Es chopá... hasta la Moma es un bello poema sinfónico compuesto por el Maestro Salvador Giner, y está basado en la festividad del Corpus Christi, a partir de una poesía en Lengua Valenciana de Luís Cebrián Mezquita.

Intérpretes

Orquesta Sinfónica del Conservatorio Municipal José Iturbi,

de Valencia

Placa de la Calle de Salvador Giner, inaugurada en 1905

Placa en la Casa Natalicia de Salvador Giner,

en la Plaza del Portal Nou

Mireula, per allá ahon pasa
tot ho dú rebolicat;
li dihuen de nom Pepeta
es la chica mes templá
que ya baix de les estreles;
sos ulls son luseros grans
la boca una clavellina,
bon cós, brasos tornechats...
Cuant ella va jaleanse
per lo póble pasechant
y amostra els peuets tan monos
diu vosté, ¡Canela y sal!

Pues no dich rés els dumenches
cuant se posa el seu collar
de perles y les agulles,
se fá el rodete llepat,
estrena botetes noves,
y dretet dretet, sen vá,
a misa machor, entonses
no yá fadrí, chic ni gran,
llauraor, ni lechuguino,
que no li diga al pasar:
"Volguera tornarme terra
pa que m'anares chafant"

Títul de l'obra
Homens de Valencia

Genero
Coleccio de targetes postals

Publicacio
Edicions d'art E. Machi, 1937

Título del álbum

¡Festa!

Intérpretes

Unio Musical de Torrent

Publicación: 1979

Formato

MP3 (154-158 kbit/s VBR)

Duración

34 min 34 seg

Tamaño

38,56 MB

Publicación inicial: 11/03/2014

Última actualización: 13/04/2015

REEDICIÓN

Así, con la adaptación realizada por el compositor de Liria (Valencia), Juan Vicente Más Quiles, podemos escuchar el poema sinfónico, "Es chopá... hasta la Moma", de Salvador Giner, patriarca de la música nacionalista valenciana, obra estrenada el 13 de junio de 1886 e inspirada en la procesión del Corpus de Valencia; la Moma es la figura vestida de blanco que representa la virtud humana y va rodeada de los siete pecados capitales. Encontrarás más información en la Selección Valencia Canta dedicada al Maestro Giner.

Más recientemente, el 21 de junio de 2003 se estrenaba el poema sinfónico para banda, "Magallanes", inspirado en los viajes y avatares del navegante portugués Fernando de Magallanes, la obra lleva la firma del prolífico compositor valenciano Ferrer Ferran, escrita por encargo para conmemorar el 125 aniversario de la fundación de La Municipal de Sanlúcar de Barrameda.

La alegre suite, original para orquesta, "La viuda valenciana", inspirada en la comedia de Lope de Vega del mismo nombre, es una creación del compositor soviético de origen armenio Aram Khachaturia.

Y por supuesto, más pasodobles de autores valencianos, "Sierra brava" de Isidro Coll Ballesteros, "Teatro Montecarlo" de Aurelio Pérez Perelló, "Festival comarcal" de Enrique Hernandis, y "Doña Lola", de Francisco Grau Vegara, un bonito pasodoble de concierto dedicado a Mª Dolores Collado, esposa del insigne compositor valenciano José María Cervera Lloret.

MP3 (150-160 VBR) - 56 MB - 51 min 50 seg

Publicación inicial: 05/12/2011
Última actualización: 27/03/2015
REEDICIÓN

VOLUMEN 21

1
Simfonia en Sol major (10:05)

José Pons (?, 1770 - Valencia, 1818)

2
Marne (10:25)

Juan Martínez Báguena (Valencia, 1897 - 1986)

3
Para regalo y bien mío (05:55)
(Villancico a 4 v. mixtas)

4
Que el Rey del cielo esté al hielo (07:56)
(Villancico al Nacimiento, a 5 v. mixtas)

5
Magnificat 8º tono, a 4 v mixtes. Dialogado con el gregoriano (09:07)

Juan Bautista Comes (Valencia, 1582 [o 1568] - 1643)

