Vakantie + beslissing / Holidays + decision

Jippie, vakantie!
Ik hoef 2 weken niet te werken (nou ja, niet helemaal, ik heb op 3 januari met collega's afgesproken om ons voor te bereiden op de periode na de vakantie).
Ik heb ook geen werk meegenomen, pas na die donderdag neem ik werk mee naar huis.
Eerst maar eens lekker genieten! En scrappen en kaarten maken!

Ik heb besloten om in het quiz-team te blijven met mijn collega's. Ik had tenslotte eerst met hen afgesproken en ik denk dat ik het zelf ook niet echt leuk zou vinden als iemand af zou haken om deze reden.

* Yeah, holidays!
I don't have to work for 2 weeks (well, not quit, I have arranged to meet some co-workers on the 3th of January, so we can prepare for the period after the holidays).
I didn't take anything workrelated home, only after that thursday.
First I will enjoy myself! And get some scrapping and card making done!

I have decided to stay in the quiz-team with my co-workers. I did agree with them first and I don't think I would like it if someone else would leave the team for this reason.

De laatste..... / The last one.....

Vanavond was het de laatste avond van de quiz.
Zal wel raar zijn om op woensdagavond vrij te zijn. Raar om niet weer steeds op het blog te kijken of er bijzonderheden/hints zijn.
Maar in april mogen we weer!

Alleen heb ik een luxe-probleem. Ik heb met mijn collega's het team weer ingeschreven, maar nu hebben mijn moeder en broertje ineens ook een team opgegeven. En ze hebben me gevraagd met hen mee te doen.
Wat nu? In 1e instantie zou ik dit seizoen met hen een team oprichten, maar toen haakte mijn broertje af en ging dat niet door.
Ik was heel blij toen mijn collega's er mee kwamen. Kon ik toch meedoen!
Wat nu?

* Tonight was the last night of the quiz.
It will be very strange to have the night off on wednesdays. Strange not to check the blog for hints.
But we'll start again in April!

But now I have a luxury-problem. My co-workers and I entered the team for spring again, but tonight my mom and my brother decided to enter a new team. And they asked me to join that team.
What to do? We were trying to start a team together for this season, but then my brother decided not to join that team, so we didn't enter the quiz.
So I was really happy when my co-workers came up with the idea. I could play!
What to do?

Hobby

Buiten creatief bezig zijn heb ik natuurlijk nog meer hobby's.
Een van deze hobby's gaat goed samen met scrappen en kaarten maken.
En afgelopen woensdag kwam deze hobby heel goed van pas: met mijn collega's ben ik weer een avondje gaan quizzen in de kroeg en in plaats van een muziekronde lieten ze nu geluidsfragmenten uit films horen.
Ik wist er 9 van de 10; de tiende film heb ik helaas nog nooit gezien, dus daar kon ik niks van maken.

Er ging hierdoor wel een zak M&Ms aan onze neus voorbij.....


* Besides being involved in creative hobby's, I also have other hobby's.
One of those hobby's goes very well with scrapbooking and card making.
Last wednesday my hobby was put to good use: I went to the pub-quiz again with my co-workers. Instead of music they played sound-fragments of movies.
I knew 9 out of 10; I have never seen the 10th movie, so I could not make heads or tales of it.

Because of that we didn't get a bag of M&Ms.....

Pubquiz

Ik heb vanavond een heerlijke avond gehad: met een aantal collega's heb ik meegedaan aan een pubquiz. En we hebben het helemaal zo gek niet gedaan, we zijn 8e geworden van de 16.
Ik vind het echt heerlijk om mee te doen aan zo'n quiz. Allemaal van die onzinnige feiten die in mijn hoofd zitten mogen er nu eens uitkomen en niemand die het raar vindt dat er zoveel uitkomt!

Niet dat ze bij ons thuis het raar vinden dat mijn hoofd zo vol zit met allerlei informatie, we zijn alle 4 zo.
Mijn broer doet ook mee aan de quiz (het is om de week en hij doet mee in de week dat ik niet hoef), mijn moeder wil heel graag een keer invallen en mijn vader wil eigenlijk ook wel eens meedoen.......

Je mag steeds maar met 5 man/vrouw aan tafel zitten en we zijn met 8 deelnemers. Natuurlijk kun je dan niet elke keer meedoen, maar ik wil dat wel zo graag!

Ik had vandaag extra bewogen (schoonmaken, boodschappen doen op de fiets), zodat ik na afloop een pilsje kon drinken.
Is af en toe wel heel lekker!

* I had a wonderful night: I participated in a pubquiz with some co-workers. And we didn't do so bad: 8 place out of 16 teams.
I love these quizes. All of the absurd info I have in my head can come out and nobody looks at me like I'm crazy that so much is coming out!

Not that my family thinks I'm nuts, all 4 of us are like this.
My brother also plays this quiz (it's every other week and he plays in the weeks I don't), my mom would love to fill in one night and my dad would like to play once also........

You can only enter with 5 people and there are 8 of us. Of course I can't play every week, but I would really love to!

I moved around quit a bit today (cleaning, going shopping by bike), so I could have a beer after it ended.
Sometimes that really tastes good!