Las Palmas-utsikt

Att åldras är som att bestiga ett berg - man blir lite andfådd men får en mycket bättre utsikt.

Ingrid Bergman

P.S. Nej, jag klättrade inte upp i palmen. Den står utanför katedralen mitt i stan.

Dagens klokord

Handle every stressful situation like a dog.
If you can´t eat it or play with it, just pee on it and walk away.

Fototriss - gissa temat 2

Mitt första bidrag till Fototriss - gissa temat var lätt så här kommer lite mer att bita i.
Rätt svar: Gräset är inte grönare på andra sidan.

Misjas öden och äventyr

Inte ett dugg konstigt att jag inte hittar trots att jag har anlitat två pingvinletare. Amatörer, det är vad de är! Men att jag skulle ha kontroll över Misja - som Annette verkar tro - det har jag aldrig haft. Jag tror på Elmer Diktonius, den finlandssvenske poeten och författaren: Bara de tama fåglarna har en längtan. De vilda flyger. Det kan förstås hända att han blev lite sur när han inte fick vara med i boken.

Dra åt helvete-pengar

För ett antal år sedan sparade jag ett tidningsklipp som gjorde ett starkt - för att inte säga oförglömligt - intryck på mig. Jag har stark integritet och en lika stark önskan att bestämma själv över mitt eget liv. Rubriken nedan väckte min nyfikenhet.

MAN MÅSTE KUNNA DRA MED KORT VARSEL

Artikeln handlar om Banverkets tidigare generaldirektör Monica Andersson som lämnade sin anställning utan att ha något nytt arbete att gå till. Visst, hon hade en månatlig nettolön som en vanlig dödlig bara kan drömma om men ändå. Hon hade som alla andra rättat munnen efter matsäck så omställningen måste ha varit stor när lönechecken uteblev. Säger man upp sig själv har man dessutom en lång karens på A-kassan och därmed ingen inkomst.

Och nu kommer vi till det intressanta. Ann Wibble, en tidigare finansminister, propagerade på sin tid om att alla borde ha en årslön på banken och fick hela Sverige att skratta. Men hon hade rätt! Precis som artikelförfattaren, tror jag att nästan alla kan skaffa sig en buffert av dra åt helvete-pengar (jag kan tyvärr inte ta åt mig äran av den formuleringen). Och det borde fler göra. Det behöver inte vara en hel årslön och det gäller att börja i tid, leva enkelt och prioritera bort all onödig konsumtion. Då kanske man har tillräckligt för att kunna se sig själv i ögonen, att stolt och rakryggad tacka för sig och lämna arbetsplatsen när man har fått nog. Med självkänslan i behåll är det mycket lättare att skaffa sig ett nytt jobb med positiv arbetsmiljö och meningsfulla arbetsuppgifter.

Dagens motto: Es mejor morir de pie que vivir de rodillas.*
Emiliano Zapata

* Det är bättre att dö stående än att leva på knä.

Pumitas ego

Teresita undrade om jag verkligen är lik katten Gustaf, gulrandig päls och så... och det vill jag påstå med bestämdhet. Kolla själv i profilbilden. Har något smalare hals dock - än Gustav alltså. För att ytterligare definiera Pumans dotter har jag snott en rolig idé från Stationsvakt. Jag gillar ju att leka med ord.

Plast*... räst*... äh, jag vet inte.
Utan krusiduller
Musikalisk, tyvärr inte praktiserande
Allvarlig men inte alldaglig

Nykter, för det mesta, ibland nyckfull
Språkbegåvad men inte så vågad

Donnerwetter när arg, mullrar inte men blixtrar
Optimistisk utan jolle
Tolerant och tålmodig & ganska modig
Tokig i latte, konstant
En-vis till tusen, besserwisser ibland
Resefreak

Dagens motto: Why wait. The time will never be just right.

Internationella kvinnodagen

När jag läste ryska på gymnasiet fick jag lära mig att 8 MAPTA är en speciell dag för världens alla kvinnor. Jag kan inte påstå att jag firar eller uppmärksammar dagen på något speciellt sätt men log med hela ansiktet när jag strax före midnatt fick ett mejl från andra sidan jordklotet som önskade mig en fin dag med Victor Hugos ord:

El hombre es un templo;
la mujer es el sagrario.
Ante el templo nos descubrimos;
ante el sagrario nos arrodillamos.

