Kirja: Kaikkien aikojen avaruuskirja

Mauri Kunnas: Kaikkien aikojen avaruuskirja. Otava 2009.

Mauri Kunnaksen tekemä Kaikkien aikojen avaruuskirja on nimensä mukaisesti kyllä paras avaruuskirja ikinä. Mä olen lukenut sen tosi monta kertaa uudestaan ja oppinut siitä ihan hirveästi omasta aurinkokunnastamme. Tähtitieteeseen liittyvän lukuhaasteen takia päätin lukea sen uudestaan ja vinkata siitä teillekin, vaikka Kunnas onkin jo varmaan kaikille muutenkin tuttu.

Kirjan tapahtuma-aikana on vuosi 3001 ja kertoo Koiraporin ala-asteen oppilaista, jotka lähtevät luokkaretkelle avaruuteen. Ensin heille selitetään perustiedot aurinkokunnasta koululla ja varsinaisen retken aikana kierretään lähimpiä planeettoja, kuita ja asteroideja.

Avaruus on kirjassa jo asutettu. Kuvista oli kivaa etsiä kaikkia yksityiskohtia, että millaiselta avaruudessa voisi tulevaisuudessa näyttää. Osa jutuista näytti tosi hauskoilta ja hetkittäin tuli jopa sellainen olo, että avaruudessa asuminen tai edes käyminen voisi olla kivaa.

Tietoa kirjasta löytyy tosi paljon ja tämän avulla saakin perusasiat lähiavaruudesta haltuun. Tiedonmuruset on sekoitettu tarinan sekaan niin, että kaikki tulee tosiaan luettua, kun jotkut tietolaatikot tulisi ohitettua paljon helpommin. Mauri Kunnas on Aku Ankan lisäksi ollut kauan siellä luettavien kärjessä, joista tulee opittua asioita eniten.

Lukuhaasteet:
Kosmoksen lumoa ja tähtisumua

Luetut kirjat 2012

Listassa ei ole mukana kuvakirjoja ja sarjakuvia. Kirjojen jonkunasteinen luokittelu on merkattu mukaan. Tietokirjoista on siis mukana vaan ne, jotka olen lukenut kokonaan kannesta kanteen. Kuvakirjoja en merkitse lukulistaani. Sarjakuvat merkkaan poikkeuksellisesti ylös tänä vuonna ja niistä on erillinen listaus. Linkit vievät tilanteen mukaan tekemiini arviointeihin täällä blogissa, Kirjavinkit.fi:ssä (KV) ja bookcrossing-sivulla (BC).

TAMMIKUU

1. Timo Parvela: Ella ja jättipotti (lasten / äänikirja)
2. Vexi Salmi: Rinkelinkadun pojat 2 (tieto)
3. Sinikka ja Tiina Nopola: Risto Räppääjä ja sitkeä finni (lasten / äänikirja)
4. Timo Parvela: Ella Lapissa (lasten / äänikirja)
5. Tuija Lehtinen: Traktori (nuorten)
6. Sinikka Nopola: Eila, Rampe ja elämän tarkoitus (aikuisten / äänikirja)
7. Sinikka Nopola: Ei tehrä tästä ny numeroo (aikuisten / äänikirja)
8. Heikki Turunen: Simpauttaja (aikuisten / äänikirja)
9. Risto Isomäki: Litium 6 (aikuisten)
10. Sinikka Nopola: Se on myähästä ny (aikuisten / äänikirja)
11. Margareta Schildt (toim.): Sardinen på tunnelbanan och 199 andra dikter (runo)
12. Risto Isomäki: Jumalan pikkusormi (aikuisten)
13. Anna Gavalda: Jag älskade honom (aikuisten)
14. Jouni Tossavainen: Liiketoimintasuunnitelma (runo)
15. Andrei Makine: Elämän musiikki (aikuisten)
16. Tomi Kontio: Vaaksan päässä taivaasta (runo)
17. Marja Luukkonen: Sumumetsän kasvatit (lasten)

HELMIKUU

1. Tomas Tranströmer: Den stora gåtan (runo)
2. Antti Tuuri: Talvisota (aikuisten / äänikirja)
3. Pablo Neruda: Kysymysten kirja (runo)
4. Bo Carpelan: Diktamina (runo)
5. Sinikka ja Tiina Nopola: Risto Räppääjä ja kuuluisa Kamilla (lasten / äänikirja)
6. Gösta Ågren: I det stora hela (runo)
7. Anna Jansson: Pankkiryöstö (lasten)
8. Merja Jalo: Luostarin aaveet (lasten, KV)
9. Janosch: Suuri Panamakirja (lasten)
10. Danielle Steel: Uusi aamu (aikuisten / äänikirja)
11. J. K. Miettinen: Häiriötekijä (novelli)
12. Bo Carpelan: Namnet på tavlan Klee målade (runo)
13. Anna Jansson: Hopea-aarre (lasten, KV)
14. Theodor Kallifatides: Uusi maa ikkunani takana (tieto)
15. Juhani Aho: Valikoima lastuja (novelli, KV)
16. Maikki Harjanne: Ilmaiset monot (tieto)
17. Erlend Loe: Kurt blir elak (lasten)
18. Tuomo Kesäläinen: Kivissä on kartta (runo)
19. Kaisa Ikola: Hullu luokka eetterissä (nuorten)
20. Martha Sandwall-Bergström: Kulla-Gulla (lasten / äänikirja)
21. Peter Nyman: Ankkalammikko (tieto)
22. Tuija Lehtinen: Laura kesätöissä (nuorten)
23. Agneta Pleijel: Mostrarna och andra dikter (runo)
24. Erlend Loe: Fvonk (aikuisten)
25. Tuija Lehtinen: Asvalttisoturi (nuorten)
26. Herman Lindqvist: Kungliga frierier (tieto / äänikirja)
27. Alexander McCall Smith: Lördagens stora bröllopsfest (aikuisten)
28. Maeve Binchy: Koko kadun kasvatti (aikuisten / äänikirja)
29. Sisko Rytkönen: Ihanat naiset kankaalla - Filmitähtiä suomalaisen elokuvan kultakaudelta (tieto)
30. Martin Widmark: Noidan laulu (lasten)
31. Gösta Knutsson: Pelle Svanslös på nya äventyr (lasten / äänikirja)
32. Inger Lindahl: Zigge zetalla (lasten)
33. Villy Sörensen: Ragnarök - jumalten tuho
34. Riina Katajavuori: Koko tarina (runo)

MAALISKUU

1. Rainer Maria Rilke: Tahto tahtojen - Der Grosse Wille (runo)
2. Jules Verne: De la terre à la lune (aikuisten)
3. Astrid Lindgren: Kalle mestarietsivä (lasten / äänikirja)
4. Sören Olsson, Anders Jacobsson: Bert och friheten (nuorten)
5. Kari Levola: Suorin mutka ikinä (nuorten / novelli)
6. Alexandrs Caks: Hjärtat på trottoaren (runo)
7. Cathy Hopkins: Tuhannen taalan tytöt (nuorten, KV)
8. Goscinny - Sempé: Nikke palaa lomilta (lasten)
9. Åke Holmberg: Ture Sventon i öknen (lasten / äänikirja)
10. Mooses Mentula: Musta timantti (novelli, KV)
11. Uolevi Nojonen: Tinatähti ja Anselmin aarre (lasten)
12. Martin Widmark: Biblioteksmysteriet (lasten / äänikirja)
13. Salla Simukka: Meno-paluu (nuorten)
14. Annika Luther: De hemlösas stad (nuorten)
15. Jules Verne: Jorden runt på 80 dagar (aikuisten / äänikirja)
16. Sinikka Nopola: Miksi emme totu pystyasentoon (novelli / äänikirja)
17. Wladimir Kaminer: Schönhauser allee (novelli)
18. Mary Marck: Eevan luokka (nuorten, KV)
19. Ann M. Martin: Abby's Twin (lasten)
20. Mary Marck: Vähän enemmän Eevasta (nuorten)
21. Mary Marck: Yhteiskoululaisia (nuorten)
22. Mary Marck: Hyvästi, Eeva! (nuorten)
23. Ann M. Martin: Mary Anne in the Middle (lasten)
24. Outi Pakkanen: Talvimies (aikuisten)
25. Merja Jalo: Kamppailu hevosesta (lasten, KV)
26. Cecelia Ahern: Tyttö peilissä (novelli, KV)

HUHTIKUU

1. Martin Olczak, Anna Sandler: Trolldom i gamla stan (lasten)
2. Arno Kotro: Sanovat sitä rakkaudeksi (runo / äänikirja)
3. Wladimir Kaminer: Ryssändisko (novelli)
4. Mary Marck: Luokan ikävin tyttö (lasten)
5. Hanna van der Steen: Ennustus (lasten, KV)
6. Hanna Krall: Aavesärkyä ja muita tosia tarinoita (tieto)
7. Kirsti Ellilä: Majavakevät (lasten, KV)
8. Meg Cabot: Ikuisesti prinsessa (nuorten)
9. Ansa Ikonen: Tähtiaika (tieto / äänikirja)
10. Henriikka Tavi: Sanakirja (runo / e-kirja)
11. Rakel Liehu: Helene (kauno / äänikirja)
12. Tuija Lehtinen: Lumiruusu (aikuisten)
13. Laura Ingalls Wilder: Lilla huset på prärien (lasten / äänikirja)
14. Mary Marck: Minnan syyslukukausi (lasten)
15. Viveca Lärn: Monstret i skåpet (lasten / äänikirja)
16. Mary Marck: Toverien kesken (lasten)
17. Leo Tolstoi: Kuinka hanhi jaetaan (lasten)
18. Sinikka ja Tiina Nopola: Risto Räppääjä ja Komea Kullervo (lasten / äänikirja)
19. Merja Jalo: Tähtiratsastaja (lasten)
20. Merja ja Marvi Jalo: Pappilan ponitytöt ja hylätty poni (lasten)
21. Tuija Lehtinen: Mallitoimisto Pandora (aikuisten / äänikirja)
22. Juice Leskinen: Räkä ja roiskis suuvedellä (runo / äänikirja)
23. Sinikka Nopola: Kyä tässä jotai häikkää o (novelli / äänikirja)
24. Wladimir Kaminer: Kolmas krokotiili (novelli / äänikirja)
25. Heddi Böckman: Sandra ja Villiruusu (lasten)
26. Veikko Huovinen: Sinisilmäinen ohjus (novelli / äänikirja)
27. Karri Kokko: Toisaalta (runo / äänikirja)
28. Astrid Lindgren: Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult (tieto / äänikirja)
29. Bertolt Brecht: Runoja (runoja)

