Tanker om kreativitet (ADVARSEL: Megen tekst, men også lækre billeder)

De sidste mange uger har været rigtig travle pga. forberedelser til julemarked i Roskilde. Det er nok lidt tarveligt at skrive det nu, hvor det hele er overstået, men jeg har ikke haft tid til at lave blogindlæg om alle de ting, jeg har lavet.

Nu er markedet slut, og det har været fedt, men jeg skal ærligt indrømme, at det føles som om mit liv begynder igen nu, hvor markedet er vel overstået.

Jeg talte med flere, jeg mødte på markedet, om, at det bliver rart at lave ting med sine hænder, som er eksperimenter.Ting som ikke SKAL sælges, eller ting som ikke nødvendigvis lykkes. Det er en stor del af det at være kreativ - at prøve sig frem, forsøge sig med noget, kassere, tænke nyt. Derfor kan det godt føles som et pres at skulle lave ting med salg for øje - kvaliteten skal være i top, og der skal laves flere af den samme slags. For mig, er det at være kreativ, lidt lige som at være opfinder; tænke nye idéer, prøve teknikker af, lave mærkelige og ufornuftige ting, fordi de mærkelige ting pludselig kan vise sig at være det nye, geniale.

Samtidig er det jo også skønt på et julemarked at møde en masse mennesker, der synes, det man laver, er fantastisk, og når de så køber ens ting, er det bare en dejlig fornemmelse, og man ved, man har fundet på en god idé, eller at man bare kan sit håndværk.

Håber I kan følge mig... I hvert fald er markedet overstået på bedste vis. Har mødt enormt mange søde mennesker og solgt en masse. Nogle af resterne bliver nok sat til salg på IG, så kig med, hvis du er nysgerrig.

Nåmen, jeg ville sige noget mere om at være kreativ... Gennem Instagram har jeg fået kontakt til denne her knalddygtige, italienske pige. Hun hedder Gaia Segattini, og hun har lige udgivet en bog. Sådan en bog, der sætter gang i kreativiteten, og indbyder dig til at lave fede ting af stof og garn. Noget er upcycling, andet er fine idéer til små projekter. Hun har lovet mig, at der i bogen er masser af billeder, så selvom man ikke kan italiensk, kan man godt finde ud af at lave tingene, bare ved at se på billederne.

The last few weeks have been very busy. I've been making stuff for a Christmas Fair in Roskilde. Now, when it's over, I'm happy to be able to make other things - not only salable stuff.

I think it's a part of being a creative soul - to make projects and trying things out. Testing new techniques and making stuff that might not turn out the way you thought they would.

Speaking about being creative - I met this sweet Italian girl through Instagram. Her name is Gaia Segattini, and I'm only mentioning her because she's a fun and talented person. AND she has just written a crafting book. It's in Italian, but Gaia promised me, that the abundance of pictures will guide you to make the projects even if you don't speak Italian.

Jeg synes, det ser rigtig lovende ud, og jeg omtaler hende kun fordi, jeg synes, hun er dygtig, og hun laver nogle skønne ting. Du kan købe bogen på nettet, og du kan finde hende på Instagram. Hun har også en blog.

The pictures from the book look really promising. The book can be purchased online and you can find Gaia on Instagram or on her blog.

Hvad med dig?
Er du selv kreativ og laver smukke ting med dine hænder?
Laver du så meget, at du sælger ud af det?
Tør du lave ting, der ikke lykkes?

Det kunne være sjovt at høre dine tanker.

How about you?
Are you a crafty person and make lovely things with your hands?
Are you making so much stuff that you're considering selling some of it?
Do you dare to make things that does not succeed?

I would love to her your thoughts on this subject!

Stoppegarn

Er der overhovedet nogen, der stopper strømper mere? Smider man dem ikke bare ud, hvis der er slidt hul på hælen eller tåen?

I påsken var familien og jeg en tur i Kolding. I en af byens genbrugsbutikker fandt jeg en pakke med stoppegarn i forskellige farver og tykkelser. De var simpelthen for fine til at lade ligge, og nu bruger jeg dem til at brodere med. Hvilken én er din favorit?

Does anyone mend their socks anymore? Or do you just throw them away, when they are worn out?

My family and I went to Kolding in the Easter break. In a thrift shop I found some mending wool, and I could not leave without buying it. I'm loving the writing and the patterns on them. Which one is your favourite? 

Dejlige genbrugsfund

Tusind tak for de utroligt søde kommentarer til mit indlæg i går, hvor jeg viste mig selv i fuld figur. Det var ret grænseoverskridende, så jeg blev bare så glad for jeres respons!

