finde frugal: un macetero con una botella de plástico y tela de arpillera

La primavera ya está instalada en serio. Eso significa que los días son más largos, que un día  luce el sol y hace calor y al siguiente llueve a cántaros, que los resfriados están al orden del día, que la rinitis es la reina de la fiesta y que no sabes con qué vestirte por la mañana. Ahhhh siiiii qué bonita es la primavera!

Ironías aparte lo cierto es que a pesar de que nos vuelve un poco locos a todos es una época del año preciosa y que me encanta ver la luz entrando a raudales en casa y que me entran ganas de comprar plantas y flores para casa.

El otro día compré petunias (que me encantan) y en lugar de ponerlas en maceteros me limité a forrar con tela de arpillera el culo de una botella de plástico de las de agua  y até la tela con cordel y rematé el conjunto con una tarjeta adornada con cuerda fina y un corazón de madera.

Una buena forma de reciclar las botellas de agua vacías y una forma barata de decorar en casa.

Este post participa en el encuentro semanal Finde Frugal del blog de Marcela Cavaglieri. Haced click AQUI si queréis ver el resto de aportaciones.

Feliz fin de semana!

(Photos by Y tan flamenca! Please, dont' use them without permission)

finde frugal: un cuadrito shabby chic para la cocina

Me gusta curiosear de vez en cuando en los mercados de pulgas. No suelo comprar grandes piezas porque no tengo sitio ni tampoco tiempo suficiente para realizar grandes restauraciones. Pero si me gusta comprar lencería de casa antigua, piezas sueltas de vajillas y cubiertos antiguos.

La verdad es que tengo una caja con unos cuantos tenedores antiguos desparejados y hacía tiempo que quería hacer algo con ellos para la cocina de nuestra casa del Empordà.

El otro día encontré en el garaje una tapa de una caja de vino que guardé en su día bajo el lema "ya veré qué hago con ella". Abro paréntesis… esta frase… el "ya veré qué hago con ésto" me acarrea más de un problema con mi marido que ve con pavor como se acumulan los cachivaches más dispares en espera de que un día llegue su "momento de gloria" aunque muy a su pesar éste no siempre llegue. Bien, cerrado este pequeño paréntesis dedicado a la paciencia de mi santo marido, continuemos con la manualidad de esta semana.

Como siempre en mi caso veréis que es muuuuuuuuuuy sencillita porque ni el talento ni el tiempo me dan para más. Sencilla y frugal par el Finde Frugal de Marcela Cavaglieri.

Utilicé la tapa de la caja de vino como base y coloqué en la parte central una pieza de tela toile de jouy en rosa sobre la que pegué con la pistola de cola caliente el tenedor antiguo. Finalmente lo rematé con una lazada de cinta de ganchillo para acentuar el aire romántico y vintage..

Voilà!

(Photos by Y tan flamenca! Please, don't use them without permission)

de tiendas: Borgo delle Tovaglie (Bologna)

Una de las cosas que más me gusta cuando visito una ciudad es perderme a la búsqueda de tiendas con encanto o que ofrezcan algo más que las grandes cadenas que por otra parte puedes encontrar en todas las ciudades del mundo y que incluso puedes comprar on-line. Éstas realmente resultan muy poco interesantes.

En mis anteriores viajes a Bologna no pude visitar la tienda de la que os quiero hablar hoy. La conocí  previamente a través de algunos blogs italianos que sigo  y en mi última visita no me la quise perder.

Se trata de Borgo delle Tovaglie, un verdadero paraíso para amantes de la decoración y objetos y lencería para el hogar. 500 metros cuadrados repletos de objetos 100% Made in Italy. Elegancia, personalidad y originalidad. Una auténtica locura!

Os tengo que confesar que una vez allí pensé que era una suerte que hubiera viajado sólo con equipaje de cabina porque en caso contrario hubiera corrido el riesgo de dejar mi sueldo enterito en esta tienda .

Os dejo que déis un paseo por la tienda a través de las fotos que hice ese día. Disfrutad!

*******

One of the things that I love most is to get lost in the cities I visit in order to find new shops. I try to  flee from the international retail chains because you can always find the same things wherever you go. What is more… you can also purchase online. So, they aren't interesting at all.

I couldn't visit this shop the last two times I traveled to Bologna. I became aware of its existence thanks to some Italian blogs I follow. I really wanted to go so this time I didn't want to miss it.

It is Borgo delle Tovaglie, a real paradise for lovers of home-decor. Five hundred squared meters full of wonders 100% "Made in Italy". If you ask me for adjectives to describe it they would be elegant, personal and original.