TOUKOKUU

1. Ann M. Martin: Karen's Chain Letter (lasten)
2. Ann M. Martin: Karen's Leprechaun (lasten)
3. Leo Tolstoi: Tunnustuksia (tieto)
4. Ally Carter: Suloinen huijari (nuorten, KV)
5. Veikko Huovinen: Kukuskat (novelli / äänikirja)
6. Meri Savonen: Tonttulapset ja ketuilla ratsastavat vieraat (lasten)
7. Pekka Haavisto: Anna mun kaikki kestää (tieto)
8. Tuija Lehtinen: Rebekka ja yllätysten ysi (nuorten)
9. Alexander McCall Smith: Precious and the Monkeys (lasten)
10. Guus Kuijer: Jag är Polleke ska du veta! (lasten)
11. Outi Pakkanen: Muistivirhe (aikuisten)
12. Hanne-Vibeke Holst: Kronprinsessan (aikuisten)
13. Sinikka ja Tiina Nopola: Heinähatun ja Vilttitossun kaksitoista kuuta (lasten / äänikirja)
14. Ann M. Martin: Kristy and the Nasty Nappies (lasten)
15. Mary Marck: Luokan merkkihenkilöitä (lasten)
16. Eduard Uspenski: Fedja-setä rakastuu (lasten / äänikirja)
17. Outi Pakkanen: Yöpuisto (aikuisten)
18. Ann M. Martin: Stacey måste välja (lasten)
19. Merja Jalo: Siru ja Kati - muistoja (lasten, KV)
20. Ann M. Martin: Abby and the Secret Society (lasten)
21. Sophie Kinsella: Soitellaan, soitellaan! (aikuisten)
22. Herman Lindqvist: Kungligt & mänskligt (tieto / äänikirja)

KESÄKUU

1. Åsne Seierstad: Med ryggen mot världen - Serbiska porträtt (tieto)
2. Tiina Lehikoinen: Isoympyräkatu (runo / e-kirja)
3. Sinikka Nopola: Matkustan melko harvoin ja muita kertomuksia (novelli, KV)
4. Herta Müller: Ihminen on iso fasaani (aikuisten)
5. Fiona Kelly: Tappavia pelejä (nuorten / äänikirja)
6. Henriikka Tavi: Toivo (runo)
7. Outi Pakkanen: Seuralainen (aikuisten)
8. Åsne Seierstad: Bokhandlaren i Kabul (aikuisten / äänikirja)
9. Saila Susiluoto: Siivekkäät ja Hännäkkäät (runo)
10. Pentti Saarikoski: Mitä ne puhuu (runo / äänikirja)
11. Alan Snow: Lierolan kronikka 1 - Varokaa juustokiltaa! (nuorten)
12. Yves-Marie Clément: Un vampire à l'école (lasten)
13. Hal Sirowitz: Äiti sanoi (runo)
14. Helena Anhava: Maininki ennen aaltoa (runo)
15. Hanna van der Steen: Kirous (lasten, KV)
16. Tuija Lehtinen: Nappikaupan naiset (aikuisten)
17. Diana Wynne Jones: Tietäjän lapsuus (nuorten)
18. Eira Pättikangas: Olkileijona murisee (aikuisten, KV)
19. Wladimir Kaminer: Marssimusiikkia (aikuisten)
20. Diana Wynne Jones: Noidan veli (nuorten)
21. Lina Ben Mhenni: Tunisialainen tyttö (tieto, KV)
22. Sinikka ja Tiina Nopola: Risto Räppääjä ja pakastaja-Elvi (lasten / äänikirja)
23. Tuija Lehtinen: Suklaapolkuja (aikuisten)
24. Jukka Laajarinne: Muumit ja olemisen arvoitus (tieto / äänikirja)
25. Ann M. Martin: Baby-sitters' Haunted House (lasten)
26. Diana Wynne Jones: Taikuuden taakka (nuorten)
27. Tuija Lehtinen: Mies taskussa (aikuisten)
28. Edith Södergran: Landet som icke är (runo / äänikirja)

HEINÄKUU

1. Märta Tikkanen: Århundradets kärlekssaga (runo)
2. Tuija Lehtinen: Tähtilinna (aikuisten)
3. Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittaja ja ruskeakastike (aikuisten)
4. Pirkko Pekkarinen: Aurora ja villikyyhkysten aika (lasten)
5. Turkka Hautala: Kansalliskirja (novelli)
6. Anne Frank: Berättelser från Gårdshuset (lasten / novelli)
7. Katariina Leino: Sirkusprinsessa (nuorten, KV)
8. Tuija Lehtinen: Miss Seinäruusu (aikuisten)
9. Eeva Kilpi: Talvisodan aika (tieto / äänikirja)
10. Marilyn Kaye: Now You See Me (nuorten)
11. Kristiina Wallin: Kaikki metrit ja puut (runo, KV)
12. Ella Kingsley: Confessions of a Karaoke Queen (aikuisten)
13. Debbie Macomber: Tien päällä (aikuisten)
14. Elina Noppari, Mikko Hautakangas: Kovaa työtä olla minä - Muotibloggaajat mediamarkkinoilla (tieto / e-kirja)
15. Outi Pakkanen: Julma kuu (aikuisten / e-kirja)
16. Henriikka Tavi: Tammikuu (runo / e-kirja)
17. Inna Patrakova: Tulkki (aikuisten)
18. Herman Lindqvist: Victoria - Drottning med tiden (tieto / äänikirja)
19. Juba: Viivi ja Wagner - Kaksi näytelmää (näytelmä)
20. Henriikka Tavi: Helmikuu (runo / e-kirja)
21. Terhi Rannela: Puhdas valkoinen (nuorten)
22. Jukka Viikilä: Runoja (runo)
23. Hernan Rivera Letelier: Elokuvankertoja (aikuisten)
24. Tuomas Kyrö: Miniä (aikuisten)
25. Mary E. Pearson: Kuka on Jenna Fox? (nuorten)
26. Paul White: Viidakkotohtori lähtee länteen (lasten, BC)
27. Tuija Lehtinen: Ruutukuningatar (aikuisten)
28. Isabella Varricchio: Pioner (aikuisten)
29. Colin Meloy & Carson Mellis: Sysimetsä (nuorten)
30. Pirkko Arhippa: Kuolema käy kirjastossa (aikuisten)
31. Petri Tamminen: Muita hyviä ominaisuuksia (novelli)
32. Pirkko Arhippa: Valkealla varsalla, ruskealla ruunalla (aikuisten)
33. Juice Leskinen: Aika jätti eli sanataiteilija kävi täällä (runo, KV)
34. Anna-Mari Kaskinen: Ruohonkorren keveyttä (runo, KV)

ELOKUU

1. Marita Lindquist: Maleena menee kouluun (lasten / äänikirja)
2. T. & D. Hoobler: Samurajen - Den flytande stadens demon (nuorten)
3. Marilyn Kaye: Speak no Evil (nuorten)
4. Alan Snow: Worse Things Happen at Sea (nuorten)
5. Inna Patrakova: Naapurit (aikuisten)
6. Arto Paasilinna: Paradisets fångar (aikuisten / äänikirja)
7. Stephenie Meyer: Houkutus (nuorten / äänikirja)
8. Henriikka Tavi: Esim. Esa (runo)
9. Katja Valaskivi: Pokemonin perilliset - Japanilainen populaarikulttuuri Suomessa (tieto / e-kirja)
10. Tuula Kallioniemi: Aaveita ja avaruusolentoja (lasten, KV)
11. Melissa Hill: Kirjeitä San Franciscosta (aikuisten)
12. Roope Lipasti: Vilhelmiina ja vanha röyhyttelijä (lasten)
13. Cathy Hopkins: Paparazziprinsessa (nuorten)
14. Colin Beavan: Ekovuosi Manhattanilla (tieto)
15. Eeva Kilpi: Välirauha, ikävöinnin aika (tieto / äänikirja)
16. Diana Wynne Jones: Liikkuva linna (nuorten)
17. Arto Paasilinna: Domedagen gryr (aikuisten)
18. Tove Jansson: Bildhuggarens dotter (tieto / äänikirja)
19. Åke Holmberg: Ture Sventon i London (lasten / äänikirja)
20. Timo Parvela: Ella ja kadonnut karttakeppi (lasten)
21. Diana Wynne Jones: Leijuva linna (nuorten)
22. Erlend Loe: Kurt kuriirina (lasten)
23. (useita): Queen of teen (nuorten / novelli)
24. Åke Holmberg: Ture Sventon i Paris (lasten / äänikirja)
25. Diana Wynne Jones: Rönsyilevä talo (nuorten)
26. Barbara Voors: När elefanter dansar (tieto)
27. Marian Keyes: Enkelit (aikuisten)
28. Martin Widmark: Mumiemysteriet (lasten / äänikirja)
29. Tuija Lehtinen: Kolme miestä netissä (aikuisten)
30. Kreetta Onkeli: Tervetuloa Paratiisiin (novelli)

