#31

Een eigen LO naar een schets van Donna Downey uit haar nieuwste boek.
Lekker simpel.
En weer 1 voor de challenge!

* A LO after a sketch of Donna Downey from her newest book.
Very simple.
And another one for the challenge!

Opa & de koningin / Opa & the queen

Mijn opa in een onderonsje met Beatrix en Claus.
Hij werkte als bode bij de Algemene Rekenkamer en zij kwamen daar op werkbezoek.

Mijn opa was vooral helemaal weg van prins Claus, die sopte ook zijn koekje in de thee. Net als mijn opa zelf altijd deed!

Ik wist eerst niet wat ik aan moest met deze oranje LO uit de HTK van maart 2008. Ik heb niks met Koninginnedag en ook niet met voetbal, maar toen ik vanmorgen deze foto's zag, wist ik het meteen!

* My opa talking to queen Beatrix and prince Claus.

They visited his workplace.

My opa really liked prince Claus, he also dipped his cookie in his tea. Just like my opa always did!

At first I didn't know what to do with this orange LO from the HTK of march 2008. I don't celebrate Queens-day and I don't like soccer, but when I saw these photos this morning, I knew what to do immediatly!

Overgrootouders / Great-grandparents

Dit zijn mijn overgrootouders van mijn moeders zijde.
Het zijn de ouders van mijn oma.

74 jaar later, op 15 september 1989, werd een nichtje van mij geboren.
Hun laatste achterkleinkind. Helaas hebben mijn opa en oma Cornelissen de meeste nooit leren kennen.
Mijn opa heeft maar 1 achterkleinkind gezien, hij overleed al in 1966. Twee jaar voor ik werd geboren.
Mijn oma heeft wel meer achterkleinkinderen mogen kennen. Alhoewel niet allemaal.

Deze LO komt ook uit de HTK van maart 2008.

* These are my great-grandparents from my mothers side of the family.
They are the parents of my grandmother.

74 years later, on the 15th of Septmber 1989, a cousin of mine was born.
Their last great-grandchild. Unfortunatly my opa and oma Cornelissen never met the most of them.
My opa only saw 1 great-grandchild, he died in 1966. Two yeras before I was born.
My oma has met more great-grandchildren. Although not all of them.

This LO is also from the HTK of march 2008.

Broertje / Little brother + workshop album-track

Voor de workshop album-track die ik 17 mei ga volgen bij AkkeFietje, moet ik 27 foto's hebben. Een foto van mezelf en 26 foto's die samenhangen met de 26 letters van het alfabet.

De C was meteen duidelijk: een foto van Co, mijn broertje.

Deze foto had ik uitgekozen:

* I'll be going to a workshop album-track at AkkeFietje on the 17th of May. I need 27 photos.

One of myself and the other 26 have to be connected to the 26 letters of the alphabet.

The C was clear from the start: a photo of Co, my little brother.

I choose this photo:

Maar toen ik vandaag op zoek ging naar een nieuwe afbeelding voor op mijn bureaublad, kwam ik deze foto tegen.
Dit is echt Co!

* But when I was looking earlier for a new photo for my computer-screen, I came across this photo.
This is so Co!

Drama queen

Mijn broers en ouders hebben heel wat te stellen met mij gehad vroeger.
Maar gelukkig hebben we het ook heel vaak leuk gehad!

* My brothers and my parents had some hard times when I was little.
But luckily we also had lots of fun!

Canvasmagnet

In de HTKs zit ook altijd een project.
In maart was het een canvasmagneetje van 15 bij 15 cm.
Ik heb een foto gebruikt van een van mijn favoriete steden: Porto.

* There's always a project in the HTKs.

In march it was a canvasmagnet of 6" by 6".

I used a photo of one of my favorite cities: Porto in Portugal.

En nog een / And another one

Dit is nog een LO uit de maart kit van AkkeFietje.
Heeft wel wat tijd gekost om al die bloemetjes te knippen, maar ik vind het resultaat wel erg leuk!

Op de foto staat de oudste dochter van mijn neefje uit Amerika en haar hond Lucy.

* This is another LO from the march kit from AkkeFietje.
It took some time to cut all the flowers, but I like the result!

The girl in the photo is my cousin's oldest daughter and her dog.
They live in the US.