Подарки для малышки / Gifts for a little girl

Одна моя московская подружка совсем недавно родила прелестную девочку :)
Подарком я озаботилась заранее, поэтому даже с работой почты РФ он прилетел всего через неделю после выписки счастливой мамы и дочурки из роддома :)

My friend in Moscow gave birth to a lovely little girl couple of weeks ago, and I'm so glad my presents arrived in time!

Вышилась милая колясочка от JBW, лен тонированный персиковый Zweigart Belfast 32count, ниточки шелк Dinky Dyes цвета Kalamunda, совершенно потрясающие!

A pram pinkeep (chart by JBW, silk threads Dinky Dyes Kalamunda, peach Belfast)

И из мягких ниток Patons Big Baby 8 ply связались пинетки и варежки (в Москве все-таки зима :) )
Cute little crochet boots from Patons Big Baby 8 ply, chart was taken from Ravelry

и маленькие руковички :), описание взято из этого блога.

and tiny mittens (chart from here)

Надеюсь, подарочки понравились и пригодятся (хотя бы для фотосессии :)) )
Hope both of the girls like these presents :)

Вязание / Crocheting bug

Во многих блогах стали появляться вязанные работы, и меня, похоже, тоже зацепило вирусом :)
Сначала родилась эта салфеточка - нитки DMC perle 8, цвет 550, крючок N 2.5мм.

I saw many beautiful crocheted creations in blogland recently, and it seems I caught a crochet "bug" too :)
At first I decided to crochet this little doily - and enjoyed it very much!

А потом этот кошелечек :) вязала из головы, увидев фотографию на pinterest.com, получилось по-другому, но мне очень нравится!

Next was the coin purse - I saw the idea at Pinterest and was so excited, that next day went to Spotlight, bought a skein of Ciniglia by Moda Vera and started. I like the result very much!

И вот не удержалась, связала сумочку-, нитки Patons Big baby 8ply, 100гр/274м (в 2 сложения), плотная и милая :) цветочки - те же нитки, но белого цвета, схемы из корейской книжки по вязанию крючком.

And then couldn't stop till I finished this pale rose bag :) Yarn: Patons Big baby 8ply (2 skeins)

Посмотрим, что будет следующим :)
We'll see what would come next :)

Плед и кошелек/ Finished blanket and coin purse

Хочу поподробнее показать свой кошелечек, который был главным призом в розыгрыше в мае.
За идею огромное спасибо Рэчел из блога Stitched in Color
At first I wanted to share more photos of my giveaway coin purse.
I saw this idea at Rachel Hauser's blog, Stitched in Color.

Решила  попробовать сделать аналогичное с бисером, и тут как раз подвернулся кусочек японской ткани, купленный в Брюгге, и к нему подобрала бисер, который мы с Терезой купили на прошлогодней выставке Quilt and Craft show.
I decided to make something like her purse, but with beads, and have chosen japanese fabric and beads (we bought them with Teresa at Quilt and Craft show last year).

Вышиты обе стороны, спасибо Катюше - Akane за клеевой синтепон, то, что надо!
Внутрь даже успела пришить полученную от Тани - Мама Пелагеи этикеточку со швейной машинкой.
Thanks to Katerina - she sent me very useful glue batting, and to my friend Tatiana for this lovely label!

И ура-ура, мой красивущий плед закончен!
Получился мягкий, уютный, вкусных цветов - довольна очень! Нитки chenille из Lincraft, достаточно толстенькие, крючок 4.5, всего 49 мотивов 3х цветов, размер готового пледа 130х185см.

I'm so happy - my lovely warm cosy crochet blanket is finished! 
I used Chenille yarn from Lincraft, and it helps me to feel myself comfortable during the cold evenings :)
3 colours, 49 motives, crochet hook N4.5, size 130x185sm.

Просто так / Just some news

Вот и готовы все мои прямоугольнички для пледа :) горжусь собой, хотя осталась не менее важная часть - сборка.
I've finished all motives for my future cosy crochet blanket! I'm very proud but still need to assemble it, and I never did that for blankets :)

Получила выигрыш от June - butterfly wings, хорошенькие 3d-бабочки и набор фантазийных тесемок, класс! Спасибо большое!
I received my win from June - butterfly wings, lovely 3d-butterflies and wonderful trims and ribbons kit! Thanks a lot June!

Как всегда, еще немножко маячков :)
Some more bead fobs ;)) 

Мой самый любимый - этот, Парижский, прям Starry Night :)
One of my favourites - Paris one, isn't it like Starry Night picture?

К нам заходят разные гости, например, такой разноцветный жучок:
And look at that bright guest at my kitchen! I was happy to see it :)

Кстати, еще есть время записаться на мою конфетку - никаких условий, кроме желания, и полетит она в любую точку мира :)
And you still have time to join my giveaway - just leave a comment to that post! I'll be happy to ship internationally.

