Выигрыши и Макс / Giveaway wins and Max

Выиграла пару конфеток (каюсь, одну выиграла давно, все никак не покажу сокровище)

In last several months I've won two giveaways :)
The first one from Victoria, she is a great stitcher and makes beautiful jewelry with jump rings. She offered to winners to make custom bracelet and I asked for green and pink one :)
You can see that she created a perfect one for me!

Первая - от Вики eagle, у нее совершенно шикарные украшения из колечек, и Вика предлагала выбрать дизайн и цветовую гамму.
Вот прилетел мой красивущий браслетик в зелено-розово-золотых тонах, супер! Спасибо большое!

Второй выигрыш - схема от Donna, хозяйки By The Bay Needleart, такой красивый дизайн! В прошлом году начала шить ее совместник, но (эх) застряла на второй части схемы из трех :) может, в этом году дошью!

The second win is from Donna - owner of By The Bay Needleart. She creates wonderful cross stitch charts and I was lucky to win one! Thank you very much Donna!

Ну и главная новость на сегодня - крестики и полукрестики в коте Максе дошиты!!
Вот она, моя прееелесть :) теперь меня ждут километры бэка разных цветов, главное, не запутаться и почаще смотреть на картинку к набору при этом.
Но зато какая красота :)

And last but not least - my Max in Adirondacks (by Dimensions) process. At last all the crosses and half-crosses are finished and I need to finish kilometres of backstitch :) But the finish is so near that I can't stop now. Isn't he a cutie?

И скоро покажу вам, что отправилось в путешествующей сумке от меня во Францию :)
And soon you'll see what I had sent in Travelling bag to Faby in France (no blog).

Розыгрыш и победители / Giveaway winners

Спасибо большое всем поздравившим мой блог с Днем Рождения и записавшимся на конфетку!
В этом году блогу исполнилось целых 4 года, поэтому я решила, что призов (и победителей) тоже будет четверо :)

Thank you my friends for the lovely comments and kind words about my blog!
It turned 4 years old this April, so I decided to make 4 prizes and pick 4 winners :)

Вот такие сочинились призы (конечно, каждой победительнице отправятся всякие интересные дополнительные штучки, в зависимости от ее увлечений :) )
Немножко о призах: ткани из коллекции Down Under by Shelly Comiskey for Henry Glass (символично, правда - коллекция Кверх ногами :) ), опробована новая выкройка кошелечка, и первый раз попробовала сделать цветочек кандзаши с помощью заготовки Clover, очень понравилось. Сова погремушечная :)

Some details about the prizes. You can see that I used one fabric line for all of them, it's Down Under by Shelly Comiskey for Henry Glass, just love these fabrics! I tried a new coin purse pattern, experimented with Clover template for making kanzashi flower and had fun making the owl again :)

А вот и победители!
And the winners are:

Кошелечек полетит к Саше Sashusha, прямоугольная сумочка для полезностей - к Natali Yarkova, кругленькая корзиночка для полезностей - к Dovile, а совушка - к Алене( Конфетти). К сожалению, все девочки живут на другом континенте, поэтому посылки будут идти долго. Но надеюсь, не слишком долго :))

Winners are Sashusha, Natali, Dovile and Alena.
Congratulations, my friends! I'm waiting for your postal addresses :)
Unfortunately no winners from Australia, so girls would have to wait some time before the parcels arrive.
Thanks again for participating and don't be sad not to win - there will be another giveaway some day :)

Девочки, поздравляю от всей души и жду ваши почтовые адреса на мой почтовый адрес tatkisch1(собачка)gmail.com

Еще раз спасибо всем и не расстраивайтесь, если не выиграли! Обязательно будет следующий раз!

ДР блога - конфетка / Blogoversary giveaway

Моему бложику 14го апреля исполнилось целых 4 года! Самой не верится :)
Заводила для себя и близких друзей, которым могло бы быть интересно меня читать, а нашла много новых друзей, и целых 424 читателя!
Рада, что вам интересно бывать у меня в гостях. Я стараюсь, расту вместе с блогом - пытаюсь улучшить фотографии, нахожу новые хобби и увлечения, в прошлом году открыла магазинчик на etsy.com, совершенствую оформление вышивок.