6

Es chopá... hasta la MOMA (08:22)

MP3 (150-160 VBR) - 47 MB - 43 min 2 seg

VOLUMEN 18

1
Introducción y danza (12:51)

Antonio Fornet Martínez de Pisón (Valencia, 1938) 


2
Ecos del Turia (07:20) 

Salvador Giner Vidal (Valencia, 1832 - 1911)


3

Concierto para trompeta y orquesta (22:51)

MP3 (150-160 VBR) - 54 MB - 50 min 18 seg

VOLUMEN 17

1
Hoc Signum Crucis (3:34)

Juan Bautista Comes (Valencia, 1582 - 1643) 


2

Ah de la Corte Divina, Cuatro al Santísimo (3:14)

Francisco Morera Cots (San Mateu, Castellón, 1731 - 1793)

3

Domine secundum actum meum (2:06)

Pedro Rabassa (Barcelona, 1683 - 1767)


4
Pinceladas goyescas (29:01)

II - El entierro de la sardina (07:35)
III - La maja y los embozados (06:15)
IV - La romería de San Isidro (08:19)

José Moreno Gans (Algemesí, Valencia, 1897 - 1976) 


5

Jove Orquesta Primitiva de Liria (1,2,3 y 4)


Director
Ramón Ramírez Beneyto

 Conjunt Coral Banda Primitiva de Lliria (1,2,3 y 4)

Director

Vicente Barona Nácher

...............


Banda Simfonica Unio Musical de Carlet (5)


Director
Roberto Forés Asensi

Estoy aquí - Estic aci - I'm here

MP3 (150-160 VBR) - 63 MB - 56 min 56 seg

VOLUMEN 16

1
Tres cançons valencianes (11:37) Coro

II - Canço de batre (04:43)
III - La font dels tres chorros (04:12) 

Ricardo Olmos Canet (Massamagrell, Valencia, 1905 - 1986)

2

Les fases del camp (21:58)

II - L'estiu (06:04)
III - La primavera d'hivern (07:01)
IV - L'hivern (4:51) 

Salvador Giner y Vidal (Valencia, 1832 - 1911)

3

Quatre danses i una albá (23:21)

II - Dansa II (02:57)
III - Albá (02:52)
IV - Dansa III (04:36) 
V - Dansa IV (07:40) 

Vicente Asencio (Valencia, 1908 - 1979)


_ooOoo_

Orquesta Sinfónica del Conservatorio Municipal José Iturbi de Valencia

Director

Salvador Chuliá Hernández

_ooOoo_ 

Cor Universitari San Yago de Valencia

Director
Rafael Sánchez Mombiedro

Estoy aquí - Estic aci - I'm here

MP3 (150-160 VBR) - 56,58 MB - 51 min 19 seg

Estoy aquí - Estic aci - I'm here

El Maestro Giner compuso en Masarrochos (Valencia), lugar donde veraneaba, algunas de sus obras más conocidas, como "L'entrá de la murta", "Es chopá… hasta la Moma" o "Una nit d'albaes".

Acerca del origen de "Una nit d’albaes", cuenta el Padre Cipriano Ibáñez en Estampas de Masarrochos, que quizás estando un día el maestro descansando, oía las guitarras y laúdes de la ronda que jóvenes del pueblo hacían a las chicas. Debían ser altas horas de la noche, porque se oía la gruesa voz del tío Victoriano, sereno vigilante a la sazón. De pronto surgió, cortando la armonía de les albaes una tremenda pendencia entre los rondallistas, con choques de instrumentos y palabras de reto. Esto hace que salte la chispa en el cerebro del artista. Rápidamente enciende el quinqué, se pone al piano, seguidamente a la mesa de trabajo y surge esta obra.

