Testimonios y reportajes fue una de las series que la editorial
argentina Emecé lanzó durante los años ’70 del siglo pasado. Reunió obras biográficas
y autobiográficas.
Al igual que las otras
colecciones contemporáneas de Emecé, no fue una serie numerada, así que es
difícil conocer la lista completa de sus obras. Paulatinamente la iré
completando.
R.B. Cunninghame
Graham / Temas criollos / s.d.
Viajero incansable y escritor, Robert
Cunninghame Graham fue un personaje complejo y fascinante, muy querido en
nuestro país, que recorrió y describió en varios de sus libros. Don Roberto
estuvo además en otros países sudamericanos: Uruguay, Paraguay, Brasil,
Colombia y Venezuela. Los textos que componen este volumen rescatan lo más
significativo de su obra sobre la vida criolla de antaño: la caza de
avestruces, las riñas de gallos, el rodeo, los indios, las mujeres de frontera,
y, por supuesto, los caballos, sin los cuales el gaucho es un hombre inútil y
desamparado.
Como telón de fondo surge la inmensidad de la
pampa, tierra de pasto y de cielo, alejada de las “necesidades innecesarias” de
la vida moderna.
La selección de los textos estuvo a cargo del
profesor John Walker, de la Queen’s University de Kingston, Canadá. Fueron
traducidos por Alicia Jurado, autora de El escocés errante, importante
estudio sobre la vida de Cunninghame Graham.
A.F. Tschiffelly / Mancha
y Gato: la odisea de dos caballitos
criollos / s.d.
La
inolvidable hazaña de Mancha y Gato, dos caballitos criollos de las pampas
argentinas, que realizaron el viaje entre Buenos Aires y los Estados Unidos.
Son páginas encantadoras, donde el color de lo vivido perdura por su sinceridad
y autenticidad.
Alicia Jurado / El escocés errante: R.B. Cunninghame Graham / s.d.
¿Quién
fue R. B. Cunninghame Graham? Socialista, aristócrata, dandy, gaucho resero,
maestro de esgrima en Méjico, estanciero en Entre Ríos, miembro de la Cámara de
los Comunes en Londres, explorador disfrazado de médico turco entre los
bereberes. Recorrió también España, Italia, Francia, Texas, Colombia,
Venezuela.
Alicia
Jurado, conocida ensayista y novelista, autora de El
cuarto mandamiento, relata la vida
aventurera de este singular escocés, amigo de Guillermo E. Hudson tan vinculado
como él con la Argentina.
J.B. Douville / Viajes a Buenos Aires, 1826 y
1831 / s.d.
Jean-Baptiste
Douville, botánico aventurero, comerciante de lance y ocasión, estuvo en Buenos
Aires en 1826, durante la presidencia de Rivadavia y, por segunda vez, en 1831,
cuando se iniciaba la dictadura de Rosas. El relato de sus andanzas,
prácticamente desconocido, describe con vivacidad y renovado interés, la vida y
las costumbres de la época. Con ilustraciones de Vidal, Pellegrini y d’Orbigny.
Guillermo
Gallardo / J.R. Poinsett: agente norteamericano,
1810-1814 / s.d.
Joel
Roberts Poinsett fue el primer agente comercial y cónsul de los Estados Unidos
en el Río de la Plata. Su diario de viaje, las notas secretas dirigidas a su
gobierno, y sus apuntes personales sobre el carácter y la idiosincrasia de los
principales protagonistas de la Revolución de Mayo, escritos con descarnada
sinceridad, constituyen un documento altamente revelador de los entretelones de
la política argentina en los primeros años de su vida independiente.
Simon Leys / Imágenes rotas / 1979
Los
cambios producidos en China en los últimos tiempos han sido rápidos y
sorprendentes. Imágenes rotas, escrito hace apenas dos años, ayuda a
comprenderlos. Está basado principalmente sobre los testimonios de un gran
número de personas refugiadas en Hong Kong. De ellos surge claramente la
verdadera realidad de la China de hoy, sacudida por conflictos profundos,
revueltas obreras y campesinas, corrupción, decadencia cultural, de los que
pretende salir penosamente.
Los
comunistas sustituyeron el poder de la antigua colectividad familiar, por la
autoridad universal y burocrática del Partido, que resulta intolerable y
arbitraria porque no emana de seres de carne y hueso, sino del monstruo
gigantesco y frío que se llama el Estado.
Simon
Leys es el seudónimo de un destacado historiador de arte belga, sinólogo de
renombre internacional. Su libro Ombres chinoises conmovió años atrás a Francia. Fue el
primero en destruir el mito de la revolución maoísta, que estaba entonces
profundamente arraigado en la intelectualidad europea. Resulta innecesario
destacar la importancia y utilidad de la lectura de este libro, claro, preciso,
concluyente.
Ulyses
Petit de Murat / La noche de mi ciudad / 1979
La vida
de Ulyses Petit de Murat, uno de nuestros escritores más entrañables, ha
transcurrido en la noche extraña y magnífica de Buenos Aires. En este libro,
precisamente La noche de mi ciudad, ofrece un testimonio que abarca desde la más alta actividad pensante,
literaria y artística hasta los vericuetos del bajo mundo. En estas páginas
resurgen vivientes, gracias a una memoria tenaz, los hombres del tango, los
poetas, las estrellas de la farándula, los pintores, los que hacen de las
calles su patio de la picardía, los snobs, los soñadores, toda esa vasta legión
de nocheros que son el alma vital, inextinguible, de Buenos Aires.