¡Feliz día Internacional de la Mujer!
XX

Man is a temple, woman a shrine.
Before the temple we discover ourselves,
before the shrine we kneel.
In short, man is found where earth finishes,
Woman where heaven begins.
Här är hela dikten.

Fira den 8. mars genom att skriva under på UNIFEM-kampanjen
Say no to violence!

Så kom shuar-indianerna till

Gud skapade mannen genom att göra lerfigurer

och bränna dem i ugnen.

Den första tog han ut för tidigt

och den fick bli den vite mannnen,

den andra brände han vid

så den fick bli en afrikan,

den tredje blev alldeles perfekt.

Det är den som blev en shuar-indian

som lever i regnskogen.

Dagens tanke

Det brukar bli bra till slut
och är det inte bra
så är det inte slut än.

Tiden står stilla i en liten by i Belize.

Vår dikt är klar

Här kommer resultatet av Språkmakargatans diktutrop.
Riktigt fin, om jag får säga det själv.

Lyssna, hör du?
Tusentals stjärnor viskar
små glittrande hemligheter

Moder Jord ler stort
men låtsas
som om hon inte hörde

Barn ute på gården
Njuter av härliga snön
Som knastrar under de små fötterna

Hör! Det närmar sig nu
Var inte rädd
Lyssna

Hör du?
Fåglarnas kvitter
Våren som närmar sig

Ser du?
Mannen som sprider värme
denna iskalla februarinatt

Hur vet vi?
Är det verkligen jorden som snurrar
eller är det vi?

Men stanna då upp för ett slag och njut
för vintertid är fortfarande här.

Om att bli vuxen

VAR RÄDD OM DIN NYFIKENHET!Utan den är livet trist och enformigt.

Uppdatering 2007-02-10
Idag köpte jag en bok som heter 101 saker som du ska göra innan du blir gammal och tråkig, skriven av Richard Horne och Helen Szirtes. Ska ge bort den till en tonåring i födelsedagspresent så jag kan tyvärr inte läsa den själv. Det kanske är sent för mig? Nja, i den meningen kommer jag nog aldrig att bli vuxen. Jag får satsa på ett eget exemplar om fantasin börjar tryta. Boken innehåller många roliga och knäppa idéer. Författarna har en hemsida (på engelska).

Har du...vikt en trana i origami?
satt egna fartrekord?
lärt dig att jonglera?

byggt en igloo?
firat jul i ett annat land?

Om inte, men skulle vilja... då kan jag verkligen rekommendera boken. Har en del kvar att jobba på, ser jag.

Släpp dikten fri i bloggosfären

Jag fick en utmaning från Liza på Språkmakargatan. Så här skriver hon:
Vad sägs om att skapa en dikt tillsammans i bloggosfären? Jag tänkte slänga ut tre meningar här på Språkmakargatan och skickar sedan vidare dikten till en bloggare som kan välja att ta emot utmaningen (genom att addera tre versrader till skapelsen) eller avböja och skicka "pinnen" vidare. Efter att ha skickat den till sex/sju bloggare skall den återvända till Språkmakargatan./.../ Rytm och rim är inte ett krav./.../ Glöm inte att det viktiga är att ni adderar ord till texten - det spelar ingen roll om de passar in eller inte, om de är på spanska, ryska, svenska eller ett eget fantasispråk. Detta är vår dikt och den får se ut hur som helst.

Lyssna, hör du?
Tusentals stjärnor viskar

små glittrande hemligheter

Moder Jord ler stort
men låtsas
som om hon inte hörde

Jag skickar "pinnen" vidare till Haydee och hoppas att hon vill vara med.

Majonnäs och kaffe

Jag har inte skrivit någonting på spanska på länge och tänkte råda bot på det genom att bjuda på den här lilla historian (fritt översatt till svenska av undertecknad).