I must confess that I was very lucky to be traveling to Bologna with only  hand luggage. Otherwise I would have spent my whole salary in this store.

Do  you want to explore the aisles of this store through my pictures? Enjoy!

BORGO DELLE TOVAGLIE

VIA FARINI,10

BOLOGNA

(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)

Alojamiento en Bologna: Casa Anna

Lo prometido es deuda y hoy os traigo las fotos del apartamento que alquilamos a través de Airbnb durante nuestra escapada a Bologna.

Como ya os comenté en la entrada anterior siempre que es posible alquilamos apartamentos durante nuestros viajes porque resulta todo  mucho más cómodo. Y una vez más confiamos en Airbnb y fue todo un acierto.

Casa Anna es un acogedor apartamento, ideal para cuatro personas aunque puede alojar incluso a 6. Dispone de dos habitaciones dobles, cada una con su baño, una cocina equipada, comedor, salita con TV, wifi y todas las comodidades que nos hicieron sentir realmente como en nuestra propia casa.

El apartamento se encuentra algo alejado del centro de Bologna pero esto no os debe asustar porque está super bien comunicado gracias al bus nº 25 y a una parada de taxis … ambas justo en la puerta.

Elisabetta, su dueña, fue un encanto y es una persona atentísima y totalmente disponible. La  decoración como podéis ver en las fotos es bonita, muy cuidada y funcional y la limpieza impecable. Así que no dudo en absoluto en recomendaros este alojamiento si tenéis previsto viajar próximamente a la bonita capital de  Emilia Romagna.

Si queréis más información sobre este alojamiento, aquí os dejo el link a su página en Airbnb :AQUI

******

As promised today I share with you some of the photos and information about the apartment we rented in Bologna during our last getaway.

We like to rent apartments because it make us feel at home during our trips and we usually find the apartaments to rent on the Airbnb website. 

Casa Anna is a cozy apartment suitable for four people although six can also be comfortably accommodated. It has two double rooms , both of them equipped with bathrooms, kitchen, dinning room, living room with Tv, wifi and all the amenities to make you feel like home.

Although the apartment is a bit out of the center it is very well connected by the bus number 25 and  taxi. The bus stop and the taxi station are just in front of the building.

Elisabetta, the owner, is kind and friendly,  the decor, as you can see in the photos,  is charming and functional. It is a fantastic apartament so I highly recommend this apartment if you're planning a trip to the capital of Emilia Romagna.

If you need some further information please click HERE.

(Photos by Y tan flamenca! Please don't use the without permission)

finde frugal: mi árbol de navidad

No es ninguna novedad que me encanta la Navidad y quizás uno de los mejores momentos sea el de decorar el árbol.

No obstante, me gusta huir un poco de los convencionalismos y también de los colores clásicos de la navidad como el rojo, el dorado, el verde o el plata… para dejar paso a colores menos habituales de estas fiestas pero que cuando los utilizas te das cuenta de que funcionan genial. Por eso decoré el árbol de este año con lazadas hechas con tiras de tela de cuadrito vichy en rosa y blanco. Y es que el rosa y el verde quedan taaaaan bien juntos.

Tema aparte son los adornos que cuelgan del árbol. Y es que yo soy una de esas que piensa que a un árbol de navidad se le puede colgar prácticamente de todo. ¿Porqué sólo bolitas y adornos puramente navideños? Porque… vamos a ver… abetos en medio del bosque que nazcan por generación espontánea con sus bolas de cristal de colores y lucecitas no he encontrado todavía ninguno… así que por  una simple ejercicio de lógica para mi tan raro es un árbol con bolas y espumillón como con tazas de té colgando. Y es justo así como decoré el mío este año… utilizando los juegos de tazas de té de mi madre.

Atraqué a traición los armarios de mi pobre madre y en una tarde me hice con todas las tazas de té y café que tenía en tonos rosas y las colgué de mi árbol atadas con las tiras de tela vichy. Completé la decoración utilizando blonditas de pastelería y rematé el árbol con un enorme corazón de metal blanco de Jysk atado con una lazada grande.

Estaréis conmigo en que esta decoración no puede ser más barata y frugal… Es por eso que este post participa en el Finde Frugal de Marcela Cavaglieri.

Espero que os guste tanto como me gusta a mi.

Y vosotros… cómo habéis decorado vuestro árbol esta navidad?

(Photos by Y tan flamenca! Please don't use them without permission)