Skirt/Rock "Brigitte"

So bin ich heute aus dem Haus gegangen.

Zurückgekommen, PC angeschmissen, realisiert, dass Me-Made-Mittwoch ist.

Schönes Selbstgenähtes hier angeschaut. Realisiert, dass ich meinen Rock heute auch selbst genäht und bisher nicht gezeigt habe. Fotografiert und hier bin ich.

Der Schnitt ist der gleiche wie bei diesem Rock. Ich habe aber ein Futter (gleicher Schnitt ohne Taschen, einfach verstürzt) hinzugefügt und den Schlitz hinten als Falte genäht. Beim alten Rock ist das die Schwachstelle und schon mehrfach eingerissen, dies ist stabiler.

**********************************

This is how I left the house today.

When I came back and saw me-made pretties here I realized I'm wearing a me-made skirt, too, which I haven't shown yet.

I made the pattern once before. This time I added a lining (same pattern as the skirt minus pockets) and changed the slit into a fold. The old slit had ripped almost straight away; this is better.

Happy sewing!

Me-Made-Mittwoch und Rock/Me-Made Wednesday and Skirt

Der Sommer ist da und ich habe mir einen geraden Rock aus Jersey genäht.

Schnitt: meiner, zusammengeschustert aus meinen Taille- und Hüftmaßen.

Bund: genäht nach der Technik, die Wendy Mullin in "Sew U Home Stretch" beschreibt (erst einen gedoppelten Bund mit innen liegendem Gummiband vorbereiten und dann alles in einem mit dem Rock verstürzen).

Stoff: Design Birds of Paradise von Hamburger Liebe in königsblau, eine Farbe, die ich nie nie nie trage, das muss der Sommer sein. Over and out!

(Mehr Me-Made-Mittwoch findet Ihr hier.)

************************************************

Summer is here and I made myself a self-drafted knit skirt. In a royal blue very loud fabric (must be summer, eh?). Using Wendy Mullin's waistband technique from "Sew U Home Stretch". That's all.

More Me-Made Wednesday here.

Happy sewing!!