Vamos a pegarles de tiros a los poetas - Peter Sansom -

no a los buenos ni a los malos
no a los que escriben medido o a los del verso libre,
ni a los poetas concretos o a los del performance,
ni a los escriben sólo sobre poesía y poetas,

no a los confesionales,
a esos ingleses que cantan en americano como los grupos,

ni a los poetas que escriben como si hablaran como si
alguien hubiera hablado así alguna vez,

no a los poetas que escriben sobre qué es
no ser capaz de escribir o poemas de amor
o poemas de sexo o poemas sobre el color
de su opresión o sobre el género
de su opresión o sobre su clase,

no a poetas con palabras
por todos lados y todo en minúsculas,
no a los que no se entienden ni ellos mismos

no a los poetas que son famosos por algo
sea la poesía o lo que son o lo que hacen
además de escribir poemas

no a los poetas a los que nadie hace caso
ni a los expertos en sus propios poemas
que no leen a nadie por miedo a las influencias,

ni a los poetas que están en la academia
y no tienen ni una chispa de nada,

no. Estamos disparándole a los otros poetas.
Ya sabemos, ustedes y yo, quienes son.
A ellos, amigo, vamos a pegarles de tiros.