Мишка! / Teddy bear

Закончила своего первого полностью готового тедди-мишку!
Получился мааааленький :) всего 17 см в высоту стоя. Делала без гранулята, не нашла в продаже дисков нужного размера на верхние лапки и голову - пришлось ножницами обрезать диски бОльшего размера - спасибо за них Кате - ВладКа :)

I've finished a little teddy bear last week, it's pretty small - just 17sm height. 
Thanks to Katerina for the discs and to Maria for the Tilda fabric I used for paws :)

Нос делала наугад, но довольна результатом - получилось милое и смешное существо :)
Выкройка от Nioka Bears, мохер куплен еще в Москве на Салоне кукол весеннем.
За пятковую ткань спасибо РоМашке - она из тильдового наборчика тканей :)
I used Nioka Bears pattern - Joshua.
He is not perfect, but I'm happy with the result :)

Ну и мой растущий будущий плед на закуску :)
Уже почти половина мотивов есть!
And my blanket motives - nearly half done!

А еще сегодня во дворе застала нового яркого гостя - лакомился цветами на дереве :)
Today I saw a bright guest at our backyard - eating the flowers :)

Спасибо, что заглянули! Thanks for visiting!

Второй кошелечек / Second coin purse

Почти сразу в подарок сшила и второй кошелечек :) Очень довольна тканями - это тоненькая фланель, теплых и уютных цветов, из выигранных тканей от Two Ducks Swimming .
Деревянная пуговка - подарок Маши Мурркиной, неземной красоты!
Он завтра улетит в Москву, надеюсь, в дороге не задержится!

That is my second coin purse, present for my friend in Moscow. I used thin flannels I won from Mabel (Two Ducks Swimming blog), and a button Maria sent me as a gift before I left Russia this year :)
Hope it would get to Moscow safe and soon :)

А еще я вяжу плед :) надеюсь, меня хватит хотя бы на половину мотивов - тогда довязывать придется из принципа. Хотя пока идет вполне бодро, а плюшево-мягкие нитки в руках одно удовольствие держать, особенно шоколадные!

And I started crocheting a blanket :) such a cute and fluffy yarns (bought them at Lincraft), love to use them, especially chocolate colour ;)

В субботу уезжаем в отпуск, но надеюсь быть на связи :)

Our vacation starts at Saturday but I hope to find Internet on our way :)

Мини-мишка /Mini bear

Увидела в одном из блогов ссылку на МК Марины на Ярмарке Мастеров, и практически сразу схватила нитки, купленные в последнюю поездку в Питер, и начала вязать :)
Мишка - маленький, 9 см в высоту с ушами :) мне очень нравится, а вам?

I saw in one of my friend's blogs link to the Marina's tutorial. And immediately chosen yarn to create this mini bear (just 9sm high) :) Oh, I like him very much!

Mini bear - I love the yarn color

With my friend's gift - ribbon topiary tree :)

Спасибо, что заглянули!

Процесс пледа / Blanket process

Вяжу крючком пледик, в подарок :) надеюсь, что он пригодится уже в сентябре своей будущей хозяйке - маленькой девочке!
Времени еще есть немножко, поэтому надеюсь успеть.
Пряжа Peter Pan 1322 детская, очень милая :)

It would be a present, rose blanket for a baby girl :) I have some time to finish it till September.
Yarn: Peter Pan 1322, very nice :)

Японский журнал / Japanese magazine

Хочу похвастаться покупкой :) это мое первое приобретение на e-bay.
Предыстория у покупки длинная - в 2006 году я начала искать вот эту кофточку, встретившуюся мне на просторах интернета, и покорившую мое воображение :)

Достаточно быстро выяснила название и номер журнала, в котором она была. Это оказался японский журнал Keito Dama, 113 выпуск 2002 года, причем какой-то специальный (а значит, редкий). И до сих пор, за 4 года, нигде не смогла найти выложенный скан этого журнала.

И вот, наконец - вижу этот выпуск на e-bay, да еще и со скидкой! В общем не удержалась, купила - и держу в руках долгожданный журнальчик, в отличном состоянии! Пусть он на японском, но он мой :))) Конечно, не факт, что я смогу связать полюбившуюся мне кофту, и что она будет сидеть на мне хорошо, но так приятно, когда мечты исполняются, правда?
Чего и вам всем желаю - получать давние хотелки, в подарок или самостоятельно :)

It was a long story - I had found a nice picture with crocheted blouse and was searching through Internet for 4 years till I found a week ago this exact magazine at e-bay! And it was on sale :) so I couldn't wait and now I have it just for myself! I'm not sure that I would be brave enough to crochet it (it's Japanese magazine), but now I have a real chance :)
Wish you all to receive your long-wanted presents!

Разное :)

Недавно по просьбе сестрицы двоюродной связала мелкую квадратную салфеточку, ну и заодно вместе со старенькой круглой хвастаюсь :) нитки - Снежинка обычная.

My last crocheted works :)

И заодно хочу показать последние купленные тканьки Benartex, покупала на Савеловской в Мире шитья - выбор не очень большой, но зато цены радуют (350р. за метр)

I've bought some new fabrics from Benartex - very nice and not easy to get in Moscow :)

Вот пока и всё :)