Título: Los explotadores
Autor: Joyce Haber (1931-1993)
Título original: The users (1976)
Traductor: Manuel
Vázquez
Editor: Plaza
& Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición:
1981-08
Extensión: 379, 4 p.;
15x21,5 cm.: solapas
Serie: Novelistas
del día
ISBN: 978-84-01-30328-9
(84-01-30328-1)
Depósito legal: B.
24881-1981
Estructura: 3 libros con varios capítulos cada uno
Información sobre
impresión:
Este libro se imprimió en los talleres
de GRAFICAS GUADA, S.A.
Virgen de Guadalupe, 33
Esplugues de Llobregat.
Barcelona
Información de cubierta:
Cruda estampa de un
Hollywood en la que quedan al descubierto todos los vicios de la Meca del cine.
Información de contracubierta:
Principal protagonista de esta novela es una joven alemana, Elena Schneider, residente en el Berlín Oriental. La sordidez de aquel ambiente —incluida su vida familiar— la induce a cruzar el telón de acero, para lo cual ha de sostener relaciones sexuales con un guardia fronterizo, quién, según lo pactado entre ambos, la ayuda a pasar. A partir de allí, y tras mil penalidades, decide actuar en tres o cuatro películas pornográficas, cuyo director, un checo llamado Swoboda, es un hombre ambicioso y demencial. Tras una larga estancia en Italia, donde hace vida marital con algunos tipos pintorescos, Elena conoce a su futuro marido en el festival cinematográfico de Cannes. Una vez celebrada la boda, los recién casados se trasladan a Hollywood, donde se instalan. Partiendo de este esquema, la novela describe el ambiente corrupto del nuevo Hollywood, donde cunden la homosexualidad, el lesbianismo y la bisexualidad.
ADAPTACIÓN A LA TV:
The Users fue convertida en una película para televisión en 1978, dirigida por Joseph Hardy y protagonizada por Jaclyn Smith, Tony Curtis, John Forsythe, Michelle Phillips, George Hamilton y Joan Fontaine.