I dag får I lov at se et par genbrugsfund gjort her i weekenden. Den store kurv kan rumme en del af alle de blade, jeg læser. Den kostede kun 30 kr.! 
Den vævede pude med rya-effekt i kanten var for sjov til at jeg kunne lade den stå - og så til en ti'er...
Brugte køkkenting er ellers ikke noget, jeg plejer at se efter, men den smukke træslev her har jeg planer om at dekorere, så den bliver ophøjet til en kunstgenstand! Lad os nu se...

Thank you so much for all the kind words on my last post. It was a bit frightening to show myself in full figure, so it warmed my heart to read the sweet comments! 

Today I want to show you my latest thrift finds. A big basket for magazines - 30 kr.
A woven cushion was too funny-looking to let go - 10 kr.
Normally, I don't buy old kitchen utensils, but this old ladle was so beautiful. I want to upgrade to an art piece! Let's see... 

Ville du læse et indlæg, der hed: "En gammel ryapude"?

I ferien gik turen bl.a. til Bornholm - et sted vi alle fire holder rigtig meget af. Som vanligt slæbte jeg hele familien rundt til loppemarkeder og genbrugsbutikker. Et af mine fund er den fine pude til 7,50 kr. Den er lavet i en rya-teknik jeg ikke kender. Elsker bare at falde over noget unikt og håndlavet - og så til den pris!

Found a really nice cushion in a thrift store in Bornholm where we stayed on our vacation. It's made with a rya technique I don't know. It was mine for 7,50 kr. Handmade and unique - pure luck!

Et par fund

Først en stor tak for alle de søde og opmuntrende kommentarer på mit indlæg i går. Humøret er bedre i dag, men jeg er stadig trist over tabet af Bellis.


Jeg har fundet et par ting i genbrugsbutikken, som jeg ikke kunne lade stå.
1. Plastbordskånere med huller til ophæng. På bagsiden står der Ornamin Sweden. Balo 64131. Sjovt at google sådan noget. Jeg fandt en fisk i serien, og en svensker, der var glad for dem, og en japansk side, der har solgt en fuglebordskåner.
2.+3. Bog med masser af søde broderimønstre - 20 kr. 
4.+5. Vendespil som jeg husker fra min barndom - 5 kr. Tænker de kan bruges som til-og-fra-kort.


Og når de fund så er vist, burde jeg selv gå i gang med at rydde ud. Har planer om at finde et loppemarked at have en bod på her i løbet af sommeren. Vi har kælderen (og skuret) fuld af gode loppefund:)


A few finds from the local thrift store. 
1. Plastic trivets with nice animals. On the back it says "Ornamin Sweden. Balo 64131".
2.+3. Cute embroidery patterns. 20 kr.
4.+5. A memory game. I remember the pictures from my childhood. 5 kr.

Vinderen af "Bæredygtigt design"

Hvor er jeg glad for, at der var så mange, der ville være med i konkurrencen om Mettes bog: "Bæredygtigt design".
Random.org har fundet en vinder ud af de 99 personer, der havde skrevet kommentarer til indlægget.

Vinderen blev nr. 68 - Cæcilie, der skrev: "Den ser lækker ud den bog, den vil jeg meget gerne vinde :)"

Et stort tillykke til Cæcilie! Send din adresse til mig på mail, så skal jeg sende bogen til dig 

med det samme. Tak til alle, der ville være med. Hvis du nu ikke kan leve uden bogen, kan den købes her.

Congratulations Cæcilie! You won the giveaway!

Jeg kan ikke få nok

af glas beklædt med puff stitches.

Puff stitches - min nye favorit

Jeg er blevet totalt hooked på de her puff stitches.
Inspireret af indlægget her om puffer og puff stitches gik jeg i gang. Jeg kunne ikke helt huske, hvordan man lavede de der masker, så jeg måtte en tur omkring youtube. 

Et andet blogindlæg havde jeg vist også i tankerne, og man kan ikke få for mange glas til opbevaring af hæklenåle, smådimser eller blomster, vel?


Kan du også lide puff stitches?
Vil du lære at hækle dem?

Gode ting til ingen penge

Den dejligste svale fløj hjem til mig for 25 kr.
(Jeg har to i forvejen, så måske skal denne pryde væggen, når jeg engang får en butik?)

Det ser ud til, at jeg ikke kan få fade nok. Siger til mig selv, at jeg jo altid kan forære dem væk som gave...

Dyne- og pudebetræk i skønne firsermønstre - 15 kr.

Sommerkjole til en 20'er.


Oveni fik jeg lidt hvidt porcelæn, så jeg snart kan boltre mig med nye mønstre. De porcelænsting jeg har lavet, og som ikke allerede er solgt, kan købes her.


Nice and cheap finds from the nearest thrift store.
Swallow 25 kr.
Dish 20 kr.
Linens 15 kr.
Summerdress 20 kr.


