Supervisión felina / Feline supervision

Hay eventos tan importantes durante el año, que necesitan de la supervisión felina para que todo salga bien.

There are important events during the year that need the feline supervision to be perfect.

Uno de ellos, sin duda, es la cena de Nochebuena. 

One of them is Christmas Eve dinner.

 Sarita: "¡Mihihihí! Yo voy a supervisar estos polvorones y mantecados..." 

Sarita: " Mihihihi! I´m supervising these dry floury sweets and shortcake doughs... " 

El vino ha de ser decantado... 

Wine has to be uncorked.

No pueden faltar nuestras delicatessen... ¡los gatos también celebramos estos eventos! Pero por favor, sólo con nuestra comida, no nos gustaría pasar la noche en las urgencias veterinarias. 

Our delicatessen cannot be absent ... We cats also celebrate Christmas! But please, only with our food, we would not like to pass the night in the veterinary urgencies.

Nada puede dejarse a la improvisación. 

We cannot improvise anything.

Sarita: "¿Y si me llevo uno alguien se dará cuenta? ¡Mihihihí!" 

Sarita: "And if I take a shortcake dough... what will happen? Mihihihí!"

¡¿Pero qué estás intentando hacer Insurrectilla?! 

But what you are trying to do, little rebel?

Sarita: ¡Uy! ¡Me ha pillado! 

Sarita: Ops! She has seen me!

Lo dicho, no puede una ni relajarse un momento... ¡malditos insurrectos! 

I cannot relax a moment ... Damned rebels!

Sarita: "Tú disimula y haz como que no va contigo... lalalala..." 

Sarita: "Pretending.".........

Enseñando a las nuevas generaciones... / Teaching to the new generations...

...lo que es la dominación felina. La dominación es actitud, y nadie como yo para enseñarle a la enana cómo tener actitud... ¡Muhahahahahá!
...the feline domination. Domination is cattitude, and nobody like I to teach her how to have cattitude... Muahahahahaha!!

En el fondo, el trabajo de niñera no me desagrada, aunque la enana se pase el día persiguiéndome y admirándome... ¡Muahahahá!
Though I do not like to say it, the babysitter's work does not displease me, though Sara chases and adore to me the whole day... Muahahaha!

Dominando humanos: clase práctica / Dominating humans: practical lesson

Así se domina a un humano ¡tomen nota! ¡Muahahahahahahahahá!
Qué fiereza, qué dotes de mando, qué firmeza... por algo soy la Reina de la Dominación

This one is the way of dominating human. Learn! Muahahahahahahahahá!
I´m fierce, domineering, firm ... because of it I am the Queen of the Domination

Y tú... ¿cómo impones disciplina a tus humanos? ¡Muahahahahahahahá!
How do you impose discipline on your humans? Muahahahahahahahaha!

Happy Fourth of July to my friends from USA!!!

*****************************************************

Acabo de recibir una noticia muy triste... Stifler ha cruzado el arcoiris...
Adiós roedorino precioso... me ganaste con tu dulzura

I have received a very sad news... Stilfer to crossed the raimbowbridge...
Good bye, litlle Stifler...

Una experiencia horrible/VET visit

Estoy realmente enfadada contigo mami...

I´m so angry with you, mom...

El viernes por la tarde tuve una experiencia horrible... Mirad en qué estado me encuentro:

On Friday evening, I had a horrible experience!:

Ese horrible matasanos se atrevió a volver a pincharme para hacerme un análisis de sangre para ver cómo va mi insuficiencia renal y el resultado ha sido ¡¡normal!! ¡¡MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHÁ!!
¡¡Seguiré dominando el mundo por mucho tiempo!! (Menos mal que la tortura ha tenido un buen resultado)

The wicked vet did a blood work to me (for my renal failure) and the result has been ... very good!
I will be able to dominate the world still!!
MUAHAHAHAHAHAHAHAHA!!

Por supuesto me he vengado de mi humana por osar a llevarme a tal horrible sitio ¡¡Muahahahahahahahá!! Mirad y aprended:

But this is my revenge. Look and learn how to do it... Muahahahaha!

Ana Ataca y Salta / Ana Attack and Jump... Muahahaha!

Para que aprendáis cómo se ataca y se domina humanos ¡¡Muahahahahahahahahá!!

Una verdadera clase magistral.
This didactic video is in order that efurrryone know how to attack and to dominate humans, muahahahahahahahahahaha!!!!!!

Kimo's & Sabi's Jump & Shout Contest

Yo salto y domino el mundo ¡Muahahahahá!
I jump and conquer the world, muhahahahahahá!

Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr para Bonnie que hace poco que nos ha dejado y se ha ido a dominar el cielo.
Purrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrss to Bonnie. She is conquering over the Raimbow...

¡Lo chasqué! / I ate it!

Una misión que cumplir:
One mission:

¿Lo conseguirá? ¿Cómo?
Will she be able to obtain it? How?

Vídeo link

¡FELIZ CUMPLAÑOS MOTA!
HAPPY BIRHTDAY MOTA!

22 de abril Día de la Tierra/Earth Day
¡CUÍDALA!
LOVE IT!

Reclamando lo mío / Claiming for that´s mine!

¡Ya es hora de que me dejes el ordenador!
It´s my shift to use the PC!

Ah, ¿todavía no?... Prepárate para morir...
What??? Yet not? You must prepare to die...

