Window

Een tijdje geleden vond ik op een rommelmarkt een oud, roestig en vies raamkozijn. Ik mocht hem meenemen voor 2 euro en na een goede schoonmaakbeurt en een likje witte verf heb ik hem als basis gebruikt voor een leuk hoekje op de side table.

Een reuzenfles gevuld met een gedroogde, wit gespoten berenklauw en op de bodem een paar rode malusappeltjes.

Een gehaakt paddestoeltje, het is tenslotte herfst...


De maileg pop op een gepimpt mini krukje van de kringloop.

Maar natuurlijk zijn er nog veel meer mogelijkheden om met zo'n oud raamkozijn te decoreren...ongetwijfeld zal hij dus wel eens weer verschijnen op mijn blog.

Ik ben blij met de aankoop en dat voor maar 2 euro!

Till next time!

Pink Post

Een roze bericht deze keer! Allereerst had ik nog beloofd om het eindresultaat van dit buikkastje van mijn dochter te laten zien… Zo kochten we hem een aantal weken geleden bij de “Second hand shop”

A pink post this time! At first I promised to show you the final result of the little cupboard we bought at the “Second hand shop” for my daughter. This is how he looked a few weeks ago.

En na een precies verfwerkje door mijn dochter…

And after some nice painting by my daughter…

Is dit hem uiteindelijk geworden! Hij staat inmiddels op haar slaapkamer, die met de komst van dit kastje ook even flink opgeruimd is.

This is the final result! He has found a place in her bedroom already and with that extra space her room has been cleared up at the same time.

Deze roze schelpen heb ik al een aantal jaren en zo tegen de zomer haal ik ze weer tevoorschijn om mee te decoreren. Maar ik heb nu maar eens een krans van gemaakt.

These pink shelves I have for quite a long time and at summertime they appear again to decorate with. But now I used them for making a wreath.

Nadat alle schelpen, met behulp van het lijmpistool, waren vastgeplakt op de strokrans heb ik er met witte spuitverf een zweem overgespoten. Daardoor is de roze kleur net iets zachter geworden.

After sticking all the shelves on the wreath with a “glue-pistol” I sprayed them a little white with paint. That white spray gives the pink shelves a soft look.


De roze kunstbloemen, die ik in de loop van de tijd bij elkaar heb gesprokkeld, heb ik in een witte kan gezet en zo gecombineerd met de schelpenkrans. Met nog wat andere accessoires is het een leuk (roze) hoekje op de salontafel geworden.

The pink art flowers, I gathered in the course of time, I put in a white can and combined them with the wreath of shelves. Together with some other accessories I made a nice (pink) corner on the table.


Tot zover mijn roze post, ik wil jullie bedanken voor alle reacties op mijn berichten en ik wens jullie alvast een fijn weekend!

So far my pink post, I want to thank you for all the reactions I receive on my posts and have a nice weekend!

Queen's day 2009...

Koninginnedag 2009, het begon zo zonnig op een terras met een kopje koffie en een oranje tompouce en gezellig slenteren over de vrijmarkt. Dat deze dag zo’n dramatische wending zou krijgen had niemand kunnen vermoeden. Zo afschuwelijk dat dit ongedwongen, traditionele en oergezellige volksfeest zo eindigde….

Queen’s day in Holland 2009, it started so sunny on a terrace with a cup of coffee and an orange cake and after that walking around the flee-market looking for bargains. That this day would turn into such a dramatic one nobody could imagine. So awful that this wonderful traditional National feast ended this way…

Deze prachtige seringen gaan via het web naar alle slachtoffers en nabestaanden van het drama op Koninginnedag.

Through the web I give these beautiful branches of the lilac tree to all the victims and relatives of the disaster on Queen’s day.

Ondanks alle ellende heb ik toch nog een paar dingen gekocht op de vrijmarkt; een dienblad en een handdoekenrekje.....

Despite of the misery I bought a few things on the flee market; a serving tray and a towel rack….

En omdat het meivakantie is heb ik genoeg tijd om ze gelijk onder handen te nemen… met dit als eindresultaat. Voor het dienblad heb ik nog een overgebleven stukje rozenstof gebruikt als onderlegger.

And because I have almost two weeks off I had time to paint them right away…with this result. For the serving tray I used a piece of fabric that was left over of the covers for my chairs.

En het handdoekenrekje, ik had op dezelfde plek al een soortgelijk rekje hangen, maar de nieuwe versie is wat steviger en iets groter, daarom maar even omgeruild!

And the towel rack, I had a similar one hanging on the same spot, but this one is more solid and larger, so I switched them.

Verder heb ik vorige week nog dit buikkastje bij de “Second Hand Shop” op de kop getikt. Mijn dochter kan nog wel wat extra kastruimte gebruiken, daarom deze keer geen witte metamorfose maar een roze. En het leuke is dat ze hem zelf heeft geverfd!

Furthermore I bought this little cupboard at the "Second Hand Shop". My daughter could use some extra cupboard space in her bedroom, so no white transformation this time but a pink one. And she painted it herself!

Hij staat nu te drogen, ze wil het beslag nog zilverkleurig verven en het eindresultaat laat ik jullie in een volgende post zien!

It is drying now, she wants to paint the grips in silver and I will show the final result in the next post!

Have a nice Sunday!

Grey and Silver

Als we de trendwatchers mogen geloven dan zullen zilverkleurige accessoires en vergrijsde tinten dit najaar weer helemaal in zijn. Nu is het niet zo dat ik me erg druk maak om wat in de mode is, maar ik vind het wel een hele mooie combinatie. Ik heb vorig jaar (rond de kerst) deze vazen al gekocht en toen ik deze week bij de supermarkt een bosje eucalyptus zag liggen kreeg ik een idee……… Ik heb er kransjes van gemaakt en heb ze voor de verandering eens verticaal op de zilveren vazen gezet.

If we may believe the trendwachters silver accessories and grey tints will be very popular this autumn/Christmas. I don’t bother very much about what is “hot” in a certain period, but I think this is a beautiful combination. Last year (around Christmas time) I bought these vases and when I found a bundle of eucalyptus at the supermarket I got an idea……. I made two wreaths and put them vertical on the vases.

Een kijkje in dit hoekje van onze woonkamer…..naturel, vergrijsde tinten en wat zilver.

A look at this corner of our living room…..natural, grey tints and some silver.


Vergrijsde tinten zoals deze eucalyptus, vorig jaar met kerst gekocht en inmiddels prachtig ingedroogd …….

Grey tints like this eucalyptus I bought last year at christmas-time, it dried very nicely…..



En drijfhout in een mandje……

And driftwood in a basket…..

Kaarslicht in zilver….

Candlelight in silver….

En tenslotte nog even een "update" van de stoelen die ik gratis had meegenomen.Ze zijn inmiddels geschuurd.

And finally an update of the chairs I got for free.They have been planed with sandpaper.

En voorzien van een laagje grondverf!

And they have been painted with a primer!

En nu nog de uiteindelijke kleur die ze gaan krijgen…Nee, voor de verandering eens een keertje geen wit, maar….de kleur van dit kastje.

And at last the new colour they will get….No, for a change not white this time, but….the colour of this little cupboard.

En dat komt uit deze pot

And this is the paint I used

Om in de grijze stemming te blijven van dit bericht…….wordt vervolgd……

To remain in the grey mood of this post……to be continued…….