SYYSKUU

1. Irina Javne: Olen syntynyt, sanotaan (runo)
2. Alexander McCall Smith: The Limpopo Academy of Private Detection (aikuisten)
3. Irina Javne: Euroopan kylmin talvi (runo)
4. Arja Tiainen: Tää tojota ei lähe liikkeelle (runo)
5. Anja Gustafsson: Antiikilipasto (aikuisten)
6. Emmy Abrahamson: Kuinka selvitä puolalaisesta äidistä (nuorten, KV)
7. Lennart Hellsing: Krakel Spektakel-boken (lasten, KV)
8. Eero Pasanen: Kononen käyttää järkeä (novelli, KV)
9. Merja Mähkä: Ihanasti hukassa ja miten sieltä pääsee pois (tieto, KV)
10. Maria Turtschaninoff: Underfors (nuorten)
11. Claes Andersson: Oton elämä (aikuisten)
12. Annika Luther: Ivoria (nuorten)
13. Stephenie Meyer: Uusikuu (nuorten / äänikirja)
14. Marina Lewycka: Två husvagnar (aikuisten)
15. Eeva Kilpi: Jatkosodan aika (tieto / äänikirja)
16. Annabella Åsvik: Annabella - Hollywoodin päiväkirjat (tieto)
17. Rauha S. Virtanen: Ruusunen (nuorten)
18. Aino Pervik: Paula sõidab kevadet vaatama (lasten)
19. Martin Widmark: Sjukhusmysteriet (lasten / äänikirja)
20. Astrid Lindgren: Pikkuveli ja Katto-Kassinen (lasten / äänikirja)
21. Diana Wynne Jones: Kohtalon koukkuja (nuorten)
22. Aino Pervik: Tirilinnas algab kool (lasten)
23. Martin Widmark: Kyrkomysteriet (lasten / äänikirja)
24. Ariella Papa: Rajaviivalla (aikuisten)
25. Timo Parvela: Ella in der schule (lasten / äänikirja)
26. Timo Parvela: Ella in der schule (lasten)
27. Timo Parvela: Ella ja kaverit 1-3 (lasten)
28. Anne Hänninen: Tuulen vilja (runo)
29. Aino Pervik: Aiapidu roosiaias (lasten)
30. Cathy Cassidy: Kirsikkasydän (nuorten, KV)

LOKAKUU

1. Martin Widmark: Le mystère du Grand hôtel (lasten)
2. Tuija Lehtinen: Tuhansien aamujen talo (aikuisten)
3. Kati Saurula: Koiruohon kaupunki (aikuisten)
4. J. K. Rowling: Les contes de Beedle le Barde (lasten, KV)
5. Tauno Palo: Käsi sydämellä (tieto / äänikirja)
6. Sari Luhtanen: Kaikkea kaunista (aikuisten)
7. Tuija Lehtinen: Ruusumadonna (aikuisten)
8. Veikko Haakana: Punaisen kiven aapa (aikuisten, KV)
9. J. R. R. Tolkien: Tom Bombadilin seikkailut (runo, KV)
10. Anni Swan: Iris rukka (lasten)
11. Juha Honkonen, Jussi Lankinen: Huonoja uutisia (tieto)
12. Henriikka Tavi: Maaliskuu (runo / e-kirja)
13. Sinikka ja Tiina Nopola: Risto Räppääjä ja nukkavieru Nelli (lasten)
14. Anna-Kaari Hakkarainen: Verkko (aikuisten)
15. Arto Paasilinna: Aatami ja Eeva (aikuisten)
16. Hilja Valtonen: Nuoren opettajattaren varaventtiili (aikuisten)
17. Reko Lundán: Ilman suuria suruja (aikuisten)
18. Maeve Binchy: Italian illat (aikuisten)
19. Maiju Lassila: Tulitikkuja lainaamassa (aikuisten / äänikirja)
20. Hanna Hellquist: Karlstad Zoologiska (tieto)

MARRASKUU

1. Ursula K. Le Guin: Trollkarlen från Övärlden (nuorten)
2. Merja Jalo: Aavekartanon salaisuus (lasten, KV)
3. Tuija Lehtinen: www.liisanblogi.net (nuorten)
4. Roald Dahl: Iso Kiltti Jätti (lasten / äänikirja)
5. Enid Blyton: Lumisen laakson arvoitus (lasten)
6. Hannu Mäkelä: Venäjää aikuisille (tieto)
7. Martin Widmark: Tidningsmysteriet (lasten, KV)
8. Linn Ullmann: När jag är hos dig (aikuisten)
9. Erlend Loe: Kurt i Kurtby (lasten)
10. Aino Pervik: Paula aabits (lasten)
11. Stephenie Meyer: Epäilys (nuorten)
12. Anna Gavalda: 35 kilos d'espoir (lasten)
13. Enni Mustonen: Kultarikko (aikuinen, KV)
14. Sinikka ja Tiina Nopola: Risto Räppär ja viimane hoiatus (lasten)
15. Dick King-Smith: Jorge habla! (lasten)
16. Lauren St. John: Den vita giraffen (lasten)
17. Outi Pakkanen: Toinen kerros (aikuisten)
18. John Keats: Runoelmia (runo)
19. Agatha Christie: Aikataulukon arvoitus (aikuisten / äänikirja)
20. Lena Einhorn: Ninas resa (tieto / äänikirja)
21. Johan Ehrstedt & Mervi Leppäkorpi (toim.): Reilumman kaupan jäljillä (tieto)
22. Sofokles: Antigone (näytelmä)
23. Roald Dahl: Riimihärkää muusilla (runo)
24. Chimamanda Ngozi Adichie: Huominen on liian kaukana (novelli)
25. J. M. G. Le Clézio: Afrikanen - Porträtt av en far (tieto)
26. Magne Hovden: Saamelandia (aikuisten, KV)

JOULUKUU

1. Martin Widmark: Teemandimõistatus (lasten)
2. Arja Palonen: Lentosumua (runo)
3. Karel Capek: Puutarhurin vuosi (aikuisten)
4. Jo Nesbö: Doktor Proktors pruttpulver (lasten / äänikirja)
5. Marian Keyes: Tarinan toinen puoli (aikuisten)
6. Marvi Jalo: Kaukana hevosten maa (lasten)
7. L. M. Montgomery: Hedelmätarhan Kilmeny (aikuisten)
8. Helmi Kekkonen: Valinta (aikuisten / äänikirja)
9. Nora Roberts: Heijastuksia (aikuisten)
10. Ruben Eliassen: Profetians utvalda (nuorten)
11. Walter Moers: Huviretki hukkateille (nuorten)
12. Jo Nesbö: Doktor Proktors tidsbadkar (lasten /äänikirja)
13. Jo Nesbö: Tohtori Proktori ja mahdollinen maailmanloppu (lasten)
14. Enid Blyton: Seikkailujen saari (lasten)
15. Enid Blyton: Äventyrens slott (lasten)
16. Enid Blyton: Seikkalujen laakso (lasten)
17. Martin Widmark: Cirkusmysteriet (lasten / äänikirja)
18. Enid Blyton: Äventyrens hav (lasten)
19. Enid Blyton: Äventyrens berg (lasten)
20. Enid Blyton: Seikkailujen laiva (lasten)
21. Enid Blyton: Seikkailujen sirkus (lasten)
22. Enid Blyton: Äventyrens flod (lasten)
23. Magdalena Hai: Kerjäläisprinsessa (lasten)
24. Erlend Loe: Kurt quo vadis? (lasten)

Elokuva: Mullin mallin

Mullin mallin
Valmistumisvuosi: 1961
Tyylilaji: Komedia
Pääosissa: Esa Pakarinen, Eemeli, Bluff Brothers
Käsikirjoitus: Reino Helismaa
Ohjaus: Veikko Itkonen

Mullin mallin on suomalainen musiikkipainotteinen komediaelokuva vuodelta 1961. Siinä tietyöporukka majoittuu tyhjään hotelliin ja pitää siellä iltamat. Tässä ei ole kunnon juonta, vaan tarina kulkee sketsien ja musiikkinumeroiden voimin.Juonettomuus ei toisaalta haittaa, kun elokuva oli sen verran lyhyt, vain vähän yli tunnin mittainen.

Elokuvassa on Reino Helismaan käsikirjoitus, pääosissa nähdään esimerkiksi Esa Pakarinen Severi Suhosen roolissa (Rovaniemen markkinoilla -elokuvasta tuttu) ja Spede Bluff Brothers -yhtyeensä kanssa. Tältä pohjalta oli aika varma etukäteen, ettei tämä voi olla huono elokuva ja ennakkoaavistus pitikin paikkansa.

Tässä pääsin näkemään myös itselleni tuntemattomia koomikoita: esimerkiksi aikanaan suosittu Kokemäen Uuno teki tässä elokuvassa ainoan elokuvaroolinsa enkä ollut aikaisemmin nähynyt yhtään Eemelinkään tähdittämiä filmejä. Tämä oli muuten Speden uran alkupään rooleja ja Bluff Brothersia on sittemmin nähty vuosien varrella useampaan kertaan Spede Show'ssa.

Ikkunat auki Eurooppaan -lukuhaasteen suoritukset

Karoliinan järjesti vuonna 2012 lukuhaasteen nimeltään Ikkunat auki Eurooppaan, jonka ideana oli lukea eurooppalaista kirjallisuutta (poislukien Suomi). Ensisijaisesti olen laittanut kirjojani listalle kirjailijan kotimaan mukaan, joissakin tapauksissa tapahtumapaikan mukaan, jos se on ollut eri kuin kotimaa tai osuvampi luokitus. Osasta olen kirjoittanut blogin sijasta Kirjavinkit.fi:hin (tunniste KV).

Kuten listan pituudesta voi päätellä, niin mä vähän innostuin lukemaan näitä. Mä olinkin jo suunnitellut vuoden alussa lukevani monipuolisesti eri maista kirjoja ja tämä haaste tuli sopivasti kohdalle. Se vähän jäi harmittamaan, että muutama helpompikin maa jäi suorittamatta, mutta en vaan ehtinyt lukea kaikkea, mitä suunnittelin.

Väritin vielä kartalle suorittamani maat.