Cuando las cosas en la vida parecen demasiado, cuando 24 horas al día no son suficientes, recuerda

El frasco de mayonesa y el café

Un profesor delante de su clase de filosofía sin decir palabra tomó un frasco grande y vacío de mayonesa y procedió a llenarlo con pelotas de golf. Luego les preguntó a sus estudiantes si el frasco estaba lleno. Los estudiantes estuvieron de acuerdo en decir que sí.

Así que el profesor tomó una caja llena de canicas y la vació dentro del frasco de mayonesa. Las canicas llenaron los espacios vacíos entre las pelotas de golf. El profesor volvió a preguntarles a los estudiantes si el frasco estaba lleno y ellos volvieron a decir que sí.

Luego el profesor tomó una caja con arena y la vació dentro del frasco. Por supuesto, la arena llenó todos los espacios vacíos y el profesor preguntó nuevamente si el frasco estaba lleno. En esta ocasión los estudiantes respondieron con un "sí" unánime.

El profesor en seguida agregó dos tazas de café al contenido del frasco y efectivamente llenó todos los espacios vacíos entre la arena. Los estudiantes reían en esta ocasión. Cuando la risa se apagaba, el profesor dijo: "Quiero que se den cuenta que éste frasco representa la vida. Las pelotas de golf son las cosas importantes, como Dios, la familia, los hijos, la salud, los amigos, las cosas que te apasionan. Son cosas que aún si todo lo demás lo perdiéramos y sólo éstas quedaran, nuestras vidas aún estarían llenas. Las canicas son las otras cosas importantes, como el trabajo, la casa, el auto, etc. La arena es todo lo de más, "las pequeñas cosas." Si ponemos la arena en el frasco primero, no habría espacio para las canicas ni para las pelotas de golf. Lo mismo ocurre con la vida.

Si gastamos todo nuestro tiempo y energía en las cosas pequeñas, nunca tendremos lugar para las cosas realmente importantes. Presta atención a las cosas que son cruciales para tu felicidad. Juega con tus hijos, tómate tiempo para asistir a lo del doctor, ve con tu pareja a cenar, practica tu deporte o afición favorita.

Siempre habrá tiempo para limpiar la casa y reparar la llave del agua. Ocúpate de las pelotas de golf primero, de las cosas que realmente importan. Establece tus prioridades, "el resto es solo arena."

Uno de los estudiantes levantó la mano y preguntó que representaba el café. El profesor sonrió y dijo: "Que bueno que lo preguntas. Sólo es para demostrarles que no importa cuan ocupada tu vida pueda parecer, siempre hay lugar para un par de tazas de café con un amigo."

***

När du har känslan av att “det är mycket nu”, när 24 timmar om dygnet inte räcker till, kom ihåg

Majonnäsflaskan och kaffet

En filosofilärare stod framför sin klass utan att säga ett ord, tog en tom majonnäsflaska och fyllde den med golfbollar. Sedan frågade han eleverna om flaskan var full. Eleverna var överens om att så var fallet.

Därefter tog läraren en ask full med kulor och tömde den i majonnäsflaskan så att kulorna fyllde hålen mellan golfbollarna. Läraren frågade återigen eleverna om flaskan var full och fick samma jakande svar.

Sedan tog läraren en ask med sand och tömde den i flaskan. Självklart fyllde sanden de tomma ytorna och läraren frågade på nytt om flaskan var full. Då svarade alla eleverna med ett enhälligt ”ja” varpå läraren hällde i två koppar kaffe i flaskan. Det fyllde effektivt de små hålen mellan sandkornen. Vid det här laget skrattade eleverna och när skrattet tystnade sade läraren:

”Den här flaskan representerar livet. Golfbollarna är viktiga saker som Gud, familj och barn, hälsa, vänner och saker vi brinner för. Det är saker som fyller vårt liv med betydelse även om vi förlorar allt annat. Kulorna är andra viktiga saker som arbete, hem, bil osv. Sanden är allt det andra, småsakerna. Om vi häller i sanden i flaskan först, finns det inte plats för kulor eller golfbollar. Precis så är det med livet.

Om vi slösar bort vår tid och kraft på småsaker, har vi aldrig tid för sånt som verkligen betyder något. Ta alltså vara på det som är avgörande för din lycka och ditt välmående. Lek med dina barn, ta dig tid till att ”assistera doktorn”, gå ut och ät middag med din partner, ägna dig åt sport eller annan favoritsysselsättning.

