Må man godt sige det? Juleforberedelser!

Jeg hækler på nogle guirlander, der kommer med på Roskilde Julemarked. Jeg skal have en stand med Lis Karlsson, og vi har begge travlt med forberedelserne.

Selvom det måske kan føles tidligt at tale om julemarked, så har vi været i gang i noget tid, og du kan læse mere om sted og tidspunkt her. Håber vi ses!

I'm working on some crochet buntings that will be for sale at Roskilde Christmas Fair. I'm there with Lis Karlsson and we are both very busy with the preparations.

Eventhough it might be a bit early to start talking about Christmas Fairs we have been crafting for quite some time. You'll find the details about the Fair here. Hope to see you there!

Skynd dig med på workshop i 2013!

Vi har to planlagte workshops tilbage i Dankbar i 2013:

Den store Krea-dag lørdag d. 9. november kl. 11-15 og

Japansk kawaii-tegning torsdag d. 14. november kl. 19-21.30

Japansk kawaii-tegning er tegning af små, nuttede ting som f.eks. frugter med glade ansigter, flyvende fugle, små tasker eller kære væsner med store øjne og et sødt udtryk i ansigtet. Tegningerne kan bruges til kort, gavemærker eller kuverter. De kan sættes på hvad som helst, og man bliver simpelthen i så godt humør - både af at tegne dem og af at se på dem bagefter.

Den store Krea-dag bliver den fedeste dag med masser af kreative aktiviteter. Der er mulighed for at afprøve flere forskellige ting, eller man kan fordybe sig i én disciplin. Vi laver forskellige stationer, hvor man kan lave stempler, male på sten (rockpainting), zentangling eller smashbooking. Prisen for hver af workshops'ene er 300 kr. Tilmelding foregår ved at skrive en mail til christian @ bygefuhl.dk.

Dankbar ligger i Trekroner ved Roskilde - lige ved stationen - så det er nemt at komme til workshop. 

Håber vi ses!

There are two workshops left in Dankbar in 2013:

The Big Crafting Day Saturday November 9th and

Japanese kawaii drawing Thursday November 14th

If you want to join us the price is 300 kr.  for each workshop and you sign up for the workshops by writing an email to christian @ bygefuhl.dk 

Stiligt brevpapir du selv kan lave

Inspireret af den japanske kunstner Yuzuko har jeg lavet noget brevpapir til mine pennevenner. Det er super-enkelt at lave, og det kræver kun lidt papir, masking tape, en sort tusch og en pink farveblyant. 

I made some letterwriting paper inspired by the Japanese artist Yuzuko. It's super easy to make and all it takes is a scrap of paper, some masking tape, a black pen and a pink crayon.

Jeg laver ansigtet først, klipper det ud og tegner ansigt og hår. Ansigtet limes direkte på papiret, og bagefter laves kroppen af masking tape. 

First I make the face, cut it out and draw the face and hair. The face is glued onto the paper, and then the body is made of masking tape.

Jeg kan godt lide det sorte papir med den hvide skrift, men du kan jo vælge præcis de farver, du bedst kan lide.

I like the cool effect with black paper and white ink, but feel free to choose the colours you like.

Hækle-workshop nu på torsdag!

På torsdag har vi workshop i Dankbar igen. Denne gang skal vi hækle, og det bliver så hyggeligt. Dankbar ligger i Trekroner - lige ved stationen.
Det er rigtig blevet efterårsvejr, og man får lyst til at sidde med uldgarn i hænderne igen. Der er mulighed for at starte på mange forskellige projekter. Du kan komme med din egen opskrift og blive hjulpet i gang, eller bare møde op og få masser af inspiration. Vi har garn og hæklenåle, så du kan komme i gang med det samme.
Skynd dig ind på siden her og tilmeld dig. Der er stadig ledige pladser. Det koster 300 kr. og plejer at være rigtig rart at mødes med andre kreative og idérige mennesker.

HÅBER VI SES!

Thursday October 24th I'm hosting a crochet workshop in Dankbar. The autumn weather really invites you to grab the woolen yarn and start crocheting. You can bring your own pattern or just come and get inspired at the workshop. We have yarn and needles to get you started.
Sign up on this page.

HOPE TO SEE YOU THERE!