Pohjois-Eurooppa
Islanti - Villy Sörensen: Ragnarök
Latvia - Aleksandrs Caks: Hjärtat på trottoaren
Norja - Erlend Loe: Kurt blir elak (suom. Kurtin käytöshäiriö)
Norja - Erlend Loe: Fvonk
Norja - Lise Myhre: Nemi III (sarjakuva)
Norja - Lise Myhre: Nemi VI (sarjakuva)
Norja - Åsne Seierstad: Bokhandlaren i Kabul (tietokirja, suom. Kabulin kirjakauppias)
Norja - Erlend Loe: Kurt kuriirina
Norja - Erlend Loe: Kurt i Kurtby (suom. Kurttila)
Norja - Linn Ullmann: När jag är hos dig (suom. Kun olen luonasi)
Norja - Magne Hovden: Saamelandia (KV)
Norja - Ruben Eliassen: Profetians utvalda (suom. Ennustuksen valitut)
Norja - Jo Nesbø: Doktor Proktors pruttpulver (suom. Tohtori Proktorin pierupulveri)
Norja - Jo Nesbø: Doktor Proktors tidsbadkar (suom. Tohtori Proktorin aika-amme)
Norja - Jo Nesbø: Tohtori Proktori ja mahdollinen maailmanloppu
Norja - Erlend Loe: Kurt quo vadis? (suom. Kurt on tärkeä)
Ruotsi - Margareta Schildt (toim.): Sardinen på tunnelbanan och 199 andra dikter
Ruotsi - Tomas Tranströmer: Den stora gåtan
Ruotsi - Anna Jansson: Pankkiryöstö
Ruotsi - Anna Jansson: Hopea-aarre (KV)
Ruotsi - Theodor Kallifatides: Uusi maa ikkunani takana
Ruotsi - Martha Sandwall-Bergström: Kulla-Gulla (suom. Gulla, torpan prinsessa)
Ruotsi - Agneta Pleijel: Mostrarna och andra dikter
Ruotsi - Herman Lindqvist: Kungliga frierier (tietokirja)
Ruotsi - Martin Widmark: Noidan laulu
Ruotsi - Gösta Knutsson: Pelle Svanslös på nya äventyr (suom. Pekka Töpöhännän uudet seikkailut)
Ruotsi - Inger Lindahl: Zigge zetalla
Ruotsi - Astrid Lindgren: Kalle mestarietsivä
Ruotsi - Sören Olsson, Anders Jacobsson: Bert och friheten
Ruotsi - Åke Holmberg: Ture Sventon i öknen
Ruotsi - Martin Widmark: Biblioteksmysteriet
Ruotsi - Martin Olczak ja Anna Sandler: Trolldom i Gamla stan
Ruotsi - Viveca Lärn: Monstret i skåpet
Ruotsi - Heddi Böckman: Sandra ja villiruusu
Ruotsi - Astrid Lindgren: Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult (tietokirja)
Ruotsi - Herman Lindqvist: Kungligt & mänskligt (tietokirja)
Ruotsi - Herman Lindqvist: Victoria - Drottning med tiden (tietokirja)
Ruotsi - Åke Holmberg: Ture Sventon i London (suom. Totte Svensson Lontoossa)
Ruotsi - Åke Holmberg: Ture Sventon i Paris (suom. Totte Svensson Pariisissa)
Ruotsi - Barbara Voors: När elefanter dansar (tietokirja)
Ruotsi - Martin Widmark: Mumiemysteriet (suom. Muumion arvoitus)
Ruotsi - Emmy Abrahamson: Kuinka selvitä puolalaisesta äidistä (KV)
Ruotsi - Lennart Hellsing: Krakel Spektakel-boken (KV)
Ruotsi - Martin Widmark: Sjukhusmysteriet
Ruotsi - Martin Widmark: Kyrkomysteriet
Ruotsi - Astrid Lindgren: Pikkuveli ja Katto-Kassinen
Ruotsi - Martin Widmark: Le mystère du grand Hôtel (suom. Hotelliarvoitus)
Ruotsi - Hanna Hellquist: Karlstad Zoologiska (tietokirja)
Ruotsi - Martin Widmark: Tidningsmysteriet (suom. Sanomalehden arvoitus, KV)
Ruotsi - Martin Widmark: Teemandimõistatus (suom. Timanttien arvoitus)
Ruotsi - Lena Furberg: Stallgänget på Tuva 9 (sarjakuva, suom. Tuuvan talli)
Ruotsi - Lena Furberg: Stallgänget på Tuva10 (sarjakuva, suom. Tuuvan talli)
Ruotsi - Martin Widmark: Cirkusmysteriet
Tanska - Hanne-Vibeke Holst: Kronprinsessan (suom. Kruununperijätär)
Viro - Aino Pervik: Paula sõidab kevadet vaatama
Viro - Aino Pervik: Tirilinnas algab kool
Viro - Aino Pervik: Aiapidu roosiaias
Viro - Aino Pervik: Paula aabits

Itä-Eurooppa
Venäjä - Andrei Makine: Elämän musiikki
Venäjä - Leo Tolstoi: Kuinka hanhi jaetaan
Venäjä - Leo Tolstoi: Tunnustuksia
Venäjä - Eduard Uspenski: Fedja-setä rakastuu
Venäjä - Inna Patrakova: Tulkki
Venäjä - Inna Patrakova: Naapurit
Ukraina - Marina Lewycka:  Två husvagnar (suom. Muu maa mansikka?)

Etelä-Eurooppa
Espanja - Paco Roca: El Faro (sarjakuva)
Espanja - Paco Roca: Ryppyjä (sarjakuva)
Kreikka - Isabella Varricchio: Pioner
Kreikka - Sofokles: Antigone
Romania - Herta Müller: Ihminen on iso fasaani
Serbia - Åsne Seierstad: Med ryggen mot världen - Serbiska porträtt (tietokirja)

Länsi-Eurooppa
Alankomaat - Guus Kuijer: Jag är Polleke ska du veta!
Alankomaat - Anne Frank: Berättelser från Gårdshuset (suom. Salaisen siiven tarinoita)
Iso-Britannia - Sophie Kinsella: Karriär & köksbesvär (suom. Varsinainen talousihme)
Iso-Britannia - Alexander McCall Smith: Lördagens stora bröllopsfest
Iso-Britannia - Cathy Hopkins: Tuhannen taalan tytöt (KV)
Iso-Britannia - Alexander McCall Smith: Precious and the Monkeys (KV)
Iso-Britannia - Sophie Kinsella: Soitellaan, soitellaan!
Iso-Britannia - Alan Snow: Varokaa juustokiltaa!
Iso-Britannia - Fiona Kelly: Tappavia pelejä
Iso-Britannia - Diana Wynne Jones: Tietäjän lapsuus
Iso-Britannia - Diana Wynne Jones: Noidan veli
Iso-Britannia - Diana Wynne Jones: Taikuuden taakka
Iso-Britannia - Ella Kingsley: Confessions of a Karaoke Queen
Iso-Britannia - Alan Snow: Worse Things Happen at Sea!
Iso-Britannia - Diana Wynne Jones: Liikkuva linna
Iso-Britannia - Diana Wynne Jones: Leijuva linna
Iso-Britannia - Diana Wynne Jones: Rönsyilevä talo
Iso-Britannia - Alexander McCall Smith: The Limpopo Academy of Private Detection
Iso-Britannia - Diana Wynne Jones: Kohtalon koukkuja
Iso-Britannia - Cathy Cassidy: Kirsikkasydän (KV)
Iso-Britannia - J. K. Rowling: Les contes de Beedle de Barde (suom. Siuntio Silosäkeen tarinat, KV)
Iso-Britannia - J. R. R. Tolkien: Tom Bombadilin seikkailut (KV)
Iso-Britannia - Roald Dahl: Iso Kiltti Jätti
Iso-Britannia - Enid Blyton: Lumisen laakson arvoitus
Iso-Britannia - Dick King-Smith: Jorge habla!
Iso-Britannia - Laurent St. John: Den vita giraffen (suom. Valkoinen kirahvi)
Iso-Britannia - Agatha Christie: Aikataulukon arvoitus
Iso-Britannia - John Keats: Runoelmia
Iso-Britannia - A. A. Milne: Nalle Puh ja Minä
Iso-Britannia - Roald Dahl: Riimihärkää muusilla
Iso-Britannia - Enid Blyton: Seikkailujen saari
Iso-Britannia - Enid Blyton: Äventyrens slott (suom. Seikkailujen linna)
Iso-Britannia - Enid Blyton: Seikkailujen laakso
Iso-Britannia - Enid Blyton: Äventyrens hav (suom. Seikkailujen meri)
Iso-Britannia - Enid Blyton: Äventyrens berg (suom. Seikkailujen vuori)
Iso-Britannia - Enid Blyton: Seikkailujen laiva
Iso-Britannia - Enid Blyton: Seikkailujen sirkus
Iso-Britannia - Enid Blyton: Äventyrens flod (suom. Seikkailujen joki)
Irlanti - Maeve Binchy: Koko kadun kasvatti
Irlanti - Cecelia Ahern: Tyttö peilissä (KV)
Irlanti - Melissa Hill: Kirjeitä San Franciscosta
Irlanti - Marian Keyes: Enkelit
Irlanti - Maeve Binchy: Italian illat
Irlanti - Marian Keyes: Tarinan toinen puoli
Ranska - Anna Gavalda: Jag älskade honom (suom. Viiniä keittiössä)
Ranska - Jules Verne: De la terre à la lune (suom. Maasta kuuhun)
Ranska - Goscinny - Sempé: Nikke palaa lomilta
Ranska - Jules Verne: Jorden runt på 80 dagar (suom. Maailman ympäri 80 päivässä)
Ranska - Catel & Bocquet: Kiki - Montparnassen kuningatar (sarjakuva)
Ranska - Peter Mayle: Vuosi Provencessa (tietokirja)
Ranska - Yves-Marie Clement: Un vampire à l'école
Ranska - Anna Gavalda: 35 kilos déspoir (suom. 35 kiloa toivoa)
Ranska - J.M.G. Le Clezio: Afrikanen - Porträtt av en far

Keski-Eurooppa
Itävalta - Rainer Maria Rilke: Tahto tahtojen / Der grosse Wille
Puola - Hanna Krall: Aavesärkyä ja muita tosia tarinoita
Puola - Lena Einhorn: Ninas resa (suom. Ninan matka)
Saksa - Janosch: Suuri Panama-kirja
Saksa - Wladimir Kaminer: Schönhauser allee
Saksa - Wladimir Kaminer: Ryssändisko
Saksa - Wladimir Kaminer: Kolme krokotiilia
Saksa - Bertolt Brecht: Runoja
Saksa - Walter Moers: Huviretki hukkateille
Tsekki - Karel Capek: Puutarhurin vuosi

Vara-kategoria
Luin vuoden aikana myös tämän yhden suomalaisen selkeästi muualla tapahtuvan kirjan. En laskenut sitä haasteeseen mukaan, mutta linkitän kuitenkin tähän samaan.
Saksa - Salla Simukka: Meno-paluu

Enid Blytonin Seikkailu-sarja

Huh, kerkisinpäs tehdä tämän vielä tänä vuonna! Vedin Enid Blytonin Seikkailu-sarjan maratonina.