¿Que me tranquilice? Vas a perder la mano ¡Muahahahahahahá!
Do you want that I calm down? You will lose your hand... Muahahahahahahahaha!!

¡¡Te lo advertí!! ¡¡ÑAMMMMMMMMMM!! ¡¡¡¡MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHÁ!!!!
I warned it! ÑAMMMMMMMMMMM!!! MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!

Por favor, ¡den ánimos a Lola y envíen buenas vibraciones para que Abril vuelva a casa!
Please, send purrrs, prayers and good vibrations to Abril come back to home!

Gatorrismo

A la que se despistan... me lleno el buche...

¡Muahahahahahahahahahahahahá!

Disimulando / Pretending

Mmmmm... Interesante... ¿Qué hay por aquí?
Mmmmm... Very interesting... What is here?


¡Uys! Mis latitas... ¿podré abrirlas con mis afiladas uñitas? ¡Muahahahahá!
Yummy! My humid food!... Will I be able to open the tins with my long nails? Muahahahaha!


Ups! ¡Qué viene mami!
Ops! My bean comes!


Carmen (humana de Ana): ¡"Pichu"! ¿Qué haces?
Carmen (Ana´s bean): "Pichuuu"! What are you doing?
Ana: Nada mami, nada... ¡Muahahahahá!.... lalalalalalala... pío, pío, que yo no he sío...
Ana: Nothing mami, nothing ... Muahahahahá! .... lalalalalalala...

PD: Mi mami dice que cuando tenga cabeza para pensar, hará los "meme". Humanos... . Hemos tenido problemas con internet. We have had problems with our internet connection.

Humana ingrata/Ungrateful bean

Y es que dice que está muy ocupada, que las horas del día no le dan, que los días deberían tener más de 24 horas... Aquí está, todo el día en el ordenador trabajando. Por las mañanas no está en casa, dice que sale a ganarme los piensitos... y por la tarde, se la pasa en el portátil con un curso online muy importante que le exige entregar muchas actividades e investigar mucho por internet.

Por eso, y no por otra cosa, no me da tiempo de visitar todos vuestros blogs, queridos felinos afiliados a la dominación. Hoy ya he dicho ¡esto es la guerra! Y aquí me tenéis luchando por el ordenador y porque esta humana mía, vuelva al redil y a comportarse como mi esclava ¡Muhahahahahahá!

My bean says that she´s so busy and the days should have more than 24 hours. These days, she is working so much at the PC, because this reason, I cannot visit your blogs, my dear friends.

But today, I have begun the war for recovering the PC and that my bean returns to be my slave... Muhahahahahaha!

Domingo otoñal/ Autumn Sunday

Prrrrrrr ZzZzzZZZz


Ups! No molestes a la jefa...
Ops! Do not disturb. My boss is sleeping...


"Tiro riro rirooo"... (BSO de "Tiburón")
"Tiro riro rirooo"... (Original soundtrack of "Jaws")


¡¡Tachánnnn!! ¡Cuidado con esas fauces!
Tacháaaaaaaaaaaaaaaaaannn!!! Be careful with this mouth!!


Ana: ¿Cómo osas molestarme? Con lo ricamente que estaba... Why do you bother to me? I was slept...
Miki: Mira que te lo dije.... I warned her...


Anda pesada, déjame... no invadas mi intimidad... ¡Fotos no!
You´re really bothersome... Do not invade my intimacy ... no photos!


Ya no puede una ni descansar tranquila bajo las mantitas... prrrrrrrrrrrrrrr...
I want to rest calm under the blanket... prrrrrrrrrrrrrr...


Prrrrr ZzZZZZzzzzzz... qué paz... feliz y otoñal domingo a todos...
Prrrrr ZzZZZZzzzzzz... Nice Autumn Sunday efurrrrrrrrrrrrrryone...

Lo que no ha unido el hombre... que lo una el jamón/Fighting for the ham

He de reconocer que Luna y yo no congratulamos del todo. Muchas veces me saca de mis casillas molestándome en demasía. Por eso no solemos estar mucho juntas... Pero siempre surgen momentos en los que nos juntamos, sobre todo si hay comida por el medio ¡Muhahahahahá! Sólo en estos momentos se nos puede pillar desprevenidas juntas en una instantánea. ¿Adivinan quién tuvo la posibilidad de chascar primero? Claro que yo, porque soy más rápida y porque yo lo valgo...¡Muhahahahá!
I admit that Luna and I do not sympathize. She is not respect me when I want tranquility because she is very bothersome. You can see here our fight for obtaining something of food. Delicious ham. Only in occasions as this one, it is possible to see us in a photography so nearby.

Jamoncito, jamoncito qué cerca te tenía y a la vez tan lejos...

¿Saben lo malo? Que ninguna de las dos pudo chascar el jamón (aunque realmente ven lo cerca que estuve ¡muhahahá!), mami no nos dejó: yo por mi insuficiencia renal (buaaaaaaaa!)y Luna porque es una bostorrona goooooooooooorda ¡Muhahahahahahahahahahahahahá! :-P
Unfortunately, none of the two ate ham, I couldn´t eat for my renal failure and her because she is faaaaaaaat :-P Muhahahahahaha!

La valiente y preciosa Nikita de Palencia y sus hijitos adoptivos siguen esperando un hogar en España. ¿Conoces su historia?

The brave and pretty Nikita hope a good home for her and her kittens. Do you know her story?