Lunta ja lumisadetta

Hei kaikki! Pohjois-Karjalassa on satanut runsaasti lunta useina päivinä. Välillä on käyty plussan puolella, nyt mennään pikkupakkasella.

Tämä kuva on otettu eilisessä lumisateessa.

Edelleen lumisateessa

Tänään oli kaunis talvipäivä..

Kotikadultamme

Lumi peittää puutarhan.

Pihakaverit

Viikonlopuksi saimme mukavia vieraita: tyttäreni ja hänen 7-vuotiaan energisen ja iloisen poikansa. Tällaisen pojan mummona on kiva olla!

Senioriryhmässämme meillä oli viime viikolla juhlapukujen muotinäytös. Vanhan ajan juhlapukuja edustivat kansallispuvut. Niin kauniita!

 Tämän päivän juhla-asut oli tavaratalo Carlsonilta. Tässä minun juhla-asuni. 

Kirjablogissani olen esitellyt muutaman uuden kirjan. Tässä on Marja Björkin Lainaa vain, jonka luimme lukupiirissämme. Björk kuvaa taitavasti 90-luvun lamaa. 

HYVÄÄ VIIKONLOPUN JATKOA KAIKILLE!

Iltakävelyllä

Otin eilisiltana kameran mukaan kun kävin kaupungilla. Sää oli vielä talvinen ja lunta oli runsaasti, mutta lämpötila oli jo plussan puolella, eli vielä oli mahdollisuus talvikuvien ottamiseen. 

Vielä on jokunen jääpuikko jäänyt katulyhtyyn.

Lunta

Kauniit pensaikot

Pielisjoki illan suussa

Hiljaista on!

Tässä on Ylisoutajan silta Joensuun keskustassa.
Silta yhdistää Penttilänrannan alueen uuden asuinalueen ruutukaavakeskustaan ja tarjoaa suoran  kulkuyhteyden  Penttilänrannasta  keskustaan.

Ylisoutajan silta. Silta valmistui vuonna 2015.
Ylisoutajan silta sai Suomen Rakennusinsinöörien Liitto RIL jakaman Vuoden silta -palkinnon. Kilpailussa erityisteemana oli "oivaltavuus insinöörinäkökulmasta".
Tuomaristo totesi mm.: "Sillan muotoilu ja valaistus on onnistunut erittäin hyvin. Lisäksi materiaalien käyttö on innovatiivista. Suunnittelijan rohkeudesta kertoo sillan avaamisen toteuttaminen kääntyvänä siltana sirolta näyttävän keskituen ympäri. Silta on toimiva kokonaisuus – siinä ei ole mitään lisättävää eikä poistettavaa".

Kaunista talvisen viikon jatkoa!

 Tervetuloa lukijaksi Kati Katinkanssa-blogista.

Pihakierros jatkuu (3/4) - Garden tour continues (3/4)

Tällä kertaa on vuorossa pihakierroksen kolmas osio, eli talon sivusta. 

The garden tour continues to the side part of the garden.

Eli näin lähdetään liikkeelle talon päädystä talon sivulle.
Tämä sivuosa on hyvin kapea ja eräs puutarhasuunnittelija sanoikin muutama vuosi sitten, että sivustalle ei kannata suunnitella mitään, koska kaistale on niin kapea. Päätimme kuitenkin jatkaa polkuja myös sivuosalle ja lopputulokseen olemme aika tyytyväisiä.

We start from the end of the house to the side part of the garden. The side part is very narrow. One garden expert told me a few years ago that there is no use to do anything with this part of the garden because it is so narrow. We  continued, however, with paths to the side part. And actually, we are rather satisfied with the result.
 

Tältä polku näyttää. Polun keskellä (Plaza) on suihkulähde.

 This is how the path looks like. In the middle there is a small fountain.

Kalliokasveja varten korotettu penkki.

This flower bed is by the path.

 Polku toiselta suunnalta kuvattuna. Mopoilla ei saa täällä ajella.

The path from the other side of  the garden. No moped driving here.

Talon päädyssä on pieni levähdyspaikka.

At the end of the house there is a small place for resting.

 

Talon päädyn kukkapenkki, joka on varjoisalla paikalla. Paljon kuunliljoja. 

 At the shady end of the house there is a flower bed with lots of  hostas.

Kauniit silkkiunikot. Kruunuvuokko on ihana, uusi viime kesän tuttavuus minulle.  - Beautiful Papaver rhoeas and Sylphide.

Tämä alue on sellainen jonka kanssa tehdään töitä ensi keväänä. Pitää miettiä mitä tehdään ja laitetaanko nurmikkoa, kiveä vai kukkia.

This area is to be built up next summer.

Lunta tuli meillekin.

Finally we got some snow.

 Tervetuloa lukijoiksi Johanna e ja Ievestiina. - Kaikille mukavaa loppuviikkoa!
 Have a good week!

Joulukuu - December

Joulukuu on ainakin Pohjois-Karjalassa tällä hetkellä pimeä ja synkkä. Lunta ja aurinkoa kaivataan. Eilen paistoi aurinko – tuntui ihan ihmeelliseltä usean viikon jälkeen. Heti piti ottaa kamera mukaan, kun käytiin kävelyllä Pielisjoen varrella.

It has been so dark and gloomy in North Karelia in December!  We would like to have some snow. Yesterday the day was sunny. So I took the camera when we went to a walk to the Pielinen river.

 

 

 

Ei kyllä uskoisi, että on joulukuu!

 You could never believe that it is December!

 

Veneet on laitettu jo pressujen alle ensi kesää odottamaan. Vaikka kyllä tuolla Pielisellä voisi vielä ihan hyvin soudella.

 Boats have been covered for the next summer. 

Suomalainen koivu on niin kaunis, että sitä voi kuvata mihin vuodenaikaan vaan.

 Finnish birches are so beautiful in every season.

 

Marraskuun kuukauden kuva.  Kuva ei ole kuvauksellisesti mitenkään ihmeellinen, mutta onhan siinä lunta, jota me nyt kaivaamme tähän pimeyteen. 

The photo of November. 

Pihakierros, jonka aloitin viime viikolla, jatkuu tässä lähitulevaisuudessa. 

Kiitos teille ihanat bloggariystävät mukavista ja kannustavista kommenteistanne.

Kaikille mukavaa joulun odotusta!