Siihen kuuluu kahdeksan osaa ja tässä listassa on lukemieni painosten tiedot:
* Seikkailujen saari (WSOY 1997)
* Äventyrens slott (Citadell 1999, suom. Seikkailujen linna)
* Seikkailujen laakso (WSOY 1997)
* Äventyrens hav (Citadell 2001, suom. Seikkailujen meri)
* Äventyrens berg (Citadell 2002, suom. Seikkailujen vuori)
* Seikkailujen laiva (WSOY 1972)
* Seikkailujen sirkus (Suuri Nuorten Kirjakerho 1979)
* Äventyrens flod (Citadell 2002, suom. Seikkailujen joki)

Seikkailu-sarjan pääosassa on kaksi sisarusparia, Jack ja Anne sekä Dinah ja Filip. He viettävät sisäoppilaitoksen loma-aikoja yhdessä, kun Jackilla ja Annella ei ole vanhempia, mutta he saavat tulla Filipin ja Dinahin mukaan. Lomat sijoittuvat aina eri paikkoihin ja kirjan nimestä voi aina päätellä jotakin sen luonteesta. Joka paikassa seikkailu iskee aina yllättäen.

Suomenkielisiä kirjoja on julkaistu näköispainoksina, joissa on vanhat kansikuvat ja mukana kuvitus. Omistamani ruotsinkieliset taas on ilman kuvia ja niissä on 90-lukulaisen tyyliset kannet, jotka ei sovi kunnolla kirjan vanhahtavaan tyylin.

Mä olen ollut pitkään sitä mieltä, että Blyton on tässä sarjassa parhaimmillaan. Kirjat on vähän paksumpia kuin muut kirjat ja siksi tarina ehtii kehittyä paremmin, kun joissakin muissa loppu tulee yllättäen. Onhan nämä vähän vanhanaikaisia tyyliltään, mutta silti omalla tavallaan vetoavia.

Hmm, mä luulen pitäväni parhaimpana Laaksoa ja huonoimpana Laivaa. Muistin, että näissä olisi ollut suurempi tasoero eri osien välillä, muttei sitten ollutkaan. Toisaalta mä en olekaan kai lukenut näitä järjestyksessä putkeen ala-asteen jälkeen, vaan ainoastaan kertaillut parhaimpia osia.

Ja ensi vuonna maraton-vuorossa sitten Viisikot!

Lukuhaasteet:
Totally British - Children's Britain
Ikkunat auki Eurooppaan - Iso-Britannia

Kirja: Nyt vittu nukkumaan

Adam Mansbach, Ricardo Cortés: Nyt vittu nukkumaan. Into 2012.

Sain Into-kustannuksen bloggaajatapaamisesta aikuisten kuvakirjan Nyt vittu nukkumaan. Se kertoo siitä, miten lapsi yritetään saada nukkumaan illalla eikä siitä meinaa tulla yhtään mitään. Teksti on kerrottu runomuodossa. Tämä on ollut iso hitti sekä Suomessa että ulkomailla ja nyt sitten pääsin kurkistamaan, että mistä ilmiössä on oikeasti kyse.

En ole itse parasta kohderyhmää kirjalle, kun minulla ei ole omia lapsia eikä sellaisia sukulaislapsia tms. joiden kanssa viettäisin paljon aikaa. Kirja voisi siis olla erilainen kokemus, jos olisi omia lapsia. Nyt vaan lähinnä ihmettelin, että onko se oikeasti noin hirveää, vaikka olisikin hankalia nukutettavia. Nyt en siis oikein pystynyt samaistumaan tilanteeseen enkä saanut kunnolla revittyä huumoria kirjasta.

Tekstiä enemmän pidin kuvituksesta, jossa oli kuvattuna erilaisia lapsia. Siinä on kuvattuna erilaisia lapsia. Välissä on luontokuvia ja välillä yhdistelty villieläimiä samaan kuvaan lasten kanssa. Kuvitus oli aika realistista ja tyylikästä, se sopii hyvin tähän kirjaan.

Blogitapaamisessa oli puhetta siitä, että kumman sukupuolen edustajaksi kirjan kertojan näkee. En mä kyllä saa tästä irti erityisesti kumpaakaan, vaikka toisille tuntui olevan selvää joko-tai. Kuvitus vihjaa, että kyseessä oli perheen isä, mutta ei se kyllä mun mielestä ole päivänselvää.

Kääntämisestäkin oli puhetta. En ole alkuperäisen kanssa vertaillut, että onko sen henki saavutettu. Se vanha ajatus pätee tässäkin kohtaa, että hyvää käännöstä lukiessa ei edes tunne lukevansa käännöskirjaa: teksti kulki hyvin eikä ollut mitään valittamista. Sitä kuitenkin mietin, että kun alkuperäistekstissä on käytetty kirjan nimessä sanaa fuck ja skandikielissä för helvete/satan/fan. Kaikki antaa mun mielestä erilaisen vaikutelman sekä toisiinsa että suomen vittu-sanaan verrattuna. Mutta kai toi sitten sopii paremmin siihen runon poljentoon kuin helvetti, perkele tai joku vastaava kirosana.

Sarjakuva: Nanna 3 - Ketunleipää tienaamassa

Tuuli Hypén: Nanna 3 - Ketunleipää tienaamassa. Arktinen banaani 2012.

Nanna on yksi mun viime vuosien uusista kotimaisista sarjakuvasuosikeista. Strippeinä sarjakuva on ollut luettavissa esimerkiksi Helsingin Sanomien sunnuntaisivuilla.

Päähenkilö Nanna on citykettu, joka asuu ihmisen kämppiksenä. Kämppis Ritu opiskelee, Nanna joutuu hankkimaan töitä. Ulkoisesti se on osittain ihmismäinen, mutta käyttäytymisessä kunnollinen ihmismäisyys on vielä hukassa. Sarjakuvassa liikkuu muitakin cityeläimiä, esimerkiksi kissoja ja napakettu.

Mua viehättää tässä sarjakuvassa erityisesti eläinten ja ihmisten vuorovaikutus sekä yleinen cityeläinten mentaliteetti.Toisaalta ne on vieraantuneet luonnosta, mutteivät kuitenkaan ole muuttuneet täysin ihmismäisiksi. Sarjakuvan piirrostyyli on kivan yksinkertainen ja värejä on käytetty riittävästi.

Joissakin sarjakuvissa idea on aika nähty parin kirjan jälkeen, mutta Nannassa näyttää ideat riittävän eikä tämä ole vielä muuttunut tylsäksi.

Kirjavinkit.fi:n arviointi

Kirja kolme osaa Doktor Proktoria

 

Jo Nesbø:
Doktor Proktors pruttpulver (suom. Tohtori Proktorin pierupulveri, 2009)
Doktor Proktors tidsbadkar (suom. Tohtori Proktorin aika-amme, 2010)
Tohtori Proktori ja mahdollinen maailmanloppu (2012)

Tohtori Proktori on keksijä, joka asuu Oslossa eräällä rauhallisella asuinalueella. Saman kadun varrella asuu kaksi lasta, Lise ja Bulle (suomennoksessa Liisi ja Älli).

Pierupulverissa Proktori on keksinyt vahingossa pierupulverin, jolla saa aikaan isoja pamauksia. Tämä kirja on oikeastaan vasta tutustumista hahmoihin ja sarjaan. Aika-ammeessa hän on kehittänyt aika-ammeen, jolla pääsee liikumaan ajassa ja sitten jäänyt jumiin jonnekin väärään aikaan ja lapset lähtevät etsimään häntä. Tässä kirjassa seikkaillaan ympäri Ranskaa ja eri aikakausia. Mahdollisessa maailmanlopussa kaikki katsovat televisiosta Kuorotaistoa ja alkavat käyttäytyä oudosti. Pääkolmikko yrittää selvittää mistä on kyse ja estää maailmanlopun.

Kaksi ensimmäistä osaa kuuntelin äänikirjana ruotsiksi ja luin kolmannen suomeksi paperiversiona. Sarjaan on ilmestynyt jo neljäskin osa norjaksi, mutta sitä ei ole vielä saatavilla täältä kirjastosta edes alkuperäisversiona. Mä kyllä tykkäsin näistä kirjoista. Tyyliltään nää oli vähän samaa kuin Roald Dahlin kirjat tai Erlend Loen Kurtit. Lopputulos oli sekoitus absurdiutta, sekoilua ja huumoria.

Aloitin lukemaan kolmatta osaa norjaksi, mutten sitten saanut uusittua sitä kirjastosta, niin oli pakko lukea suomeksi. Ehdin lukea ensimmäiset 50 sivua ja selailla vähän jatkoa, jolla perusteella pystyn jo vähän sanomaan jotain käännöksestäkin. Tällä perusteella tuntuu, että ruotsinkieliset olivat jonkin verran lähempänä alkuperäistekstiä kuin suomenkielinen. Kääntäjänä toimi Outi Menna, jonka aikaisemmat käännökset norjasta on olleet hyviä, mutta toisaalta en olekaan koskaan vertaillut niitä alkuperäisen kanssa. Ei tämä Maailmanlopun käännöskään mikään huono ollut, mutta aiheutti vaan vähän ihmetystä.