"Es chopá ...hasta la Moma" es un poema sinfónico, quizás un ejemplo clarísimo de lo que es esta forma musical, basado en la festividad del Corpus Christi, a partir de una poesía en Lengua Valenciana tomada como texto para este poema, que se debe al historiador y cronista valenciano, Luís Cebrián Mezquita, (1851-1934). Ana Mª Galiano describe el argumento de la forma siguiente:

"Se basa en la fiesta del Corpus valenciano. Aunque tradicional, ya que viene celebrándose en Valencia desde el año 1355, Giner describe la procesión como le llega a él en su tiempo; las gentes vestidas de fiesta, el perfume de las calles, alfombradas con hojas de murta y de naranjo, las banderas y los enanos que, precediendo la procesión, bailan acompañados por la dolçaina y el tabalet, los niños de los hospicios y... la tormenta que interrumpe la fiesta. Intensifica el miedo… Los relámpagos y la lluvia se convierten en protagonistas. La procesión se interrumpe y al fin la lluvia cede. Nadie quiere perderse la «entrada» de la Custodia en la Catedral. La marcha real «les dolçaines» y las campanas repican al vuelo y Giner produce un gran clímax siguiendo el texto: «¡Musiques, toqueu, toqueu. Que esta ya entrant en sa casa El Santissim Sacrament!»".

También se incluye en esta lujosa selección el poema sinfónico-descriptivo "Las fases del campo", composición que fue muy celebrada en Estados Unidos, tras su estreno en un concierto vespertino en los jardines de La Glorieta de Valencia. La Sociedad de Conciertos de Milán pidió al maestro ejemplares de sus obras para ser difundidas en sus próximas giras.

1. Una nit d'albaes (Sociedad Ateneo Musical de Cullera)
2. Es chopá... hasta la MOMA (*)
3. L'entrá de la Murta (Banda Primitiva de Liria)
4. Ecos del Turia (Banda Sociedad Instructiva Unión Musical de Monserrat)
5. El festín de Baltasar (Banda Simfonica Unio Musical de Carlet)
6. Les fases del camp, La primavera (*)
7. Les fases del camp, L'estiu (*)
8. Les fases del camp, La primavera d'hivern (*)
9. Les fases del camp, L'hivern (*)

(*) Orquesta Sinfónica del Conservatorio Municipal José Iturbi, de Valencia

Salvador Giner fue uno de los autores más importantes de la música valenciana de todos los tiempos, dotado de extraordinarias dotes para la composición, fue un romántico nacionalista, de técnica firme, libre inspiración y amor sin límites a la música popular valenciana, aportó cuantas motivaciones fueron necesarias para crear un ambiente musical auténticamente valenciano, introductor del poema sinfónico en España y creador del poema sinfónico valenciano.

El nombre de Giner sonaba en los oídos de los valencianos de su época como si fuese en sí el alma de Valencia, el patriarca, el cantor de sus fiestas típicas y de sus hermosos jardines, nombrar a Salvador Giner era decir Valencia. Gozó en vida de la gloria de la fama y recibió el cariño y el respeto del pueblo valenciano.



Salvador Giner y Vidal nació el 18 de noviembre de 1832, en la Plaza Mirasol de la ciudad de Valencia, cerca de lo que ahora es la Universidad Vieja. Hijo de Manuel Giner Rosetti, violinista, y Vicenta Vidal Puchades, pianista, fue introducido en el mundo de la música por su madre, que le veía condiciones musicales, pasando a ser discípulo de José Carmeno, maestro de banda del 20 Regimiento de Artillería. Posteriormente, estudia armonía, contrapunto y composición con el célebre músico Pascual Pérez Gascón, organista de la Catedral de Valencia, quien pronto se da cuenta de sus aptitudes, afirmando que "su valía es superior a la de cualquier otro compositor de la época, incluyéndome a mí mismo".

A los 18 años estrena su primera composición, Misa en Re a 4 voces y orquesta, interpretada en la Iglesia de los Santos Juanes. Seis años después estrena su Sinfonía "Las 4 estaciones" en el Teatro Principal. A partir de esta época, comienza a investigar la música descriptiva, influenciado por obras de Haydn, y compone su primera obra de este género, "La fiesta del valle", estrenada el 3 de marzo de 1865.

