Noches de Invierno / Winter Nights

Nada como aprovechar el calor de una mullida manta y de mi esclava humana en el sofá.

 Nothing is compared to the heat of a soft blanket and of my mom (my human slave) on the sofa.

¡Muahahahahahahá!

Mimos mañaneros / Caresses in the morning

No hay mejor manera de comenzar el día que con unos mimitos mañaneros después de desayunar...
No exist better way of beginning the day that with a few early-rising caresses after having breakfast...

Prrrrrrrrrrrrrrrrrr....

...ni mejor manera de a tu humano dominarrrr... ¡Muahahahahá!

¡FELIZ SEMANA!

And no exist better way of to dominate your human, ¡muahahahaha!

NICE WEEK!!

¡Gracias Kika por este reconocimiento!
Thanks Kika for this nice picture!

Domingo de relax / Easy like Sunday

Los humanos están muy contentos, porque desde que han hecho las modificaciones en nuestro entorno cada vez gozamos de una convivencia más pacífica, incluso de vez en cuando no nos importa compartir el espacio (pero sin arrejuntamientos eh?, cada un@ en su sitio y Dios en el de tod@s.. ¡Muahahahahahá!)
Beans are very happy, because since they have done the environmental enrichment, we live more pacifically. Even it is not important for us to share the space occasionally (but without approaching very much... muahahahaha!).

¿Quizá sea el sol y su calor?
Could be the Sun and its heat?

¿Será porque la insurrectilla está bronceándose?
Will it be because the little rebel is brown under the Sun?

¿O porque el insurercto duerme y hay paz? ¡Muahahahahahahá!
Or because the rebel is sleeping and there are peace? Muahahahahahahá!

No sé, pero sospechamos que este chisme tiene mucho que ver...
We suspect that this can be the reason:

¡Feliz Domingo y día de las madres!
Nice Sunday and happy Momma´s Day!

Hoy en España, es el día de las madres.
Today it´s Momma´s Day in Spain.

DORMIR CALENTITA ES TODO UN ARTE / THE ART TO SLEEP WARMLY.

Que yo domino a la perfección, ¡muahahahá! No hay mejor estufa que el calor humano.
And I dominate it perfectly, muahahaha! The best thing is the human heat.

Prrrrrrr, prrrrrr, prrrrrr... ¡Muahahahahahá!

Queriendo a mami / I love you mom

Purrrrrrr, purrrr, purrrrrrrrrrrrrrrrr...

¡ACTUALIZACIÓN! / UPDATE!

Esta semana me repitieron los análisis (¿Recuerdan mi último análisis?) y mi creatinina bajó ¡Muahahahá! Si ya os decía yo que estaba como un roble... ¡Muahahahahá!
My bothersome vet repeated my bloodwork this week (do you remember my last bloodwork?) and my creatinine is lower. I will continue dominating the world for a long time! Muahahahahahahaha!!!

Siesteando con mami / Sleeping with Mom

Qué agradable es tener todo el día para dormir sobre mamá... ¡me encanta dominarla así!
¡Muahahahahahahahá!

It´s nice sleep on mom all the Sunday... I love dominate her!!
Muahahahahaha!

¡Feliz semana!
Nice week!

12 años de alegría / 12th Anita´s Gotcha Day!

Carmen, la humana de Ana, habla: hoy, 15 de Septiembre hace 12 añazos que Anita llegó a mi vida y me dominó por completo.

Carmen, Anita´s mommie, write today: 12 years ago, in 1997, Anita came to my life to make me happy.

Quiero que sean muchos, muchos años más de felicidad compartida. Te adoro mi niña.
I want to live with her many years more. I love you so much my darling.

Qué aburrimiento... / I´m boring...

... que mami tenga que estudiar... apenas puedo actualizar el blog, visitar a mis amigos... sólo me queda la tortura de aguantar a este insurrecto...

... because mom doesn´t stop of studying... I can´t update the blog, nor visit my friends and have to coexist with the bothersome rebel Zar...

Estoy a punto de deprimirme absolutamente... pfff...

Buenos días mamá / Good morning mom

Muchos días, cuando mamá despierta, esto es lo primero que ven sus ojos:
When mom wakes up, this is the first thing that her eyes see many days:

¡¡Buenos días mami!!
Good morning mommie!!

¡Gracias por este premio Gatos Malcriados!
Thanks for this Award Gatos Malcriados!!

Nos gustaría pasárselo a todos los amigos fieles e incombustibles que siempre comentan cada una de nuestras entradas. ¡Gracias amigos!
We would like pass this Award to all our faithful friends who always comment each one of our post. Thanks so much dear friends!!!

Antiestrés

Esta semana hemos estado muy ocupadas. Mami ha trabajado mucho en su pc. A mami, cuando tienen mucho trabajo pendiente en su pc, le gusta relajarse poniendo música ambiental con sonidos de la naturaleza como la lluvia, el mar, la selva tropical...

Yo disfruto mucho con este tipo de música y me relajo pegadita a ella.

Mom and I have been very busy this week. Mom has been worked very much at her PC. When she has a lot of hanging work at her PC, likes to relax listening to environmental relaxing music with sounds of the nature (rain, the sea, the tropical jungle ...).
I enjoy very much this type of music and relax with her.

Oh sí... sonidos del mar...
Oh yes, the sea sounds...




¿Y si pones sonidos de la selva tropical con sus pájaros mamá?
And... Why not the jungle tropical sound whit its birds sounds mom?




Así soñaré con muchos, muchos,muchos pajarillos... prrrrrr... muahahaha!
I dream whit a lot of birds... prrrrrr.. muahahaha!