Näissä kirjoissa osa nimistä oli käännetty ja osa ei. Ihmettelin, että millä perusteella Bullesta saadaan Älli, Thranen perheestä Traani ja opettaja Strobesta Turnipsi. Mun norjan taito ei ole huipussaan, muttei näitä kyllä suoraan saa käännettyä ja eikä nimet olleet mun mielestä kauhean hyviä tulkintoja hahmoista. Kääntäjän työ on jossain määrin valintojen tekoa sanavalintojen suhteen. Alkuperäistekstistä jäi mieleen, että Kon-KOR-rans antaa ihan erilaisen vaikutelman kuin Kuorotaisto ja Verdens undergang. Kanskje. taas erilaisen kuin Mahdollinen maailmanloppu.

(På svenska: Läste tre barnböcker om Doktor Proktor och tyckte om dem. Böcker var samma stil som Kurt-böcker av Erlend Loe och Roald Dahls böcker.)

Kirja: A. A. Milne - Nalle Puh ja Minä

A. A. Milne: Nalle Puh ja Minä. WSOY 2004.

Löysin sattumalta tämän kirjan kirjaston lasten osaston runohyllystä. En ollut aikaisemmin tiennyt, että A. A. Milne on tehnyt myös runoja. Olen lukenut alkuperäistä Nalle Puhia tyyliin ala-asteella viimeksi enkä pitänyt siitä kauheasti. Se on niitä kirjoja, joiden Disney-versio on huomattavasti parempi kuin alkuperäinen.

Nimestään huolimatta tässä ei ollut kuin pari Nalle Puh -aiheista runoa. Muissa oli pääosassa lapsia, eläimiä ja monenlaisia muita asioita. Tyyliltään ja tunnelmaltaan nämä oli aika perinteisiä lastenrunoja. Näissä oli jotakin samaa henkeä kuin Maija Poppasessa ja Hanhiemon loruissa.

Tällä perusteella en kyllä kauheasti innostunut Milnestä runoilijana. Taidan myös antaa oikean Nalle Puh -kirjan pysyä edelleenkin hyllyssä odottamassa parempia aikoja. Lehtimuodossa sen sijaan voisin kyllä kaivaa Puheja esiin ja palata hetkeksi lapsuuteen.

Lukuhaasteet:
Ikkunat auki Eurooppaan - Iso-Britannia
Totally British - British Poetry

Kirja: Hääd pulmapäeva!

Ulvi Wirén: Hääd pulmapäeva! ja 1000 muuta viron kielen riskisanaa. Gummerus 2007.

Kirjaan on koottu sanoja, jotka suomessa ja virossa muistuttavat toisiaan, mutta tarkoittavat usein jotakin ihan muuta. Tekijä on virolainen ja tämä on taidettu suunnata ensisijaisesti suomalaisille. Käännökset ovat siis vain virosta suomeen päin, mutta toiseenkin suuntaan voisi olla kiinnostavaa vertailla. Kaikissa kohdissa on joku esimerkkilause, osa on havainnollistettu kuvan kanssa. Osa sanoista on tosi hämääviä, osa on periaatteessa ihan loogisia ja osan taas arvaa asiayhteydestä.

Ainakin itselleni tästä kirjasta on ollut tosi paljon hyötyä. Mun viron kielen sanavarasto ei ole mikään erityisen loistava ja nyt sitten löytyi hyvä tapa oppia lisää. Tämä on ollut mulla "hammasharjakirjana", kun hampaita pestessä on parempi olla tällainen selailtava kirja ja siinä on sitten hyvä opetella aina muutama sana lisää. Jäi tästä siis aika paljon sanoja mieleen ja jotain muistan toivottavasti sitten kun törmään niihin uudelleen. Varsinaisten kielten opiskelijoiden lisäksi tämä voisi olla mielenkiintoinen tutkailtava myös kielistä yleisemmällä tasolla tai Virosta kiinnostuneille.

Kirja: Walter Moers - Huviretki hukkateille

Walter Moers: Huviretki hukkateille - seikkailu Zamoniassa. Otava 2002.

Mä olen vähän myöhäisherännäinen Walter Moersin kirjojen suhteen. Suomennokset tuli joskus kymmenen vuotta sitten ja silloin monet luki niitä, itseäni hivenen harmittaa etten tullut lukeneeksi niitä jo aikaisemmin. Luin suurimman osan kirjoista vuosi sitten (vaikkei niitä kyllä montaa olekaan) ja kun löysin Huviretki hukkateille -kirjan omaksi, olen säästellyt tätä lukupinossani tarkoituksella.

Zamonia on ihan oma fantasiamaailmansa, jossa elää erilaisia olentoja. Osa muistuttaa tavallisia eläimiä, osa on suht tavallisia fantasiahahmoja ja osa on jotain ihan muuta. Huviretki hukkateille -kirjassa Kaukkanger-nimisestä paikasta kotoisin olevat lapset Ensel ja Krete ovat lomailemassa Puustolassa Suuren metsän nurkilla vanhempiensa kanssa ja sitten eksyvät sinne metsään.

Kirjan "kirjoittaja" on zamonialainen Hildegunst von Mythenmetz, joka on kirjoittanut tarinan sekaan omia juttujaan asiasta ja asian vierestä. Lopussa on lisäksi hänen elämänkertansa. Se oli tyyliltään vähän muuta kirjaa tylsempi ja olisin halunnut, että sekin sivumäärä olisi käytetty sen oikean juonen jatkamiseen. Nykyisessä versiossa tarina jäi siis kesken eikä tälle edes ole olemassa jatko-osaa. En siis tykkää kirjojen epäselvistä lopuista....

Mutta siis tämä oli kyllä tosi hyvä ja yhtä hyvä kuin ne aikaisemmatkin Moersin kirjat. Juoni vei mukaanaan ja kirja olisi tehnyt mieli ahmaista kerralla. Vähän näissä on kyllä absurdiutta ja muuta sekoilua, mutta se ei ole huono asia. Huviretki oli hivenen satuhenkisempi kuin ne muut kirjat. Tätä sopii suositella ainakin kevyemmän fantasian ystäville.

Lukuhaasteet:
Ikkunat auki Eurooppaan - Saksa

Kirja: Vesta-Linnea ja hirviö-äiti

Tove Appelgren ja Salla Savolainen: Vesta-Linnea ja hirviö-äiti. Tammi 2009.

Piti saada joku helppo suoritus lukuhaasteita varten, niin yritin etsiä jotain lastenkirjoja ja löysin tämän. Vesta-Linnea-sarjasta on puhuttu paljon enkä ollut koskaan yhtäkään kirjoista lukenut, niin siinä oli toinen hyvä syy ottaa kirja testattavaksi.

Kirjassa kaikki alkaa siitä, kun Vesta-Linnea ei halua laittaa päälleen sukkahousuja. Äiti suuttuu siitä ja tyttö on sitten ihan paineissa koko loppupäivän (ja äitikin on edelleen vihainen). Tämä on kai aika normaali kuvaus lapsiperheestä: aina välillä lapsi kieltäytyy jostain asiasta ja aina välillä äiti ei jaksa. Sori, ei nyt irtoa parempaa analyysia äiti-lapsisuhteesta, mutta tämän voi ottaa luettavaksi, jos kaipaa lastenkirjaa aiheesta.

Salla Savolaisen kuvitus kirjassa on kiva, mutta tarina ei sitten ollut mitenkään erityinen. En keskimäärin tykkää kovinkaan paljoa tällaisista kirjoista, joiden avulla on tarkoitus käsitellä lasten kanssa jotakin asiaa (tässä tapauksessa tunteita). Tämä oli siis kategoriaa "tulipahan luettua". Selasin kirjastossa muita sarjan kirjoja, mutta nekään eivät tuntuneet ainakaan selkeästi paremmilta. Vähän innostuneempiaa tekstiä sarjasta voitte käydä lukemassa vaikka Karoliinan postauksesta.

Lukuhaasteet:
Kirjallisuuden äidit
Underbara finlandssvenskor vid papper

Velhomaailma-lukuhaaste päättyy

Aloitin aikaisemmin tänä vuonna Velhomaailman ihmeisiin perehdyttävä tutkinto -nimisen lukuhaasteen, jossa oli lukuaikaa vuoden loppuun ja minimisuorituksena viisi kirjaa liittyen Tylypahkan oppiaineisiin.

Lukemani kirjat ovat tässä:
Ennustaminen - Ruben Eliassen: Profetians utvalda (suom. Ennustuksen valitut)
Jästitieto - Sophie Kinsella: Soitellaan, soitellaan!
Loitsut - Ursula K. Le Guin: Trollkarlen från Övärlden (suom. Maameren velho)
Taikaeläinten hoito - Alan Snow: Varokaa juustokiltaa!
Taikuuden historia - Diana Wynne Jones: Tietäjän lapsuus
Tähtitiede - Markus Hotakainen: Tähtitaivas
Yrttitieto - Jouko Rikkinen: Jäkälät & sammalet Suomen luonnossa

Alkuperäinen tarkoitukseni oli lukea kaikkiin aineisiin sopiva kirja, mutten sitten ehtineet. Mites te muut, mitä on tullut luettua? Tässä on vielä lukuaikaa vuoden loppuun asti, mutta voitte siis tulla kertomaan lukemisenne tähän heti kun ehditte. Lukutoukka ainakin oli kerinnyt saada kirjat luetuksi jo aikaisemmin.

Kirja: Ruben Eliassen - Profetians utvalda

 

Ruben Eliassen: Phenomena - Profetians utvalda. Bazar 2006. (suom. Ennustuksen valitut)

Mulla on vielä useampi kirja, jotka pitäisi saada luetuksi ja mielellään myös blogatuksi ennen vuoden loppua. Ei ehkä kannattaisi osallistua niin moneen haasteeseen....

Lukemani kirja on Phenomena-sarjan ensimmäinen osa. Se kertoo kahdesta haltialapsesta, joiden pitää täyttää vanha ennustus ja pelastaa maailma pahuudelta. He matkustavat täyttämään tehtäväänsä karhun ja velhon kanssa.

