Título: El
hombre que se esfumó
Autores: Maj Sjöwall (1935-) y Per Wahlöö (1926-1975)
Título original: Mannen som gick upp i rök (1966) \ N° 2 en la serie “Martin Beck”
Traductor: Enrique de Obregón
Cubierta: Camps Badía
Editor: Editorial Noguer (Barcelona)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1978-05
Descripción física: 208 p.; 12x18 cm.: solapas
Serie: Colección Esfinge #53
ISBN: 978-84-279-0060-8 (84-279-0060-0)
Depósito legal: B. 13.043-1978
Estructura: 30 capítulos
Información sobre impresión:
1978 - Márquez, S.A., Industrias
Gráficas, Ignacio Iglesias, 26, Badalona
Información de contracubierta:
La prensa ha dicho...
“Las novelas de Sjöwall y Wahlöö son una
demostración extraordinaria y poderosa del arte de conseguir la intriga, el
retrato de unos personajes y la crítica social dentro de un ambiente lleno de
amargura.”
Bo
Lundin / ST
“La intención de los autores de esta
novela es reflejar por una parte los aspectos criminales de la sociedad y, por
otra, defender a los agentes de la desmoralización y descrédito de que están
siendo objeto.”
Sören
Lindgren / Jönköpings-Posten
Información de solapas:
Per Wahlöö y Maj Sjöwall, marido y
mujer, guionistas de la TV sueca y reporteros de vanguardia —de la más difícil
vanguardia, la de la actualidad conflictiva que les llevó a veces a situaciones
como la que provocó en 1954 su expulsión de España— utilizaron un sistema muy
peculiar para la creación de sus novelas: tras largos meses de maduración de un
tema y un ambiente, con discusiones minuciosas, elaborando detalladamente el
retrato de los personajes y el desarrollo de la acción, escribían cada uno un
capítulo de la novela. Quizá sea esta técnica inusitada lo que justifique a un
tiempo la absoluta coherencia de la acción y el tratamiento desconcertante de
la psicología de los personajes. El hecho es que con sus diez novelas
publicadas, Sjöwall y Wahlöö han contribuido poderosamente a la renovación del
género de intriga, con una calidad narrativa poco común y, sobre todo, con una
exigencia rigurosa en cuanto al contorno literario de la anécdota. La figura de
Martin Beck, el protagonista de la serie, se ha incorporado así a la
deslumbrante galería de perros de presa policiales —Maigret, LaPointe, Miss
Marple, Poirot, Marlowe, Wolfe, Duca Lamberti—, aunque con un perfil
característico que procede en parte del ambiente en que se mueve, de la
atmósfera inusitada, los barrios burgueses de Estocolmo, donde Sjöwall y Wahlöö
gustan de situar la acción. EL HOMBRE QUE SE ESFUMO es una excepcional novela
de suspense tejida en torno a la desaparición en Budapest de un periodista
sueco cuyo rastro indeciso e inaprehensible sigue Martin Beck hasta reconstruir
de manera convincente su personalidad y sus actividades. La acción, variada y
trepidante, la fina ironía del diálogo, la magistral captación de ambientes,
son elementos que enmarcan de manera singular una trama admirablemente
construida.
ADAPTACIÓN AL CINE:
Der Mann, der sich in Luft auflöste fue una coproducción de
Alemania Occidental, Hungría y Suecia. Estrenada en 1980, fue dirigida por Péter
Bacsó y protagonizada por Derek Jacobi (Martin Beck), Judy Winter (Aina
Mattsson), Tomas Bolme (Åke Gunnarsson) y Thomas Oredsson (Alf Mattsson).