Det kommer alltid att finnas tid till att städa eller laga vattenlåset. Ta hand om golfbollarna först, sakerna som verkligen betyder något. Prioritera om, resten är ju ändå bara sand.

En av eleverna räckte upp handen och frågade vad kaffet representerade. Läraren log och sa: ”Vad bra att du frågar. Det är till för att visa att det inte spelar någon roll hur upptagen du är, det finns alltid utrymme för en kopp kaffe med en vän”.

Fånga dagen

Dessa dagar som kom och gick... inte visste jag att det var livet.

Mitt favoritcafé Fernandos i Antigua, Guatemala.
Det ligger på 7a. Avenida Norte bredvid Posada La Merced.


Uppdaterad med vägbeskrivning

Sorry, Christina W, det går ingen tunnelbana hit, vad jag vet, men du kan ta höger vid Barajas (flygplatsen i Madrid) och fortsätta rakt fram tills du kommer till Karibien, antingen med båt eller vingar… När du ser Landet med träden (Goathemala på maya-språket betyder just det) kan du ta sikte på vulkanen Agua. Väl framme i den gamla huvudstaden går du norrut på kullerstensgatorna från det stora torget och passerar restaurangen med Frida-bilder i fönstret. När du kommer till Merced-torget med den vackra gula kyrkan är du nästan framme och kan känna den ljuvliga kaffedoften som kommer från Fernandos (kaffet rostas och mals vid ingången). Jag vandrar ofta den vägen i mina tankar. Hjäälp, nu fick jag resfeber igen...

Spanjorerna gav staden Antigua namnet La Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala alltså "den mycket nobla och mycket lojala staden Santiago av Guatemalas riddare". (Wikipedias översättning)

Det är farligt att leva

Ibland undrar folk hur jag vågar resa iväg till Långtbortistan men då påminner jag dem om att sannolikheten att bli påkörd eller råka ut för en annan olycka här hemma är större än att det skulle hända mig något livsfarligt på resande fot. Att leva är farligt men för den skull kan man ju inte sluta leva. För mig är kvalitet en mycket viktigare måttstock på ett bra liv än kvantitet. Jag vill ta vara på de dagar jag har till förfogande. Man vet aldrig när det tar slut. Oj, vad klyschigt det blev nu men samtidigt så sant!

Kulturbloggen undrar om/hur livet skulle förändras om vi var mer medvetna om att vi ingenting vet om morgondagen. Jag är helt övertygad om att det skulle påverka oss och våra prioriteringar positivt. När en svår sjukdom eller plötslig död drabbar någon i vår närhet får vi en brysk påminnelse om vår egen dödlighet. Det i sin tur höjer livskvaliten på längre sikt när vi inser att livet inte varar för evigt. Men vi glömmer fort och behöver påminna oss själva om och om igen.

Gör någon glad idag, om det så är bara dig själv!

Dagens visdom

Om man vet, men inget gör, är det som om man inte visste.
-Wang Ming

Man brukar säga att visdomen kommer med åldern. På tal om ålder, Sassa fyller jämt på lördag och jag känner för att göra en liten kupp: Jag har redan grattat henne, gör det du också! Skriv din hälsning här!


Först i äktenskapet visar kvinnan om hon är en orkidé eller en kaktus.
(mexikanskt ordspråk som inte har med födelsedagsbarnet att göra)

Att skriva dikter

kanske är lättare om man använder Make a poem. Man kan ju alltid bättra på resultatet efteråt om man inte skulle vara nöjd. Skynda dig nu att skapa de finaste verserna som någonsin skådats i bloggosfären! Jag passar på att ta en paus så länge. Lev väl!

Fattigdom är den värsta formen av våld

Tittade häromkvällen på ett program om tobaksindustrin i Nicaragua. Aganorsas cigarrfabrik i Estelí drivs av kubaner som säger sig vara måna om sina anställda. De delar ut gratis mediciner mot huvudvärk och illamående till arbetarna, men det räcker inte på långa vägar. Arbetsmiljön i fabriken och på odlingarna är vedervärdig och lönerna låga. Gifterna (paraquat och gastoxin) som används i produktionen tillverkas av företaget Monsanto i USA men är förbjudna där (och i Sverige sedan 1983) eftersom de är för farliga för att användas.