В связи с ДР блога объявляю конфетку-розыгрыш :)
Как всегда, будет сюрприз! Победителя объявлю 14го мая.

Для записи нужно только ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ. Не нужно быть ПЧ (тем более в связи с возможным закрытием ридера это совсем не показатель), не обязательно добавлять картинку в свой блог/жж, хотя мне будет приятно :) всякие mr.linky и random не очень люблю, буду разыгрывать вручную.
Отправлю в любую точку мира :)
Как всегда, будет сюрприз, сделанный мной, и немножко приятностей в довесок.
Спасибо, что вы со мной!

My blog 4th Anniversary was yesterday, 14th of April, and it is a pleasure to have a special Giveaway!
4 years is a long period, I've found so many friends all over the world and discovered lots of interesting and inspiring blogs!

I'm so glad there are people interested in reading and commenting my posts :) 
I feel that both I and my blog are growing, developing, improving with years. I enjoy trying something new and you always help me with ideas, inspiration, encouragement.

So about giveaway :)
The ONLY thing you need to do - is to leave one comment. You don't need to be a follower (concerning the fact that google reader will be deleted soon, it really doesn't matter), you don't have to advertise my giveaway in your blogs, livejournals or facebook, though it would be nice ;)
I'll be happy to ship internationally! 
The winner will be announced at 14th of May.

As usual, it will be a secret giveaway :) Something made by me plus some nice additions :)
Thank you all for visiting!

Запись на конфетку закрыта. Всем записавшимся огромное спасибо!
Giveaway is now closed, thank you very much!

Совиная подвесочка / Owl hanging

Вот такая штучка получилась, огромное спасибо Yvonne, которая прислала мне (в качестве выигрыша просто за участие в ее конфетке) свою схему с необыкновенной пуговкой-совой, раскрашенной специально для меня!
А еще Ивонн подарила мне кусочек голубой ткани от Anni Downs (Hatched and Patched), чтобы закончить эту подвесочку!

I was very excited when Yvonne sent me her pattern as a gift, and with the perfect owl button painted especially for me! And also Yvonne was so kind as to send me a piece of Anni Downs (Hatched and Patched) Christmas fabric to finish it!

Вот посмотрите, что у меня получилось :)
Сшита целиком вручную, даже простегана ;)

Look how it turned up! 
Hand sewn, even hand quilted :) and the owl is perfect!

Очень довольна процессом и результатом!
I'm happy with the process and with the result! Thank you Yvonne!

А еще недавно выиграла небольшой розыгрыш от Plushka, проспонсированный FairyThread.
Вот такие красивые ниточки ручного окраса :)
Запасов пряжи прибавляется!

And recently I've won another giveaway, hosted by Plushka and sponsored by FairyThread - these wonderful hand dyed yarns!
Now just need to decide what to make :)

Спасибо всем огромное за внимание и комментарии!
Thank you very much for visit!

Выигрыши / Wins (November)

Представляете, во время отпуска я выиграла целых 3 розыгрыша!

Can you imagine? I've won 3 giveaways while being on vacation and far from Internet :)

Чудесный журнал Vignette от Gail Pan
Wonderful magazine Vignette from Gail Pan (with her designs too)

Схему прелестного пряничного домика от Fiona - Two Brown Birds
Lovely gingerbread house pattern from Fiona (Two Brown Birds)

И целую кучу полезных штучек от QuiltJane - : ниточки, 2 мини charm pack, схемы для шитья и шаблоны для квилтинга!

And the whole bunch of cute and useful things from Jane (Want it, Need it, Quilt)!

Thank you so much ladies!