Petit de
Murat ha escrito nueve libros de poemas, dos de ellos, laureados en 1935 y
1977; escribió los argumentos de 104 películas, entre ellas Prisioneros de la tierra, votada
recientemente como la mejor película argentina hecha hasta hoy, La guerra
gaucha, Su mejor alumno, Donde mueren las palabras, Pampa bárbara; varias obras de teatro: La novia de arena y Un espejo para la santa;
tres novelas y una labor infatigable en el periodismo nacional e internacional,
la televisión y la radio. Pero su verdad más profunda está en su apasionante
humanismo, su cariño a cada rincón de Buenos Aires y su deslumbramiento ante la
noche que opera en él, nochero incurable, como una auténtica revelación.
Juan Carlos Casas / Impresiones del repatriado Ulises
Izakerri / 1982
Ulises Izakerri
es el pseudónimo, no demasiado impenetrable, de un brillante escritor
argentino: Juan Carlos Casas. En este simpático y divertido libro relata las
mezcladas impresiones de un repatriado que, después de haber vivido largos años
en los Estados Unidos, queda asombrado ante el Buenos Aires de hoy. Con prosa
chispeante y agudo sentido del humor, describe las virtudes y los defectos de
los porteños actuales, sus formas de vida, su idiosincrasia y su particular
sentido de los valores, trazando jocosas y sagaces comparaciones con los
hábitos y costumbres de los neoyorquinos, a quienes tuvo oportunidad de conocer
de cerca.
Gian Luigi Rondi / El cine de los grandes maestros
/ 1983
Los
grandes maestros del cine se confiesan. Chaplin, Visconti, Hitchcock, Fellini,
Bergman, Kurosawa, Wajda, Pasolini, Coppola, Forman, Woody Allen, Fassbinder y
muchos otros nombres estelares. Cada uno describe y analiza el proceso creativo
de sus propias obras en un diálogo breve pero estimulante con Gian Luigi Rondi:
los aspectos autobiográficos, las estructuras formales, la inspiración
fantástica o la realidad social que han tratado de expresar en sus principales
films. Rondi entrevista también a un gran director argentino, Leopoldo Torre
Nilsson, y a una actriz cuyo recuerdo permanece imborrable: Ingrid Bergman.
Gian
Luigi Rondi, distinguido crítico, autor de varios cortometrajes y documentales
de arte (uno de ellos premiado en Venecia), ha sido profesor de cine en varias
universidades y director de importantes festivales internacionales en Venecia y
Taormina. Representa desde hace largos años a Italia en el Festival de Cannes.
Aparecidos en Il tempo de Roma, estos reportajes se completan con una filmografía actualizada
de cada entrevistado, que será de gran utilidad para el aficionado.
Michel
Klein / Los animales que me hicieron hombre / 1979
En la ciudad, en el campo, en el circo y en el
jardín zoológico, el gran veterinario francés Michel Klein ejerce su profesión
utilizando todos los adelantos de la ciencia actual para curar a los animales
domésticos o salvajes sin distinción de especies. Su pasión es el ser vivo. Fue
el primero en operar gatos, perros, leones y cebras en carpa de oxígeno, en
practicar exámenes cardiovasculares a felinos salvajes, y en aplicar anestesia
general a elefantes en Francia.
Los animales que me hicieron hombre es la
historia de una excepcional relación establecida entre un hombre de ciencia y
el mundo animal, basada sobre el afecto y la confianza mutuos. Con numerosas y
simpáticas anécdotas el autor transmite el profundo interés que ha llenado su
vida. Michel Klein es miembro vicepresidente de la Sociedad Protectora de
animales y del Consejo Nacional de Protección al Animal de Francia. Los animales que me han hecho hombre permaneció más de tres meses en la lista de
best sellers de la revista L’Express
de París.
Jean Lartéguy / La guerra desnuda / 1979
Jean Lartéguy es hijo de una de esas familias de campesinos pobres cuyos apellidos se encuentran en los monumentos a los muertos pero no aparecen en los libros de historia. Siendo niño descubrió la guerra, helado de espanto y al mismo tiempo fascinado, en una habitación cerrada con llave, llena de recuerdos y fotografías de 1914-1918: fusiles, cascos y puñales. Ya hombre no pudo soportar la derrota de Francia en la Segunda Guerra Mundial y se unió a los aliados a través de España. Se enroló en los comandos, donde recibió un duro entrenamiento. Peleó en Italia, en los Vosgos, en Belfort, participó de la ocupación de Alemania. Más tarde combatió en Corea. Después fue testigo como periodista de las tres guerras que asolaron a Indochina: la francesa, la norteamericana y la vietnamita. Estuvo en el Magreb, en Oriente Medio, en el África negra y en América del Sur. A través de relatos dramáticos y recuerdos emocionados, Lartéguy muestra el verdadero rostro de la guerra: las carnicerías inútiles, la crueldad, la destrucción, la muerte, el miedo. Con la autoridad de la experiencia la presenta tal cual es, desnuda.