Y los sonidos de lluvia... hacen que sólo tenga ganas de dormir y dormir... prrrrrrrrrrrrrrrrr
And the rain sounds... make me sleep and sleep... prrrrrrrrrrrrrrrrr

Blogueando / Blogging

Tú navegas y yo leo mami... ¡Muahahahahahahá!
Mommie, you visit my blogging friends and I read... Muahahahahaha!

Jejejeje...
Hehehehe...




Ayyyy, qué estrés, qué cansado...
It is very exhausted...

A ver si se me va el disgusto de tener al insurrecto en casa otra vez...
I try to forget my anger because the rebel is in house again...

¡Feliz Cumpleaños mami! / Happy Purrrthday mommie!

¡Te quiero mucho mami!
I love you so much mommie!

Éste es mi regalo para tí.
This is my gift for you.

Flurp, flurp, flurp...

¡Vota por mí! / Vote for me in these funny contest! Muahahahahahahá!

DEJA TU VOTO EN LOS COMENTARIOS

YOU CAN VOTE FOR ME IN MY COMMENTS

¡¡Muchas gracias!!

Thank you so much!!!

*************************************************

¡Hoy se abren las votaciones! Votings opened today:

Tienes tres días para votar (hasta el 29 de octubre).

VOTA AQUÍ POR TU FAVORITO

You have 3 days to vote! ( until Ocotber 29th, 2008 11:59 PM.)

VOTE YOUR FAVORITE HERE

¡Gracias!

Thanks!!!!

Muahahahahahahahahahahaha!!

Tengo poderes curativos / I´ve curative power

... O eso dice mi mami. Hace unas noches se puso malita de la barriga y no se le fueron los dolores hasta que no me acosté sobre su barriguita prrrr...

... Or my mom says it. A few nights ago her stomach was hurting her and her pain only go away when I slept on her belly.

Mi mami dice que tengo el poder de quitarle todos los dolores y que soy una gatita muy especial y es cierto ¿cómo si no iba a ser la jefa de la dominación mundial? ¡Muahahahá! Prrrrr...

My mom says that I can take her pain and I´m a very special kitty. It´s true... how I was not going to be the boss of the Feline World Domination? Muahahaha! Prrrrr...

¡Feliz semana!
Nice week!

¡¡Un nuevo reto de mis amigos de "The Cat Realm"!!

Esta vez se trata de que cada uno proponga un nuevo reto divertido para que todos lo hagamos. El más votado por el jurado será el reto que tendremos que hacer esta vez. ¿No sabéis de lo que os hablo? Los retos en los que yo he participado son estos.
Yo he propuesto un reto muy dominador, muy "a mi estilo" ¡Muahahahahá! De momento es secreto, cuando el jurado delibere os lo diré.

A new "I DARE YOU"!!!

I had proposed a very "Dominator Dare", a challenge "on my way"... Muahahahaha! It´s secret at the moment but, when the juror deliberates, I will say it to you. These are my previous "I dare you" .

Prohibido trabajar / Prohibited to work

¿Dónde vas mami?
Where do you go mom?


¿A trabajar? Nooooo...
Are you going to work? Noooo....


Es verano y hay que descansar... prrrrr... ¡Muahahahá!
It´s summer and is necessary to rest... prrrrrrrrrr... Muahahahaha!

El cómic de la semana/ Comic of the Week

¡SIGO MUY ENFADADA!
I CONTINUE ANGRY!

Mi mami trabaja mucho y me dedica menos tiempo ¡no lo puedo consentir!

My mom works very much and dedicates me less time I cannot allow this!

I hate the mom's profession.



Así podría dedicarme más tiempo y yo intentaría comer rico jamón ¡Muahahahahahahahá!

I want that she will be a butcher, she would have more time for me and I might eat delicious ham... Muahahahahahaha!

Gracias a la mami de Kijiki
Thanks to Kijiki´s Mommie

See you dearest Stormie,you can conquer the Brigde.
Purrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrayers.

¡Felicidades Mami!/Happy Momma´s Day!

Hoy, en España es el Día de las Madres
¡¡FELICIDADES A TODAS LAS MADRES GATUNAS Y HUMANAS!!
Today is The Mom´s Day in Spain
HAPPY MOMMA´S DAY ALL THE MOMMIES!!!

En la web de Caster hay un cuestionario para averiguar qué famoso seríamos en caso de ser humanos, yo no creo que tenga comparación, yo soy más diva aún, pero mirad lo que me ha salido ¡¡Muahahahahahahahá!!
Oh my GOD!!!! Caster says that... I´m as Madonna... (I believe that I´m more diva than Madonna!!) Muahahahahahahahahahaha!!!

Mimos mañaneros / Lovely Morning

Prrrrrr... ya me he colocado aquí para que mami no haga caso del ordenador esta mañana...
Prrrrrr... I have sat down on your legs to relax about the computer this weekend morning

Abrázame mami que yo soy más interesante ¡Muahahahahá!
Embrace me mommie, because I´m more interesting than your PC... Muahahaha!

Sí, sí... dame besitos...prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr... ¡Muahahahá!
Yes, yes... kiss me mommie... prrrrrrrrrrrrrr... Muahaha!

Ohhhhh... prrrrrrrrrrrr... sí, sí... ráscame ahí....
Ohhhhh... prrrrrrrrr... yes mommie, caress me here...

Te tengo dominada mami... ¡Muahahahahá! (¡y yo también te quiero mucho!... )
I have dominated mommie... Muahahaha... (I love you so much too!).