Надеюсь, ноябрь был для вас тоже удачным месяцем :)

Hope November was a lucky month for all of you too :)

В процессе / Processes

Столько всего в процессе, а показать не могу :)
Часть - совместные проекты, что-то в подарок, что-то просто не доделано.
Поэтому просто несколько текущих проектов :)

I have many projects going on, but some of them are presents, some are swaps, so I decided to show you just some processes and photos :)

Думы над оформлением подарка:
Deciding what to use for a stitching finish:

Новогодняя штучка от Mill Hill продвигается
Mill Hill Christmas ornament process

Новые браслетики (продолжаю заниматься магазином и мне это нравится!)
New bracelets for my Etsy shop:

А еще пришло два почтовых конвертика!
Один - подарок от Yvonne, с одной из ее чудесных схем и совиной пуговкой, она делает и раскрашивает их вручную!

I also received two envelopes last week. 
First was from Yvonne - she is so generous and kind! Look at this pattern, and the owl button made for me (and handpainted by Yvonne!)

А вторая - выигрыш от Tokens and Trifles, прислали интересный журнал и специальные картонные заготовки для вышивки этого кораблика.

And the second parcel was from Tokens and Trifles, I've won this wonderful magazine with their's ship chart and they also sent a special perforated paper to make it!

Ну и напоследок вам еще одно интересное растение - копьевидная лилия :) это из нашей поездки на Cunningham Gap по Светиным следам :)
Last weekend we drove to Cunningham Gap (Main Range NP) and walked the whole Mt Cordeaux track :) that was wonderful!

Спасибо за визит! Рада, если понравились мои фотографии :)
Thanks for visiting!

Удачная пятница / My luck is back

Будете смеяться, но я давно ничего не выигрывала :)
Не очень расстраивалась по этому поводу, но было очень приятно выиграть сначала чудесный сюрприз от Оли-Tomi, и даже получить его лично в Питере (было еще много дополнительных подарков, обязательно их покажу позже) - это прелестный и нежный блокнотик ручной работы.

It was several months since I won my last giveaway, and that is why I was very glad to win Olga's surprise giveaway in July, and she gave it to me during my visit to Saint Petersburg in August - wonderful handmade notebook!

А сегодня - чудеса - аж двойной выигрыш! Необыкновенная Тильдо-сумочка с Тильдо-ангелом от Ann-Sofi Käranån из Финляндии
And today is a twice happy day - I've won TWO giveaways in one day! First one is a lovely Tilda bag with Tilda angel by Ann-Sofi Käranån from Finland.

и шикарная книжка по квилтингу от Martina Sunshine quilting из Швейцарии!
And the second one - fantastic quilting book from Martina Sunshine quilting from Switzerland!

Теперь буду их ждаааааать, сокровища свои :))
I'm so happy and excited!

Заодно покажу свой текущий процесс. Последний отчет тут, а вот что есть на данный момент:
Очень долгостройный долгострой :)

And that is my current UFO project - you can see that I made some progress since last year post. One day I will finish it :))

ДР и победитель розыгрыша! / Birthday and giveaway winner!

Ну начну с Дня Рождения :)
Встретила я его с любимым мужем, в чудесной стране (никогда не думала, что так приятно иметь День рождения осенью ;) ), с подарками от дорогих друзей!
Подарков целая куча, обязательно все покажу!
Отдельное спасибо за ваши поздравления и подаренных зайцев в Поздравляторе :)

I'm so happy today - my birthday I selebrated in a wonderful country, with my dear husband, and with many gifts from my friends! I'll show them later :)

И поэтому с особенным удовольствием разыгрываю конфетку!
Первый приз достается номеру 76 - это shez
And now about the giveaway! The first prize is going to comment 76 - shez Enjoying life

Кошелечек из японской ткани, вышитый бисером мною лично :) и приятные довески!
It's a purse from Japanese fabric, hand-stitched with beads by me, my bead fob, and some additions :)

Второй (не удержалась, сделала второй :) ) приз достается номеру 56 - Руна
Second prize (I just can't stay with one) is going to comment 56 - Runa

Шелковые ниточки Атали, колбочка бисера (будут и еще добавочки)
Atalie silk thread, lovely beads and my bead fob (and some additions too).