Ventilationen i fabriken är dålig eftersom en effektivare luftcirkulation skulle torka och förstöra tobaken. Bara en av arbetarna använder skyddsmask för att han vistas längre tid inomhus än de andra. Många av arbetarna har förgiftningssymptom, huvudvärk, kräks och svimmar. Flickan som arbetar med att duscha tobaksbladen har svamp och infekterade sår på händerna. En kvinna tappar rösten när hon kommer tillbaka till arbetet efter en ledighet. Kemikalierna och dammet på fabriken orsakar lungsjukdomar.

Barnarbete är vanligt. Mammorna tar med sig äldre barn till fabriken för att de ska hjälpa till. På åkrarna arbetar barn långt innan de kommer upp i skolåldern. En tobaksarbetare tjänar 150 córdobas per vecka*), alltså knappt 60 svenska kronor, vilket kan jämföras med priset på ett läkarbesök: 200 córdobas. Kostnaden för att odla tobak är ofta större än intäkterna och detta tvingar många bönder att ständigt ta nya lån. Det orsakar stora sociala problem, missbruk, kvinnomisshandel osv. Vanliga familjefäder förvandlas till bazuqueros, a-lagare.

Nicaragua är ett av Latinamerikas fattigaste länder. Tobaksindustrin har jordbruksministeriet i sitt hårda grepp och befolkningen tvingas till att odla tobak i stället för att odla mat. Skogsskövling för att bereda mer mark till tobaksodling får negativa konsekvenser för miljön. Monopolet av ett fåtal stora företag delar marknaden mellan sig och pressar ner priserna.

Sist vill jag göra reklam för kampanjen mot IMF´s krav som jag hittade på Sven Elanders blogg. Den handlar om att protestera mot att Internationella valutafonden styr demokratiskt fattade beslut i fattiga länder genom att villkora betalningarna och t.ex. tvinga Nicaragua att satsa ynka 3% av sin statsbudget på utbildning. Det försvårar landets kamp mot fattigdomen.

Citatet i rubriken är av Mahatma Gandhi

*) Årslönen för Philip Morris verkställande direktör är 10 miljoner USD.

Det kom ett mejl

Det är en kinesisk historia om en till åren kommen bonde, som jobbade flitigt på åkern med sin gamla häst. En dag ville det sig inte bättre än att hästen slet sig och rymde till bergen. Grannarna visade sitt medlidande med den gamle mannen för att han hade sådan otur, men denne svarade bara kort: ”Otur eller tur? Vem vet?”

En vecka senare kom hästen tillbaka från bergen, med en stor flock unga hästar i släptåg. Nu var alla grannarna överförtjusta för bondens skull och gratulerade honom för hans tur. Men det enda de fick till svar var: ”Otur eller tur? Vem vet?”

När bondens son försökte tämja en av de vilda hästarna, ramlade han av hästen och bröt foten. Alla tyckte att han hade haft riktig otur. Men bondens enda reaktion var: ”Otur eller tur? Vem vet?”

Efter några veckor kom armén marscherande in i byn och tog alla friska ynglingar med sig. När de såg bondens son med den brutna foten lämnade de honom. Var det otur eller tur? Vem vet?

Texten är från Anthony de Mello, Sadhana; A Way to God, Gujarat Sahitya Prakash, Anand, 1979

Existerar tur och otur? Eller handlar det om vilken inställning man har till det som händer?

La vida es sueño - Livet en dröm

Efter att ha läst Thérèse och Annas inspirerande inlägg om Andalusien kan jag inte låta bli att börja planera en Spanienresa till våren! Något att drömma om nu när dagarna blir kortare.

Vad är livet? Blott en hägring,
Blott en skugga och en spegling.
Bländverk allt, som blev oss givet!
Ty en dröm är hela livet,
Själva drömmen drömmer vi.

Calderón de la Barca i Livet en dröm
översättning Erik Blomberg