Новогоднее, часть 4 / Christmas projects part 4

Ну и заключительная часть моих декабрьских рукодельных свершений. В основном, швейная :)
Будем считать это итогами года ;)

And the last part of my Christmas creations and gifts :) Mostly sewing :)
Couple of glass cases

Прихваточка - спасибо огромное Татьяне (Вечерние посиделки) за мастер-класс! Очень понравилось сшивать шестиугольнички :)
Kitchen potholder, hand sewn and hand quilted, and I had so much fun with hexies! Thanks Tatiana for the tutorial.

Кошелечки (понравилось работать с такой выкройкой из двух тканей, и можно обойтись без нижнего шва):
I like this new coin purse shape, and they are easy to make!

Классно смотрятся вместе, правда? :)

Aren't they cute all together?

Еще две лошадки, уже подарились двум маленьким мальчикам на Новый год :)
Two more rocking horses - as presents for our friend's two little boys.They are very addictive :)

Дорожка на стол - сделана из Рождественской панельки и простегана вокруг всех мотивов.
Она простенькая, но мне очень нравится эффект ручной стежки!

And another tablerunner. It's made from one piece of panel fabric, hand quilted around every motive. It's simple, but I like the effect!

Вот, кажется, и все мои достижения за декабрь :)) Эти творения разлетелись подарками семье и друзьям. Скоро покажу пока единственный законченный результат января!

All those gifts were made for family and friends, hope they will like them!
Stay tuned, I've already have one finish for January :)

Швейные эксперименты/ Sewing experiments

Верите или нет, а я сшила свою первую квилтовую штучку :)
Это что-то типа дорожки на стол, новогодней и уютной. Мой первый опыт полностью законченного сшитого изделия.

Спасибо огромное Наташе - Koala за вдохновение, полезные советы и ссылку на ролик на youtube с МК "quilt as you go", то есть квилт на ходу.
Быстро и классный результат!

Can you believe it? I've finished my first EVER table runner ;))
Thanks Natalia for her encouragement, advices and link to youtube tutorial "quilt as you go".
I'm so proud and happy!! It looks like a real achievement :)

Использовала ткань в горошек шоколадного цвета для задника и бордовую ткань в горошек для окантовки. И даже пришила ярлычок, настолько горжусь своим творением :)
Размер 44 х 66 см (18 на 26 дюймов)

You can see that I've chosen a chocolate dotted fabric for the back side and wine-red dotted fabric for binding.
I even used a label for it! It was very fun :)

Brisbane Craft and Quilt Fair October 2012

Ну что вам сказать, отличное мероприятие :)
Спасибо Naomi из Stitches and Spice, которая предложила читателям своей рассылки 3 бесплатных билета, я успела вовремя! Увы, пошла я в одиночестве и никто не мог меня остановить или удержать от покупок :) но получила массу удовольствия!
Сайт выставки: Craft and Quilt Fair

Recently I visited the Brisbane Craft and Quilt Fair and it was just wonderful!
Big thanks to Naomi (Stitches and Spice) for the free ticket!
I had so much fun :)

В этот раз было достаточно много вышивальных стендов, с наборами (на одном был огромный выбор Rico Designs - буклеты и наборы), льном-равномеркой-канвой, схемами.

This year there were more stitching companies present, selling cross stitching, needlepoint, blackwork and felt kits and charts, canvas, linen and evenweave fabrics, scissors and much more.

Конечно, очень много квилтовых стендов, с тканями, схемами, наборами, хитрыми линейками, трафаретами, маркерами и прочим.

Of course a lot of quilting stalls with fabrics, kits, notions, templates, threads and fabrics again :)

 

Скрапбукинг тоже очень хорошо представлен, были даже отдельные стенды только со штампиками :) а еще кружево, тесьма, пуговицы всех видов.

Many scrapbooking goods (luckily I'm not very interested :) ) and ribbons.

Бусины и бисер - очень большой выбор всего!

OOooooh, glass beads and stone beads and charms!

Ну и мои покупочки :)
Без тканей с совами уйти я не могла. А еще не удержалась от равномерки и льна для вышивки, тесемочек и бусин.

My purchases (yes, I know, I bought too much but it was a wonderful opportunity to find everything I wanted in one place!)

Интересные ссылки с этой выставки:
Interesting links from the show (online shops):
www.universalshop.com.au - выпуски журналов Homespun, QuiltersCompanion, Australian Beading и Scrapbook Creations.
Stitches and Spice  - огромный выбор окрашенных канвы, льнов и равномерки для вышивки.
Stitch'N'Stuff - наборы и схемы для вышивки, включая MillHill, Rico Designs, Textile Heritage, европейских и американских производителей.
Stitching Obsession - схемы и наборы (включая Rosewood Manor, JBW, AAN, Nancy's Needles и др.), льны для вышивки разные, хитрые ниточки.
Sew It All - канва, льны и равномерка для вышивки, большой выбор.
StitchAbout - огромный выбор наборов для вышивания, всех производителей!

That Bead Shop - название говорит за себя, бусины и бисер.
CraftQueen - товары для скрапбукинга, много ленточек и тесьмы, пуговок и шармиков.
www.bead123.com - большой выбор бусин (включая Сваровски).
Pearl n Pretty - бусины, шармики, цепочки.
S'Bead - японский бисер и бусины.
Venetian Imports - бусины лэмпворк и Murano, бисер.
Bead Shack - бусины, бисер, Сваровски, камни.