Tämä oli aika perusfantasiaa ja se on samaan aikaan sekä hyvä että huono asia. En siis periaatteessa välitä lukea mitenkään hirveän erikoisia kirjoja, mutta toisaalta tämä ei sitten tuntunut tarjoavan oikein mitään uutta. Kirjan maailma ei ole pikkutarkasti tai monimutkaisesti luotu. Siellä ei myöskään ole vilisemällä erilaisia hahmoryhmiä, vaan määrä on ihan sopiva. Sain siis Tolkienin jälkeen tarpeekseni näistä tarkasti tehdyistä kirjoista.

Tästä en nyt innostunut niin kauheasti. Hahmoista puuttuu se tietynlainen syvyys ja kiinnostavuus. Juonikaan ei ollut kiinnostava tai muuten mukaansatempaava ja lukiessa odotin koko ajan tapahtuvaksi jotain suurempaa, mitä ei sitten koskaan tapahtunutkaan. Onneksi kirja oli kuitenkin melko ohut fantasiakirjaksi, niin jaksoin lukea sen loppuun asti.

Kirja on alkuperältään norjalainen. Pohjoismainen fantasia ja scifi ovat periaatteessa kiinnostavaa luettavaa, mutta sitä ei nyt kauhean usein tule vastaan. Norjankielisen wikipedian mukaan sarjaan kuuluu tällä hetkellä seitsemän osaa. Niistä ei kuitenkaan ole taidettu suomentaa kuin tämä yksi, ainakaan kirjastosta ei näytä olevan saatavilla jatko-osia muuten kuin kakkososa ruotsiksi.

Lukuhaasteet:
Ikkunat auki Eurooppaan - Norja
Velhomaailman ihmeisiin perehdyttävä tutkinto - Ennustaminen
Kirjavuori Mount Everestille

Elämäni kirjastot

Tämä on postaus, joka mun on pitänyt tehdä jo pitkän aikaa. Muistin asian Liisan postauksesta ja sain nyt siis listattua tähän omat lempikirjastoni. Kymmenen sijasta listaltani löytyy vain kuusi, koska nämä ovat ne aidoimmat lempparini ja kaikki muut ovat selvästi huonompia. Olen asunut itse käytännössä aina Vantaalla, mutta tämän kaupungin kirjastoista vain yksi ansaitsee tulla mainituksi listalla.

1. Myyrmäen kirjasto. Useimmin vierailemani kirjasto, joka on siis tämänhetkinen lähikirjastoni. Valikoima on sopivan iso ja omiin normaaleihin tarpeisiini riittävä, aina löytyy luettavaa.

2. Sellon kirjasto. Se on kooltaan iso ja se näkyy myös valikoimassa. Muilla kielillä kuin suomeksi on keskimääräistä isommatt kokoelmat ja kaikki aineisto on valikoimaltaan riittävän monipuolista.

3. Hattulan kunnankirjasto. Mökkipaikkakunnan kirjasto, jonne pääsen nykyään liian harvoin. Vaikka koko on pienempi, kirjavalikoima ei ole huono ja hyllystä löytyy tosi hyvin vanhoja lastenkirjoja. Tunnelmaltaan tämä on tosi kodikas.

4. Hämeenlinnan pääkirjasto. Toinen mökkireissuilla käytössä oleva kirjasto. Saa reilusti pisteitä hyvän kirjavaraston takia, jonne tosin ei pääse enää käymään suunnilleen koskaan.

5. Kauniaisten kirjasto. Toinen listalle päässeistä kooltaan vähän pienempi kirjasto. Ruotsinkielistä kirjallisuutta on keskivertoa enempi ja lastenosaston lukutoukka-lainausautomaatti on ihan ylihauska.

6. Kulturkontakt Nordin kirjasto. Tämä pääsi listalle kielipolitiikan takia. Mä pidän siitä, kun on kunnolla valinnanvaraa skandi-kielillä ja asioidessa saa puhua ruotsia.

Kuorokonsertissa

Olin eilen Myyrmäen kirkossa entisen kouluni Vaskivuoren lukion kuorojen joulukonsertissa. Esiintymässä oli koulun kolme kuoroa: kamari-, tyttö- ja poikakuorot. Olin yllättynyt, että on löytynyt noin paljon lauluinnokkaita poikia, poikakuoro on tuolla siis tuolla suhteellisen uusi juttu.

Koska oli Lucian päivä, ensimmäiseksi oli pienimuotoinen Lucia-kulkue. Muuten ohjelmassa oli perinteisempää ja uudempaa joulumusiikkia, ei kuitenkaan kaikkein kuluneimpia kappaleita ja versioita. Monista kappaleista oli ainakin itselleni uusia sovituksia, joista osa oli vähän outoja. Toisaalta se oli siis ihan kiva kuulla myös muunlaista kuin sitä perinteisen tyylistä kuorolaulua.

Vaikka kyseessä oli koulun kuorot, niin taso oli tosi korkea. Välillä noi oli selvästi huonompia, mutta taso on noussut taas takaisin. Vähän vaan häiritsi, ettei kirkon akustiikka ole paras mahdollinen ja joissakin soolo-osuuksissa laulajien ääni ei kantanut kunnolla. Totesin kuitenkin taas jälleen kerran, että tykkään kuunnella livenä kuoromusiikkia. Pitäisikin käydä useammin jossain konserteissa kuuntelemassa, varsinkin nyt joulun aikaan tuntuu tarjontaa olevan enempi.

Ensi viikon torstaina olisi kamarikuoron senioriversion eli Qoro Quandon joulukonsertti myöskin Myyrmäen kirkossa. En ole ihan varma vielä, että pääsenkö paikalle, mutta tarkoitus olisi ainakin yrittää mennä.

Kirja: Helmi Kekkonen - Valinta

Helmi Kekkonen: Valinta. Avain 2011.

Kirjan päähenkilönä Ruut ja hänen aikuinen tyttärensä Aava, jotka toimivat kertojina vuorotellen. Perheen isä Elias on juuri kuollut ja poika Ilja on muualla. Toinen tytär, Helena toimii myös kertojana jonkin aikaa. Kaikki muistelevat menneitä ja samalla tulee mietittyä myös omaa suhdetta toisiin perheenjäseniin.

En voi kehua tykänneeni kirjasta kovinkaan paljoa. Henkilöt tai heidän kertomansa tarinat eivät olleet kiinnostavia. Kirjassa ei tapahtunut oikein mitään ja tyyli oli liiankin hidastempoinen. Vastaava asioiden vatvominen ja liiallinen analysointi ärsyttää myös oikeassa elämässä, niin siksi en erityisesti halua lukea sellaista kirjoistakaan. Tämä taisi olla niitä kirjoja, jotka uppoavat äänikirjana paremmin kuin paperiversiona. Tavallisena kirjana tämä olisi varmaan saattanut jäädä kesken, mutta kuunteleminen toimi jopa niin hyvin, että loppu tuli vähän yllättäen.

Jossain googlaillessani törmäsin vertaukseen, että Helmi Kekkonen on samatyyppinen kirjailija kuin Riikka Pulkkinen ja samankaltaisuuksia oli monen muunkin kirjan tai kirjailijan kanssa. Jos olisin tämän kuullut etukäteen, niin tämä olisi varmaankin jäänyt sinne kirjaston hyllyyn. Riikka Pulkkinen on niitä kirjailijoita, joiden kirjoista mä aion pysyä kaukana jatkossakin: olen saanut sellaisen käsityksen, että kirjojen tyyli ei tosiaankaan ole mua varten ja sitten se hypetys myös on vähentänyt lukuhalujani (en ole siis yhtään hänen kirjoistaan vielä lukenut). Varmaan pysyn siis Helmi Kekkosenkin kirjoista edelleen kaukana, vaikka monet bloggaajat kehuivatkin esikoiskirjaa paremmaksi kuin tätä.

Lukuhaasteet:
Kirjallisuuden äidit

Kirja: Marian Keyes - Tarinan toinen puoli

Marian Keyes: Tarinan toinen puoli. Tammi 2007.

Kirjassa on kolme päähenkilöä: kirjallisuusagentti Jojo, hänen asiakkaansa esikoiskirjailija Lily ja Gemma, jonka ystävä Lily joskus oli. Tapahtumat sijoittuvat osittain Irlantiin ja osittain Englantiin. Tyyliltään tämä on kunnon viihdettä, jossa pääpaino on ihmissuhdejutuilla.

Kirjallisuusmaailma oli kiinnostava teema kirjalle, varsinkin kun se toimii ulkomailla vähän eri tavalla kuin Suomessa. Kolmen kertojan käyttäminen kirjassa toimi ihan hyvin tässä kirjassa, kun niitäkin kirjoja on, joissa se ei toimi ollenkaan. Tämä oli toinen Keyesin kirja, jonka luin ja voisin lukea edelleen enempikin. Sain kirjan aikana älynväläyksen, että viihde on tosiaankin mun kirjallisuudenlaji.

Tuntuu, että viime aikoina on tullut luettua liikaa huonoja kirjoja ja romaaneista enempi niitä astetta taiteellisempia. Täytyy siis alkaa taas painottaa viihteellisempiä kirjoja ja vaikka kokeilla Keyesiä englanniksi. Mulle on myös kehittynyt hiljalleen allergia tiiliskivikirjoja kohtaan ilman mitään erityistä syytä ja valitsen yleensä mahdollisuuksien mukaan ohuempia kirjoja. Tätä kirjaa luin paloissa ja välillä oli pitkäkin tauko, niin paksuus ei päässyt samalla tavalla häiritsemään. Toki hyvällä tarinallakin oli osuutta lukemisen helppouteen, mutta ei sitä aina voi etukäteen tietää.

Lukuhaasteet:
Kirjavuori Mount Everestille
Ikkunat auki Eurooppaan - Irlanti
Totally British - Éirinn go Brách!

Kirja: Karel Capek - Puutarhurin vuosi

Karel Capek: Puutarhurin vuosi. Basam Books 2011.