En 1870 compone la ópera "L'indovina" (La adivina), que nunca llegó a estrenarse, con texto en italiano de Temistocle Solera. Al año siguiente se traslada a Madrid, estableciendo contacto con el mundo de la zarzuela. Pone música a varias obras de José María Nogués, entre ellas "¿Con quién caso a mi mujer?" y "La vuelta al mundo por el Doctor Garrido", cuya partitura se perdería en el incendio del Teatro Romea, donde se iba a interpretar.

Además de participar en el teatro, lo hace también con su música de cámara y orquestal en los conciertos del Parque del Retiro y en los organizados por la Sociedad Unión Artística-Musical, dirigida por Tomás Bretón, triunfando su obra para voces a capella "Al surcar el lago", cuya letra se compone simplemente de las vocales, consiguiendo una inusitada sonoridad en el entramado contrapuntístico. En 1878 compone su "Misa de Requiem", para los funerales de la reina María de las Mercedes, esposa de Alfonso XII.


En 1879 decide volver a Valencia, movido por la añoranza de su tierra natal, y se instala en la calle Liria, situada en el barrio del Carmen. Por estas fechas conoce los poemas sinfónicos de Saint-Saéns, entre ellos "Phaeton" y la "Danza Macabra", y Giner concibe la idea de componer poemas sinfónicos utilizando temas y ambientes valencianos. Así nacen "Una nit d'albaes" (1881) y "Es chopá hasta la Moma" (1886), que se estrenarían en el teatro de verano "Skating-Garden" de los Jardines del Real.

En 1890 estrena en un concierto vespertino en los Jardines de La Glorieta su poema sinfónico-descriptivo "Las fases del campo", obra que le llevaría al éxito en Estados Unidos y que le abriría las puertas de la Sociedad de Conciertos de Milán. Ese mismo año se estrena en el Teatro Principal su ópera "Sagunto", considerada la mejor de sus cinco óperas, a la que seguiría en 1891 "El Fantasma".

En 1893 se funda la Sociedad coral "El Micalet", y sus integrantes deciden buscar la protección de un destacado compositor que les procure repertorio personal y que les de un renombre. Enseguida surge el nombre de Salvador Giner, quien compondrá para sus conciertos "Ecos del Turia", "La festa del poble" o "Matiná de maig". Al año siguiente es nombrado director técnico honorario vitalicio del Conservatorio de Música y Declamación de Valencia, donde sería también profesor de composición hasta 1909.


En 1900 vuelve a la producción de zarzuelas, componiendo "Foc en l'era", "Les enramaes", "El roder" y "Plors i alegries", todas ellas en Lengua Valenciana. Adapta su zarzuela "El rayo de sol" (1883) como la ópera "Morel", estrenándose en octubre de ese mismo año en el Teatro Principal. Un mes después estrena en el Teatro Princesa la zarzuela "Nit d'albaes", adaptación del poema sinfónico homónimo, con texto en Lengua Valenciana y en castellano de José Guzmán Guallar. "Nit d'albaes" se convierte en una de las obras cumbre de Giner, y una de las de mayor importancia del "Renaiximent" valenciano.

El 13 de diciembre de ese mismo año, se inicia una campaña de prensa para alabar y tratar de dar a conocer las óperas de Giner, orquestada por sus alumnos, por la Sociedad Coral El Micalet y por la sociedad Lo Rat Penat. Con ello se intenta normalizar o institucionalizar la ópera española, convirtiendo a Valencia en la cuna de esta música. Así, en abril de 1901, comienza una serie de representaciones de las óperas de Giner en el teatro Principal: "El Soñador" (día 10), "El Fantasma" (13), "Morel" (18) y "Sagunto" (27).

En 1903 se constituye la Banda Municipal de Valencia, por mediación del concejal Vicente Ávalos, quien solicita al maestro su colaboración y consejos. Giner redacta el reglamento y los ejercicios de ingreso y compone algunas trasncripciones e instrumentaciones para la banda, junto con Santiago Lope, su primer director. Giner compone, además, un pasodoble para la sesión de inauguración de la banda, la popular "L'entrá de la murta".


