Feliz Pascua - Happy Easter

Hola chic@s! Y tan flamenca! echa la persiana para disfrutar de unos días de vacaciones de Semana Santa y de paso poder cuidar como Dios manda a Mr. Flamenco después de su paso por el Hospital.

Os deseo una feliz Pascua. Estaré de regreso a partir del próximo 29 de marzo con nuevas recetas, manualidades, libros y muuuucho más.

********

Hellooooo!! Y tan flamenca! will be on holidays in the coming days. I want to enjoy the Easter holidays and to have time to take care of Mr. Flamenco after his operation and his stay in the hospital.

I will be back after Easter with new recipes, crafts, books and much more.

Happy Easter!

finde frugal: como hacer gallinitas de origami para Pascua

Pascua está a la vuelta de la esquina y aunque como ya os conté hemos estado de hospitales durante las últimas semanas, no he querido dejar pasar la oportunidad de preparar una manualidad muy sencillita para regalar durante  estos días o utilizarlo como detalle para los invitados a una mesa de Pascua.

Si alguna cosa tienen los hospitales es que tienes muchas horas ociosas y de espera y yo he dedicado algunas de ellas a la papiroflexia. Mira tu!

Se trata de unas gallinitas de origami muy simpáticas que utilizaremos a modo de bolsitas rellenándolas con huevos de chocolate.

Como material váis a necesitar únicamente unos papeles bonitos para origami y NADA MÁS! Ya véis…  frugales y monísimas listas para participar en el encuentro Finde Frugal del blog de Marcela Cavaglieri

Os dejo con algunas fotos y un link a una web con el vídeo que os explica paso a paso cómo hacerlas (AQUI) aunque yo la parte final la he cambiado un poquito.

(Photos by Y tan flamenca! Please, don't use them without permission)

Feliz Pascua // Happy Easter

Bueno, bueno, bueno... qué trimestre más largo, eh?? Y es que este año la Semana Santa cae tardísimo ... muy entrado el mes de Abril. No se a vosotros pero a mi se me ha hecho eterno. Vaya novedad...no??  Creo que he repetido una y mil veces aquí lo mucho que detesto el invierno y lo largo y pesado que me resulta... Pero ya quedó atrás. Ya hemos cambiado la hora al horario de verano y las vacaciones de Pascua ya están aquí, a la vuelta de la esquina.

Desde hoy me tomo un respiro. Y tan flamenca! se toma unas vacaciones de Pascua para descansar y visitar un lugar precioso para poder regresar a partir del día 22 de abril y compartir con tod@s vosotr@s más cosas bonitas. Hasta muy pronto!

Feliz Pascua!

Well, well, well... what a long term this has been!!!!! This year Easter is almost at the end of April. I don't know about you, but for me, this winter has been eternal. This thing is not new for you, is it? I think that I wrote this hundreds of times on my blog. But, it's ok. Winter is over now, we changed the hour to the summer schedule and we can touch the Easter holidays with the tips of our fingers.

I'm officially on holidays as of today. Y tan flamenca! is going to take a breath to recharge our batteries and we will be back onApril 22nd with nice new things to share with you . See you soon!

Happy Easter!


(Photo by Y tan flamenca! Don't use it without permission)

Macro del día: cómo hacer bolsitas de blonda para detalles de pascua

 Un trimestre que se acaba...

La Pascua que llega...

Colores alegres y luminosos...

Huevos de Pascua de chocolate....

Mezclamos bien todos estos ingredientes, chaca-chaca-chaaa... y aquí tenéis estos detalles que preparé para mis amigos del taller de italiano.

------------

A term which is finishing...

Easter is coming...

Light and joyful and colors....

Chocolate Easter eggs...

Mix well all these "ingredients" ...shake, shake, shakeeee... here they are, the little gifts I made for my friends in our Italian workshop.

Con este post participo en la iniciativa Macro del día del Blog Los Mundos de Nika Vintage

(Photos by Y tan flamenca! Don't use them without permission)

Cómo hacer un pequeño centro de Pasqua con un huevo y flores silvestres- An Easter centerpiece

Adoro la belleza y la sencillez de los objetos cotidianos, adoro la humildad de las flores campestres y adoro la decoración basada en la naturalidad.