AND I bought some white porcelain for new patterns. My old ones are for sale here.

DIY - lav en ny penneholder af en gammel dåse

Man kan da aldrig få nok penneholdere, kan man? Du kan hurtigt lave en selv ved at kigge med på denne hurtige DIY.
Du skal bruge 

• en tom og renvasket dåse
• noget stof
• skråband
• symaskine, saks, tråd og alt det der
• lim

Klip et stykke stof efter dåsens mål. Her har jeg brugt noget strik fra en bluse, der skulle kortes lidt af, men alt kan bruges.

Sy skråbåndet på fra bagsiden først.

Vend stoffet om på retsiden og sy en pæn stikning, så skråbåndet sidder fast.

Lim stoffet med båndet på dåsen, fyld tuscher i og nyd synet af din nye penneholder.

Hvis du synes, der var for lidt vejledning her, kan du kigge på en gammel tutorial, jeg har lavet. 

DIY - make a new pen holder. Follow the steps shown in the pictures. It's quite easy. 

ROCK 'N' ROLL!

Spidse laksko gaflet i den nærmeste genbrugsbutik til 25 kr.

Hvad skal dagens soundtrack indeholde, når man går med de sko?

Pointy shoes found in the thrift store.

Suggestions for today's soundtrack?

Guld fra Genbrugen

Hæklet tæppe - 40 kr.

Broderet kaffedug - 25 kr.

Hæklede grydelapper - 5 kroner (!)

En håndfuld dukker til broderi - 2 kr. pr. stk.

Nogle dage er man bare heldig. I dag i Ringsted.

Nice finds in the thrift store today. Crochet blanket, embroidered tablecloth, crochet potholders and some embroidery thread. Lucky me.

Vil du se vores loppefund?

Vi tog jo på loppemarked på Ingerslev Boulevard. En dejlig dag med sol, en enkelt byge og et par gode fund. To bjørne af træ til 5 kr. pr. stk.

 En lillebitte vase med fine tegninger - 10 kr.

 En Tupperwareform til budding (som min mand elsker at lave og spise) - 15 kr.

Min mand købte en plade med "Sparks" til 15 kr. Coveret har jeg engang set i BoligLiv lavet som en kæmpe fotostat. Det så fedt ud.

Min mor fandt et hjemmesyet pudebetræk og en rulle tapet

Drengene fandt noget legetøj og nogle Magic Cards. Tænk, alle fandt et par ting, de kunne bruge, og vi hylder genbrugstanken. Måske er der snart behov for, at vi selv holder et loppemarked, hvor vi kan komme af med nogle af vores ting:)

Glemte endda at vise et par fine sko, jeg købte for 60 kr. Måske du kan se dem her.

Our fleamarket finds. Everyone found a few things they liked. I like the thought of recycling and using stuff again and again in stead of throwing it away.

Endnu en hækleidé til dig

Jeg havde en lidt kedelig grå cardigan, som godt kunne trænge til at blive frisket op. Jeg hæklede to oldemorfirkanter af noget lækkert silkegarn. Syede en firkant på hver lomme - i hånden - så jeg undgik at sy lommen sammen - og voila! Jeg synes meget godt om det nye look - måske du kan bruge idéen?

How to give your old cardigan a new and special look: Crochet two granny squares and sew them on the pockets of the cardigan - WAUW!

Genbrugsguld

Var så heldig at finde en Liberty-skjorte i en genbrugsforretning i Maribo - 45 kr.

Og her har I mig med skjorten på - på min fødselsdag i onsdags:)

Lucky me - found a Liberty shirt in a charity shop in Maribo. Only 45 kr.

Mere Shane-guf

Som lovet et par billeder af ældste søns seje videokamera.

Disse ting var udgangspunktet: Nogle toiletpapirsruller, et par kapsler, en blikdåse, en snusdåse og noget pap.

Klippe, skære og lime efter Silas' anvisninger (han får ikke selv lov at bruge hobbykniv og limpistol...).

Og så blev videokameraet malet, og der blev limet knapper på - så kunne det tages i brug - fedt ikk?

A very cool video camera made by my son, Silas.

Jeg leger Shane

Som jeg vist har nævnt et par gange, er jeg vild med Shane og alt det han kan med en limpistol. Her i ferien har drengene og jeg haft tid til at lave et par projekter. Her er min bærbare computer, som er inspireret af Shanes.

Det blev også til et fint glas dekoreret med knapper

... og et rigtig piget glas med siddende kanin. Begge inspireret af Shanes udstilling på Ros Torv (se link øverst). Silas er ved at lave et videokamera. Håber på at kunne lægge billeder ind af det, når det er helt færdigt.
Hvad har du lavet af projekter i ferien?

Small projects made from recycled stuff - inspired by Shane. Did you make any projects in the easter break?