En 1905, por iniciativa de la Sociedad L'Antigor, se cambia el nombre de la calle Liria de Valencia por el de Salvador Giner, donde el maestro tenía su hogar desde 1870. La placa se inauguró el 24 de julio de ese mismo año, en un acto en que se homenajeó la figura de Giner. En 1909 se le encarga un himno para la inauguración de la Exposición Regional de Valencia, encargo que rechaza por problemas de salud, recomendando para su composición a uno de sus alumnos, el maestro José Serrano.

El 6 de noviembre de 1910 Valencia mostró su cariño por Salvador Giner con el gran festival homenaje que se le dedicó en el salón de Actos de la Exposición Regional. Al acto asistieron instituciones como la Escuela de Artesanos, la Sociedad L'Antigor, el Conservatorio de música, "El Micalet" y diversas bandas de música, encabezadas por la Banda Municipal, que interpretaron varias piezas del maestro, entre ellas "L'entrá de la Murta", "Una nit d'albaes" y el "Himno a Valencia" de Giner. Por la tarde, y ante el balcón de su casa, la multitud congregada le dirigió una gran ovación y los orfeonistas de la Coral "El Micalet" interpretaron "La festa del poble". El gran día terminó con una velada en honor del maestro en la sede de "El Micalet", leyéndose poesías alusivas a su figura y cantando los coros "La festa del poble", "Ecos del Turia" y el "Himno a Valencia".

En agosto de 1911 la salud del maestro comienza a quebrantarse. Aún así, el 19 de septiembre asiste al estreno de la versión de su zarzuela "El Roder", traducida al castellano por José Santamaría. Sería su último acto público. Dos meses después, en la madrugada del 3 al 4 de noviembre, el maestro fallece, entre el dolor de su familia y de todos sus admiradores. La noticia circuló rápidamente por toda la ciudad, que se volcó con el maestro, uniéndose en masa a la comitiva funeraria. No se había conocido, hasta entonces, mayor manifestación popular de duelo. Es el caso de un artista que muere rodeado del cariño y del respeto de todo un pueblo.

No terminan con su entierro las manifestaciones de entusiasmo en honor a Salvador Giner, sino que, como pasa con los héroes, varios años después de su desaparición todavía colearon los homenajes más ardientes, los recuerdos apasionados y la entrega total de sus más fervientes admiradores, hasta llegar a conseguir que Valencia tuviera un monumento a Giner, inaugurado el 22 de mayo de 1921 en la Glorieta, y que en la actualidad está ubicado en la avenida Fernando el Católico, enfrente de la calle Maestro Palau.


Durante sus 78 años de vida, el maestro compuso alrededor de 430 obras, tal vez fueran muchas más, ya que, de una buena parte de ellas no se sabe nada, pues se encuentran diseminadas por parroquias y conventos de toda la geografía valenciana. De las que se conocen, 271 son obras religiosas, 23 para orquesta, 26 para banda, 38 para coro, 27 para agrupaciones de cámara, 14 didácticas, 30 zarzuelas y 5 óperas. Era además un literato notable, con un estilo cristalino y elegante que se matizaba con delicado humorismo. Pero por su carácter tímido y reservado le horrorizaba la exhibición y, salvo casos contadísimos, no imprimió ningún escrito.

Su proyección se trasluce igualmente en la importancia musical de los que fueron sus alumnos: José Serrano Simeón, Manuel Penella Moreno, Pedro Sosa López, Vicente Lleó Balbastre, Vicente Peydró Diez, Juan Bautista Plasencia Aznar, y muchos mas.

No ha habido ningún músico valenciano en estos últimos siglos de tanta fuerza creadora, más capacitado y con más fuerza expresiva nacida del corazón que Salvador Giner, maestro de grandes maestros, sin duda, el Patriarca de la música nacionalista valenciana.


- Academia de la música valenciana