wollfilz, Craftables: CR1265, CR1354, Collectables: COL1376, Creatables: LR0150, LR0204, LR0256, von Marianne Design, Satin- und Organzabändchen und Blümchen. |
Un cuore, un anima! Don con il suo cagnolino giocano e si divertono in ogni momento libero. |
Ein Herz und eine Seele! Don und sein Hündchen spielen und vergnügen sich in jedem freien Moment. |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Carta: PK9080, PK9107, PK9110 Timbro: DDS3350, Creatables: LR0338, LR0339, Fiori: RB2225, di Marianne Design |
Ich habe gebraucht: Fotokarton Papier: PK9080, PK9107, PK9110 Stempel: DDS3350, Creatables: LR0338, LR0339, Blümchen: RB2225, von Marianne Design |
La nuova casa, quante speranze, quanta fatica ma anche quanta felicità. Don e Daisy hanno pulito tutto e vuotate gli scatoloni. Adesso si meritano un po di relax. |
Das neue Haus, wie viele Hoffnungen, wie viel Arbeit aber auch wie viel Freude. Don und Daisy haben alles geputzt und auch die Kisten geleer. Jetzt haben sie ein bisschen Relax verdiehnt. |
18 anni, un eta importante. Festeggiamo! |
18 Jahre, ein ganz wichtiges Alter. Feiern wir es! |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Carta PK9107, Timbri: HM9448, EC0149, Fiori: RB2213, Craftables: CR1203, Creatables: LR0156, LR0223, LR0256, LR0341, Nastro: PP1406, di Marianne Design |
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton, Papier: PK9107, Stempel: HM9448, EC0149, Blumen: RB2213, Craftables: CR1203, Creatables: LR0156, LR0223, LR0256, LR0341, Bändchen: PP1406, von Marianne Design |
San Valentino è vicino. Ho fatto questo biglietto con cuore e amore. |
Bald ist der S.Valentin Tag. Ich habe diese Karte mit Herz und Liebe gemacht. |
Ho usato: Cartoncino Bristol, Carta: PK9110, Timbro:CS0866, COL1344, Craftables: CR1225, Creatables: LR0271, PP1401, di Marianne Design e rose di carta. |
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton, Papier: PK9110, Stempel: CS0866, COL1344, Craftables: CR1225, Creatables: LR0271, PP1401, von Marianne Design und Papierrosen. |
Dopo il successo della prima, ho fatto subito un altra. |
Nachdem die Erste ein Erfolg war, habe ich noch eine Andere gebastelt. |
Ho usato: Cartoncino Recycle, Carta: Karton glitter voorjaar-02, di Dèco Time, Un timbro di Magnolia, fiori e fustelle varie. |
Dafür habe ich gebraucht: Recyclekarton, papier: Karton glitter voorjaar-02, von Dèco Time, Ein Stempel von Magnolia, Verschiedene Blümchen und Stanzen. |