Девочки, жду ваши почтовые адреса на email!
Please girls send me your postal addresses!


Спасибо всем, кто участвовал! Не расстраивайтесь, если не повезло - повезет в следующий раз!

Просто так / Just some news

Вот и готовы все мои прямоугольнички для пледа :) горжусь собой, хотя осталась не менее важная часть - сборка.
I've finished all motives for my future cosy crochet blanket! I'm very proud but still need to assemble it, and I never did that for blankets :)

Получила выигрыш от June - butterfly wings, хорошенькие 3d-бабочки и набор фантазийных тесемок, класс! Спасибо большое!
I received my win from June - butterfly wings, lovely 3d-butterflies and wonderful trims and ribbons kit! Thanks a lot June!

Как всегда, еще немножко маячков :)
Some more bead fobs ;)) 

Мой самый любимый - этот, Парижский, прям Starry Night :)
One of my favourites - Paris one, isn't it like Starry Night picture?

К нам заходят разные гости, например, такой разноцветный жучок:
And look at that bright guest at my kitchen! I was happy to see it :)

Кстати, еще есть время записаться на мою конфетку - никаких условий, кроме желания, и полетит она в любую точку мира :)
And you still have time to join my giveaway - just leave a comment to that post! I'll be happy to ship internationally.

Конфетка / Giveaway

Моему блогу исполнилось 3 года, он растет, меняется вместе со мной :)
В связи с ДР блога и тем, что число моих читателей достигло красивой цифры в 330 ПЧ, объявляю конфетку!
Конечно, как обычно, это секретная конфетка :) 
Но это обязательно будет что-нибудь рукодельное - вышитое, сшитое, связанное или какое-нибудь еще!
Проведу розыгрыш и объявлю победителя 12 мая - в день своего рождения :))
Никаких особенных условий, просто оставьте комментарий о своем желании участвовать!

My blog turned 3 years old recently, it grows and changes with me.
I have now 330 followers, and it really makes me happy!
I decided to have a secret giveaway again, but it would be something handmade by me - stitched, sewed or crocheted.
I'll pick a winner at my birthday - 12th of May!
You just need to leave one comment - no need to post about it or do something special :)


UPD. Спасибо всем за участие, запись закончена, розыгрыш произведен.
Thanks for all your comments, giveaway is closed.

Полученный выигрыш / Parcel from Teresa

Получила на днях еще одну посылочку - мой выигрыш от Teresa - At Willow Tree Pond.
Ну столько всего классного и полезного! И необычные заготовки бумажные для вышивки, и полотенце, и зимний наборчик МиллХилл (с санками :) ), и 2 кусочка льна для вышивки, и замечательные тесемочки, и ткани, и ниточки!
Спасибо огромное!!
P.S. В апреле я уже успела выиграть книжку по вязанию носков от блога Down Under Textiles (не забываем, в Австралии осень и скоро зима :) ) - жду ее теперь :) Апрель засчитывается, как удачный месяц!

I've received my won giveaway from Teresa - At Willow Tree Pond. So many treasures in one parcel!
MillHill kit, a towel and a pillow and a kit for cross stitching, couple of lovely linen pieces, wonderful trims, threads, fabrics!


Thank you so much Teresa! 


P.S. I've won a cute book Socktopus (socks knitting) at the beginning of April from Down Under Textiles - so it's a lucky month too :)))

Выигрыши и обмен / Wins and swap

Я считаю, что 2012 год начался очень удачно - 2 выигрыша за 2 месяца, очень постоянно :) посмотрим, что принесет март!

Well, I think it's a good beginning of the 2012 year - two wins in two months :)

Первый выигрыш, январский - прелестное окрашенное вручную кружево от Nancy (Victorian Motto Sampler Shoppe) - у нее в магазине много красивых окрашенных ниток, кружева, схем!
January winning was a beautiful lace from Nancy (Victorian Motto Sampler Shoppe) - just look at her wonderful hand-dyed threads, trims and laces, and cute patterns!