Aquí os traigo un secillísimo centro de mesa para decorar vuestra mesa de Pascua. En esta ocasión no pinté los huevos si no que los decoraré con hiedra del jardín y unas sencillisimas flores blancas  silvestres recogidas en el prado de delante de mi casa.

Si realizáis varios y los repartís por la mesa entre unos vasitos con velas y alguna gallinita de terracota os quedará una mesa preciosa.

-------------------------

I love the simplicity and the beauty of daily objects. I love the humility of wild flowers and I love  natural decorations.

Today I would like to present youwith  this simple centerpiece for your Easter table decoration. No painted eggs this time. I used an egg as a little jar which I decorated with ivy from my garden and wild flowers that I picked  from the meadow in front of my house.

If you make some of them and you distribute them on your table, mixed with some little glasses used as candle holders and some terra-cotta hens, your table will look gorgeous.

Compras de pascua en Tiger - Easter acquisitions at Tiger

Entrar en una tienda Tiger es garantía de salir con una bolsa llena de cositas preciosas y con el presupuesto casi, casi intacto.

La semana pasada me acerqué a Tiger y para mi alegría la Pascua había lleagado ya a la tienda y estaba todo lleno de pollitos, conejos de pascua, huevos y colores alegres.

Que? Que si pequé?? Por favoooooor... por supuesto!!

--------------

If you shopin Tiger stores I can assure you that you'll leave the store with a big bag full of little wonders and your wallet will still be almost intact.

Last week I went shopping in Tiger and to my joy the store was full of Easter goodies: Easter rabbits, hens, Easter eggs, all in happy and light colors.

What? was I tempted?? Of courseeeeee!!!!

(Photos by Tiger)

mi Pascua en Instagram - my Easter on Instagram

Ya estoy de regreso tras las vacaciones de Pascua. Unas vacaciones que no han sido todo lo plácidas que hubiera deseado ya que hace una semana sufrí una caída aparatosa (patosa que es una) que se ha saldado con un esguince de tobillo y una rodilla hecha polvo.

No obstante, tanto antes de la caída como después ha habido tiempo para descansar, disfrutar de los paisajes del Empordà, desayunos en calma, probar recetas nuevas, cenas con amigos, mona de pascua en familia... y muuchos huevos de pascua.

Qué tal vuestras vacaciones? Aquí os dejo un resumen de estas vacaciones de mi cuenta de Instagram. (me encontraréis en Instagram bajo el nombre ytanflamenca).

-----

I'm back from my Easter holidays. My holidays were not as nice as I dreamt, since last Tuesday I fell down (a really stupid fall, believe me!!) and I have a sprained right ankle and my knee is  on its last gasp.
However, before, but also after, my fall I had a lot of time to relax, to enjoy the Empordà landscape, nice breakfast time, to test new recipes, to have dinners with friends, to eat Easter cakes and, of course so many Easter eggs.
How were your holidays? Here are some pictures of my holidays from my Instagram profile. (You can follow me on Instagram under the name ytanflamenca).

(Photos by Y tan flamenca! via my Instagram)

feliz pascua - Happy Easter

envoltorios de pascua - easter wrapping

Bolsitas de celofán, papel de seda, cordel amarillo, blodas pequeñitas, un taladro con forma de caramelo, una mini-tarjeta diseñada con picmonkey y unos huevos de pascua de chocolate. Esta es la lista de los "ingredientes" con los que preparé estos paquetitos para un grupo de "jóvenes estudiantes" de italiano.

Basta sólo un ratito para combinar todos esos "ingredientes" para obtener este resultado.

Podéis seguir el modelo (con modificaciones por supuesto) para detalles de fiestas de cumpleaños, bautizos o comuniones (que ahora empieza la temporada).
----
Celofan bags, tissue paper, yellow twine, a mini candy-shaped punch, a card designed with pic monkey and some chocolate Easter eggs. This is the "ingredients" list i needed to make these gifts for my "young Italian students group".

You'll only need a little of time to combine all these ingredients to get this result.

You can use this model to use it for birthdays , baptisms or communion ceremonies. ( the season has already started).

(Photos by Y tan flamenca!)