La grande stella - Der grosse Stern

Guardando tra le fustelle più vecchie, ho trovato questa. Per fare i primi tentativi di ricamo sui biglietti, era perfetta. Con un nuovo biglietto, ho fatto rivivere i ricordi.

Als ich meine älteren Stanzen durchsah, fand ich Diese. Für die ersten Stickarbeiten auf Karten, war sie einfach perfekt. Mit dieser neuen Karte, kehrt die Vergangenheit zurück.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Una fustella, che non mi ricordo, di chi,
Fili da ricamo, metallizzato 
e tanti adesivi dorati.

Ich habe gebraucht: Fotokarton.
Eine Stanze, ich weiss nicht mehr, von wem, 
Metallik Stickfäden 
und viele goldene Sticker..

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude. 

Pettirossi e funghi - Rotkehlchen und Pilze

Perché piacciono tanto, ho creato un altro biglietto Layout.
Il tema è ancora "Natale".

Weil sie allen so gut gefiehl, habe ich noch eine Layout Karte gebastelt.
Noch einmal im Weihnachtsthema.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9147,
Immagini: EWK1262, EWK1263,
Craftables: CR 1473, CR1510,
Creatables: LR0568, di Marianne Design
e alcune stelline autoadesive.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton
Papier: PK9147,
Bildchen: EWK1262, EWK1263,
Craftables: CR 1473, CR1510,
Creatables: LR0568, von Marianne Design
und einige selbstklebende Sternchen.

Ciao a tutti, Ulla.

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.com/2020/09/challenge-255.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Cosa c'e nel armadio - Was ist im Schrank

Il topino curioso vuole sapere, cosa c'e nascosto dentro nel armadio.
Forse ci sono ancora altri regali?

Das neugierige Mäuschen will wissen, was im Schrank versteckt ist.
 Vielleicht sind da noch andere Geschenke?

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Dutch Doobadoo Card Art Wandkast A5,
Carta: PB7048,
Collectables: COL1437, COL1438, COL1439, di Marianne Design
e delle Stelle adesive. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Dutch Doobadoo Card Art Wandkast A5,
Papier: PB7048,
Collectables: COL1437, COL1438, COL1439, von Marianne Design
und selbstklebende Sternchen.

Ciao a tutti, Ulla 

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.com/2019/09/challenge-232.html
un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Tanti cani - Viele Hunde

Un biglietto senza fine per un amante di cani.

Eine Endloskarte für einen Hundefan. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9110,
Craftables: CR1396,
Collectables: COL1464,
Creatables: LR0414, di Marianne Design
e diversi adesivi.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9110,
Craftables: CR1396,
Collectables: COL1464,
Creatables: LR0414, von Marianne Design
und verschiedene Sticker.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Cuori di rose - Rosenherzen

Un biglietto di compleanno con rose e cuori di rose.
Un biglietto senza fine, chi la riceve, si diverte molto.

Eine Geburtstagskarte mit Rosen und Rosenherzen.
Wer sie bekommt, hat auch viel Spass mit dieser Endloskarte. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9106, PK9110,
Craftables: CR1281,
Collectables: COL1397,
Creatables: LR0398, LR0414, di Marianne Design
e tanti adesivi con le rose. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9106, PK9110,
Craftables: CR1281,
Collectables: COL1397,
Creatables: LR0398, LR0414, von Marianne Design
und viele Rosensticker.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Never ending card

Un altro biglietto senza fine, sempre decorato con adesivi natalizi. 

Noch eine Endloskarte und immer noch mit Weihnachtsstickern dekoriert. 

La carta Design è riciclata. Qualcuno l'ha riconosciuta?
**************
Das Designpapier ist wiederverwendet. Hat jemand es wiedererkannt?

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Never Ending Card

Lunedì, nel nostro gruppo di bricolage, abbiamo fatto il biglietto senza fine.
Ogni tanto si ripetono cose già fatti, perché arrivano amiche nuove, che non hanno mai fatti questi lavori e anche chi lo aveva già fatto, non si ricordava più.

Montag, in unserer Bastelstunde, haben wir die Endloskarte gebastelt.
Weil einige Bastlerinnen neu sind und noch nie Eine gebastelt hatten und wer Sie schon gemacht hatte, hatte es wieder vergessen, so habe ich Sie aufs Neue vorgeschlagen

La mia l'ho decorata con degli adesivi natalizi.
Adesivi sono poco ingombranti, molto importante per il biglietto senza fine e io ne avevo tanti.
**************
Meine Karte habe ich mit weihnachtlichen Stickern dekoriert.
Sticker tragen ganz wenig auf, was bei der Endloskarte sehr wichtig ist, und ich hatte noch sehr viele davon.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Biglietti per Pasqua - Osterkarten

Anche i biglietti per Pasqua sono pronti.
Colorati e allegri. 

Auch die Osterkarten sind fertig.
Schoen bunt und lustig. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Il set per biglietti pasquali della ditta Glass,
Craftables: CR1419,
Creatables: LR0351,  LR0376, di Marianne Design 
e una fustella senza nome.
**************
Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Ein Set für Osterkarten von der Firma Glass,
Craftables: CR1419,
Creatables: LR0351,  LR0376, von Marianne Design 
und eine namenlose Stanze. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Gnometti di natale - Weihnachtsgnome

Ieri nel ora di Bricolage con delle bimbe, qui su a Rosignano Marittimo, ho fatto fare a tutti un biglietto natalizio.
Si sono divertiti e alla fine risultava ogni biglietto uno diverso dal altro.
Questi due biglietti sono realizzati da me, come campione. Quelli dei bimbi sono abbastanza simili.

Gestern in der Bastelstunde mit Kindern, hier oben in Rosignano Marittimo, haben alle eine Weihnachtskarte gebastelt.
Es hat allen viel Spass gemacht und zum Schluss war jede Karte verschieden.
Diese zwei Karten sind von mir als Musterbeispiel gebastelt. Die der Kinder sind so ziemlich ähnlich.   

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PB7044, PK9100, di Marianne Design,
Incire Dies un po vecchie,
Adesivi trovati in una rivista
e strass adesivi. 
************
Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7044, PK9100, von Marianne Design,
Ein paar alte Incire Dies,
Sticker aus eine Zeitschrift
und selbstklebende Strass.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Chi suona più forte? - Wer spielt am Lautesten?

Adesso arriva l'orchestra, chi suona più forte?

Jetzt kommt das Orchester, wer spielt am lautesten?

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Dutch Doobadoo Card Art Stencil drieluik,
3d Set di Marie Rhader,
Musical frame, MUSD10001 di Yvonne Creations,
Carta:PK9122,
Creatables: LR0414, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton
Dutch Doobadoo Card Art Stencil drieluik,
3d Set von Marie Rhader,
Musical frame, MUSD10001 von Yvonne Creations,
Papier:PK9122,
Creatables: LR0414, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

2 Primedonne

Sul palco si presentono in due.
La primadonna soprano e la primadonna contralto.
Dopo il concerto si sono meritato tante rose. 

Sie sind gleich zu zweit auf der Bühne.
Die Primadonna Sopran und die Primadonna Alt.
Nach dem Konzert haben sie viele Rosen verdient. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Dutch Doobadoo Card Art Stencil drieluik,
3D Set di Marij Rhader,
Carta: PK9122,
Creatables: LR0451, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Dutch Doobadoo Card Art Stencil drieluik,
3D Set von Marij Rhader,
Papier: PK9122,
Creatables: LR0451, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.