Domingo de relax / Easy like Sunday

Los humanos están muy contentos, porque desde que han hecho las modificaciones en nuestro entorno cada vez gozamos de una convivencia más pacífica, incluso de vez en cuando no nos importa compartir el espacio (pero sin arrejuntamientos eh?, cada un@ en su sitio y Dios en el de tod@s.. ¡Muahahahahahá!)
Beans are very happy, because since they have done the environmental enrichment, we live more pacifically. Even it is not important for us to share the space occasionally (but without approaching very much... muahahahaha!).

¿Quizá sea el sol y su calor?
Could be the Sun and its heat?

¿Será porque la insurrectilla está bronceándose?
Will it be because the little rebel is brown under the Sun?

¿O porque el insurercto duerme y hay paz? ¡Muahahahahahahá!
Or because the rebel is sleeping and there are peace? Muahahahahahahá!

No sé, pero sospechamos que este chisme tiene mucho que ver...
We suspect that this can be the reason:

¡Feliz Domingo y día de las madres!
Nice Sunday and happy Momma´s Day!

Hoy en España, es el día de las madres.
Today it´s Momma´s Day in Spain.

¡Feliz Cumpleaños mami! / Happy Purrrthday mommie!

¡Te quiero mucho mami!
I love you so much mommie!

Éste es mi regalo para tí.
This is my gift for you.

Flurp, flurp, flurp...

¡Vota por mí! / Vote for me in these funny contest! Muahahahahahahá!

DEJA TU VOTO EN LOS COMENTARIOS

YOU CAN VOTE FOR ME IN MY COMMENTS

¡¡Muchas gracias!!

Thank you so much!!!

*************************************************

¡Hoy se abren las votaciones! Votings opened today:

Tienes tres días para votar (hasta el 29 de octubre).

VOTA AQUÍ POR TU FAVORITO

You have 3 days to vote! ( until Ocotber 29th, 2008 11:59 PM.)

VOTE YOUR FAVORITE HERE

¡Gracias!

Thanks!!!!

Muahahahahahahahahahahaha!!

¡Felicidades Mami!/Happy Momma´s Day!

Hoy, en España es el Día de las Madres
¡¡FELICIDADES A TODAS LAS MADRES GATUNAS Y HUMANAS!!
Today is The Mom´s Day in Spain
HAPPY MOMMA´S DAY ALL THE MOMMIES!!!

En la web de Caster hay un cuestionario para averiguar qué famoso seríamos en caso de ser humanos, yo no creo que tenga comparación, yo soy más diva aún, pero mirad lo que me ha salido ¡¡Muahahahahahahahá!!
Oh my GOD!!!! Caster says that... I´m as Madonna... (I believe that I´m more diva than Madonna!!) Muahahahahahahahahahaha!!!

FELIZ CUMPLEAÑOS MAMI (¡NUEVOS REGALOS!)/HAPPY BIRTHDAY MOMMY (NEW GIFTS!!)

Hoy mi mami cumple 29 años ¡FELICIDADES MAMI!

Today is 29th my Mommy´s Birthday. HAPPY PURRRRRRRRRRTHDAY MOMMY!!

Queremos dedicar esta foto llena de amor a Miss Peach y su humana.
We want to dedicate this lovely photo to Miss Peach and her bean.

Lindo presente de parte de los Mascotones ¡Muchas gracias!

Cute gift from Mascotones. Thanks friends!

¡¡Mirad que fiesta tan linda le han hecho Margarita y la pandilla peluda y qué vídeos tan divertidos!! Estos vídeos son una delicia para cualquier gato... ¡Muhahahahahahahahahaha!, os dejo una muestra (con el permiso de Margarita y la pandilla peluda).

Look what cute party they have done Margarita and her shaggy gang for my bean. This video is a delight for any cat! Muhahahahahahahahahahahahahaha!

Felicidades a todas las madres/ Happy Mother´s day!/ AGRADECIMIENTOS A LAS GÁRGOLAS

The first Sunday of May is the Mother´s Day in Spain.




Quiero a mi mami porque...
I love my mom because...

Porque siempre tengo dos platos de croquetitas diarios
She always has food for me




Siempre tengo mi bandeja limpia y lista para usar... ¡Muhahahahá!
My litter box always is clean


Y convierte una simple caja de cartón...
And she turns a simple box...




...en un castillo mágico de juegos y escondite gatorrístico para mí.
... in a magic playful castle and hideplace for me.

Te quiero mucho mamá
I love you so much, mommy

También queremos agradecer a nuestras amigas las Gárgolas Anacrónicas su homenaje en este video.

¡¡Tenemos dominada la boglosfera!! ¡Muhahahaha!