Patchwork Mariko Japan - японские ткани, схемы, инструменты для квилтинга и пэчворка.
Faeries in My Garden - ткани для квилтинга, схемы, инструменты.
Catharina's Country Collection - ткани и наборы для квилтинга и шитья.
Fifi's Fabricology - отличный выбор тканей и милые наборы для детских квилтов.
Barossa Quilt and Craft Cottage - ткани, схемы и книги (шитье, квилтинг).

Voodoo Rabbit - ткани для квилтинга, пуговицы, шармики, наборы для вышивки, вообще много всего разного.
Cherabella Buttons - красивые керамические пуговицы всех размеров и тем.
Scissorman - множество разных интересных ножниц.

Все фотографии можно посмотреть в альбоме:
You can see rest of the photos in the albom:

Craft and Quilt Show, Brisbane, October 2012

Спасибо за визит! Надеюсь, было интересно!

Thanks for visiting!

Процесс шитья пошел / Sewing in progress!

Да, я шью :)
Благодаря полученному набору от Констанцы, я расчехлила швейную машинку.
Сначала потренировалась сшивать квадратики на charm pack от Моды (Надюша-Ponechka, спасибо, что когда-то показала этот нежный наборчик, я не удержалась и его прикупила)
Получилось 2 подушки :)))

After I received this lovely quilt kit from Constança, I just had to start sewing!
At first, of course, I needed some practice with my seams - and I sewed two pillows from charm pack I had for ages :) Very pleased how they turned out!

Ну и квилтик потихоньку продвигается, хотя его сшивать страшнее - боюсь что-нибудь испортить... Полосы сшила, теперь буду сшивать их между собой в топ :)
Как только будет, что показать - сразу буду хвастаться! Идеальным он точно не будет :) но мне нравится!

I sewed all the rows in the quilt, and now I need to sew them together at the quilt top. 
Hope to show it soon :)

Посылочки / Parcels

Ура, почта в последнее время радует!
Приехал мой выигрыш от Ann-Sofi Käranån из Финляндии, очаровательная Тильда-ангел в сумочке!
My postman brought me couple of wonderful parcels!
My win from Ann-Sofi Käranån - adorable Tilda angel in the bag, so sweet! Thank you so much!

И еще приехал заказанный у Constança - Saidos da Concha квилтовый набор! В комплект входит все необходимое, собираюсь начать в ближайшее время :)
And the quilt kit I bought from Constança - Saidos da Concha in her etsy shop - it contains all the necessary materials, including batting, binding and back fabric, I'm so excited!

Морально готовлюсь к новым свершениям в швейной области :)))
So I'm almost ready to start my first quilting project!

Посылки / Parcels

Я не поверила своим глазам, когда в субботу нашла целых 2 извещения в ящике! Одну посылку я ждала давно, из французского интернет-магазина La couserie créative, 2 японских журнала по квилтингу и пэчворку, отправленных 28 апреля, причем они провалялись между Францией и Россией полтора месяца, и только потом через Питерскую (!) таможню двинулись ко мне в Москву.
Вот они какие :)

И представляете мое удивление, когда я увидела, что скрывается за второй посылкой!! Это высланные 3 марта (!!) выигранные мною тканьки от Candi из Raccoon creek quilts. Ну вы представляете, почти 4 месяца они шли ко мне, и все-таки пришли! Где-то в пути, видимо, пересеклись с вулканом, и заплутали :))

I've received two parcels yesterday, one of them from French internet-shop La couserie créative, with two Japanese (or may be Chinese :) ) quilt and patchwork magazines.
And you can imagine my surprise when I saw second parchel - it was from Candi from Raccoon creek quilts, I'd won her giveaway at 1st of March and she send me this parcel at 3th of March (!). So it took nearly 4 months to Russian post to give it to me. I'm really shocked! I was sure that it was lost forever...
So I'm really happy now :)
Thanks again Candi!

Пэчворк - самое начало...

В общем, пэчворк и квилтинг мне нравились давно... тканьки на задники для пинкипов закупались уже пару лет, а еще в Новой Зеландии, ходя по их завлекательным магазинам, твердя, что это не моё и я ТАК все равно не сумею, кусочков тряпочек нахватала тоже :)
А дальше пошло стечение обстоятельств... сначала в Питере, в гостях у Маши-РоМашка, рассматривала книжку по Тильдам и просто влюбилась в одно сердечко... Маша занята дочкой, но недавно она мне прислала фотку сердечка из этой книжки, и в тот же день я нашла книжку в виде скана :)) этого хватило - все выходные прошли в копаниях в тряпочках, и творческих мучениях :)
В результате сложилось всё - идея, тряпочки (американские+из РТО+с casacenina), Новозеландская пуговка+перламутровая рыбка - и вот я сегодня могу показать своё творение :))



Оно мягкое, теплое и жмякательное :) а еще сзади тоже замечательная тканька, только я ее забыла сфотать :)))

Одно из шоковых событий в НЗ

Да, НЗ - это Новая Зеландия :) а шоковое событие - это первый встреченный мною рукодельный магазин :)
Времени было мало, магазин встретился ровно посередине дневного тура по винодельням, но выпросить полчаса на него мне все-таки удалось!





Девочки, какие там богатства тряпочек! Тильдовые книжки, наборы и схемы для пэчворка и квилтинга! Есть и вышивальное, но гораздо меньше.






Фотографии специально не уменьшаю (внимание, тяжелые!), зато сможете оценить всю мою выдержку - я не скупила полмагазина :)))) хотя очень бы хотела!