Löysin kirjan muistaakseni kirjaston kierrätyskärrystä ja se on kerinnyt pyöriä jo vähän aikaa lukupinossa. Siihen piti tarttua kiireesti nyt ennen vuoden loppua, että saan yhden täysin uuden maan Eurooppa-lukuhaasteeseen. Karel Capek on siis nykyisestä Tsekistä, joka ehti olla hänen elinaikanaan ainakin Itävalta-Unkaria ja Tsekkoslovakiaa.

Capek on kirjoittanut pakinan tapaisia kertomuksia puutarhanhoidosta: mitä kotipuutarhuri tekee eri kuukausina ja muita sattumuksia puutarhurin arjesta. Vaikka kirja on julkaistu alunperin vuonna 1929, tekstit ovat melko ajattomia ja luulin kirjaa aluksi uudemmaksi. Luin itse kirjan aika kerralla, mutta tämä toimisi paremmin luettuna pienempinä palasina ja toisaalta nämä olisi hyviä luettavia jossain lehdessä.

Olen opiskellut ja työskennellyt viheralalla, niin se oli alkuperäinen syy tarttua kirjaan. En kuitenkaan tunnista teksteistä itseäni tai ketään tuttuani, muuten lukeminen olisi voinut tarjota eri tavalla ahaa-elämyksiä. Koulutuksestani huolimatta en siis ole innokas kuokkija puutarhassa. Se vähän häiritsi lukiessa, että monet kasvit oli mainittu tieteellisiin nimiin pohjautuvilla nimillä. Olin itse unohtanut niitä ihan hirveästi, vaikka joku muu ei välttämättä osaa yhdistää niitä näinkään paljoa.

Lukuhaasteet:
Kirjavuori Mount Everestille
Ikkunat auki Eurooppaan - Tsekki

Underbara finlandssvenskor vid papper

Kirjavan kammarin Karoliina järjesti tämän vuoden aikana Underbara finlandssvenskor vid papper -lukuhaasteen, jonka tarkoitus oli lukea suomenruotsalaista kirjallisuutta. Tarkoituksenani oli lukea enempi, mutta Eurooppa-haaste vei mukanaan, niin en sitten ehtinyt paneutua näihin niin paljon kuin olin suunnitellut. Tässä on kuitenkin lista, että mitä kaikkea tuli luettua. (Jos nyt käy sellainen ihme, että jonkun saan vielä luettua, niin lisään sitten tähän samaan listaan sen jälkikäteen.) Muumisarjakuvia luin muistaakseni pari kirjaa enempi, mutta lasken tähän haasteeseen vain tuon yhden, mistä sain aikaiseksi myös blogipostauksen.

Finlandssvenska damer
Edith Södergran: Landet som icke är (suom. Maa jota ei ole)
Märta Tikkanen: Århundradets kärlekssaga (suom. Vuosisadan rakkaustarina)
Tove Jansson: Bildhuggarens dotter (suom. Kuvanveistäjän tytär)

Finlandssvenska herrar
Bo Carpelan: Diktamina (suom. Diktamina)
Gösta Ågren: I det stora hela
Bo Carpelan: Namnet på tavlan Klee målade (suom. Kleen taulun nimi)
Claes Andersson: Oton elämä

Barn- och ungdomsböcker
Christel Rönns: Helmi saa kodin (kuvakirja)
Annika Luther: De hemlösas stad (suom. Kodittomien kaupunki)
Mary Marck: Eevan luokka (KV)
Mary Marck: Vähän enemmän Eevasta
Mary Marck: Yhteiskoululaisia
Mary Marck: Hyvästi, Eeva!
Mary Marck: Luokan ikävin tyttö
Mary Marck: Minnan syyslukukausi
Mary Marck: Toverien kesken
Mary Marck: Luokan merkkihenkilöitä (KV)
Marita Lindquist: Maleena menee kouluun
Maria Turtschaninoff: Underfors (suom. Helsingin alla)
Annika Luther: Ivoria
Tove Jansson: Moomin et les brigands (sarjakuva)
Tove Appelgren ja Salla Savolainen: Vesta-Linnea ja hirviö-äiti

Sakprosa
Peter Nyman: Ankkalammikko

Kirjabloggaajien joulukalenteri: 8. luukku

Tänään luukusta paljastuu....

Neljä kaikkien aikojen parasta lasten jouluaiheista kirjaa!

***

1. Camilla Mickwitz: Pieni enkeli. Weilin+Göös 1987.

Kirja kertoo pienestä joulukoriste-enkelistä, jolla ei ole omaa paikkaa ja jota muut koristeet eivät halua sotkemaan omaa paikkaansa. Camilla Mickwitzin kuvat ja teksti toimivat tässä kirjassa yhtä hyvin kuin hänen kaikissa muissakin kirjoissaan. Tämä oli aikoinaan yksi omia lapsuussuosikkejani.

Syy listalle pääsyyn: sekä teksti että kuvat ovat laadukkaita

***

2. Heli Karjalainen, Marja-Liisa Pitkäranta: Joulupukin maa. Kirjapaja 1987.

Tässä kirjassa neljä lasta maapallon eri puolilta tuodaan tapaamaan Joulupukkia ja tutustumaan Korvatunturiin. Tätäkin olen itse lukenut joskus aikoinaan tosi paljon. Marja-Liisa Pitkärannan kuvitus oli iso hitti jo silloin ja on sitä edelleen, kun siitä löytyy kunnon joulumaa. Teksti ei sitten ole niin erityinen, mutta kuvitus tosiaan korvaa senkin puutteet. On vaan sääli, ettei tästä ole otettu uusia painoksia aikoihin.

Syy listalle pääsyyn: ylivoimainen kuvitus

***

3. Astrid Lindgren: Peppi Pitkätossun joulukuusenriisujaiset. WSOY 2012.

Tämä koostuu useammasta joulu- ja talviaiheisesta tarinasta, joissa pääosassa on Peppi Pitkätossu. Tekstiä on enempi kuin kuvia, mutta ainakaan Lindgren-faneille se ei ole ongelma. Toisaalta se harmitti vähäsen, ettei tätä ole suomennettu jo aikaisemmin, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

Syy listalle pääsyyn: hyvän kirjailija ja hyvä päähenkilö

***

4. Sinikka Nopola: Heinähattu ja Vilttitossu joulun jäljillä. Tammi 1993.

Kirja kuuluu Heinähattu ja Vilttitossu -sarjaan ja on periaatteessa sitä samaa tasoa kuin muutkin sarjan kirjat, mutta vain jouluaiheisena. Mukana on lapsiperheen arkea, väärinkäsityksiä ja hauskoja juttuja, samalla etsitään joulumieltä. 

Syy listalle pääsyyn: jouluaiheisia kertomuskirjoja lapsille on vähän ja hyviä sellaisia vielä vähemmän

***

Seuraava luukku aukeaa huomenna Sallan lukupäiväkirjassa.

Elokuva: Iskelmäketju

Iskelmäketju
Valmistumisvuosi: 1959
Tyylilaji: Musiikkielokuva
Pääosissa: Lasse Liemola, Pirkko Mannola, Hannes Häyrinen
Ohjaus: Hannes Häyrinen
Käsikirjoitus: Hannes Häyrinen

Iskelmäketju on suomalainen musiikkielokuva vuodelta 1959. Kehyskertomuksessa on mukana levy-yhtiö koelauluineen ja pari eri paikkaa, jossa musiikkia esitetään. Pääosin elokuva kuitenkin rakentuu sen ajan musiikkikappaleiden esittämisen varaan ja juonikuvio tuntuu olevan hetkittäin sivuseikka.

En ole mikään erityinen 50-luvun musiikin fani, niin paikoitellen kävin aika lähellä lopullista tylsistymispistettä. Mukana tuntui olevan liikaa jazz-vaikutteista musiikkia, josta en tykkää. Tilannetta olisi ehkä helpottanut, jos olisin tuntenut mukana olleista laulajatähdistä useamman. Suurin osa oli siis mukana omana itsenään ja olivat pääosin sitä tusinatavaraa, jota kukaan ei enää nykyään tunnu muistavan.

No, tulipahan nähtyä. Tämä on kuitenkin sitä elokuvagenreä, jota olen suunnitellut aikovani katsoa enempi, niin nyt on taas yksi kuitattu listalta pois.
 

Books on France -lukuhaaste

Aion osallistua vuoden 2013 aikana Words and peace -blogin Ranska-aiheiseen lukuhaasteeseen. Valitsemani taso on näin aluksi Level 3 "passionnément" eli 12 kirjaa. Ainoat varmat valintani ovat Faïza Guènen kirja Hällä väliä huomisella (omani on ruotsinkielinen painos) ja Yasmina Rezan Autiudessa. Aion yrittää lukea ainakin kolme kirjaa ranskaksi ja ainakin kolme tietokirjaa.

Alla on vielä alkuperäiset englanninkieliset ohjeet ja haasteen aloittajaa varten oma listani myös englanniksi.

BOOKS ON FRANCE READING CHALLENGE (from Words and peace)
Jan 1- Dec 31, 2013

WHAT TOPIC?
Any book related to France:
* it can be set in France,
* written by a French author,
* written in French (not Canadian French),
* about a French theme: French cuisine (how the French influenced American cuisine is accepted for instance), French fashion, etc.

WHAT GENRE?
All the genres are accepted:
* nonfiction
* fiction
* historical fiction
* mystery, etc

WHAT MEDIA?
All medias are accepted:
* paper
* graphic (novel or non-fiction)
* ebook
* audiobook

HOW MANY BOOKS?
* LEVEL 1, “un peu” = 3 books (one per quarter for instance)
* LEVEL 2, “beaucoup”= 6 books
* LEVEL 3, “passionnément” = 12 books (one/month, for instance)
* LEVEL 4, “à la folie”= 52 books (one/week, for instance)

MY CHOICES:
* level 3, "passionnément"
* Faïza Guène: Kiffe kiffe demain (Swedish edition)
* Yasmina Reza: Une désolation (Finnish edition)
* at least three non-ficion books
* at least three books in French