Оно еще не приехало, так что я точно не знаю, какого цвета кружево летит ко мне, но очень жду!
It's still hasn't arrived, but I'm waiting it so much :)

Замечательный выигрыш от Andrea (Indigo Blue) - набор для создания игольниц, фельт, куча ленточек, пуговки, и чудесная (печеньковая) открытка! Одна ленточка уже пригодилась для открытки в совместном проекте на 7е :)

Second giveaway win - great gifts from Andrea (Indigo Blue) - pincushions kit, felts, ribbons, buttons and a warm postcard! Thank you Andrea, I've already used one of the ribbons in my Spring card project :)

А еще небольшой обмен с Cathey (Pumpkin Patch and Co) - я отправила ей одну из своих совушек, с небольшими презентами, и получила от нее пару замечательных схем (любимые Shepherd Bush и Bent Creek), замечательные шелковые ниточки (и особенно ценно, что красивые и неизвестные мне!) и очаровательные открытки!
And a swap with Cathey (Pumpkin Patch and Co) - I sent her a little owl and some goods and received a couple of great charts, wonderful silk threads (do you know that they are even more valuable for me, because I don't know their producer? :) ) and a sweet cards!

Спасибо, девушки, вы меня очень порадовали!
Thank you girls - you are the best!


P.S. Сегодня получила письмо от Teresa (At Willow Tree Pond), что выиграла ее розыгрыш на 2-ю годовщину блога :) Март добавился к удачным месяцам!
P.S. Today I received a letter from Teresa (At Willow Tree Pond) with great news - I've won her blogoversary giveaway :)
So March is counted as a lucky month too! 

Подарки / Presents

Хорошо иметь много друзей, и еще немного удачи :)
Приезжала к нам в конце октября в гости Наташа - Koala, прекрасно провели день с ней и Светой, наболтались, нагулялись по Брисбену, по магазинчикам - полный восторг!
Наташ, приезжай еще ;)
А подарила мне Наташа вот такую красоту от МТСА! и классный наборчик Mill Hill :)
Natalia - Koala at Home - came to visit me and Svetlana in Brisbane at the end of October, we had such a great time! Walked and chatted and visited some craft shops, fantastic!
And that is her presents - lovely stitched design by MTSA and MillHill kit!

А Teresa, после моих восторгов по поводу ее сшитых сов мало того, что прислала мне схему, так еще и одну сшитую сову-прихватку! Ну просто прелесть!
And Teresa - All things vintage after all my excitement when I saw her owl potholders, presented me not only the pattern, but also one of her cutest owls! Thank you so much!

Пришла посылочка от Маши - РоМашки из Питера, вот с такими чудесными наборчиками к Новому году и Рождеству:
Maria - Fragrance of Lavender, from Saint-Petersburg, sent me those lovely kits as Christmas and NewYear presents:

Маш, спасибо огромное, сейчас совместные проекты закончились, буду готовиться к праздникам!
I still hope to finish something before New Year :))

Ну и еще 2 выигранных розыгрыша :)
Потрясающая стеклянная подвеска от Manuela из Германии - просто совершенство, такие цвета, настоящее искусство! Боюсь, что так красиво сфотографировать у меня не получилось, но я старалась!
And my two won giveaways came during last months. First one is extremely beautiful glass creation from Manuela from Germany. I really can't believe myself!

I'm showing Manuela's photo, because I just can't make a photo that gives it full justice!

И Хэллоуиновый розыгрыш от Michelle из США - классная сумочка со сладостями и суперский вышитый маячок-держатель для ниток!
And second one - Halloween giveaway from Michelle (USA) - cute Halloween bag with sweets, beautiful threads and adorable stitched fob-thread holder!

Спасибо вам огромное, друзья!
Thanks to you all, my friends!
В общем, сижу вся такая счастливая, в подарках, и радуюсь :))
I'm happy, surrounded with those gifts :)