Bird House!

Op de weblog van Elly (my every day things) zag ik hele kleine, schattige (door haar zelf gepimpte) vogelhuisjes. Bij navraag bleek dat zij de huisjes van haar zus had gekregen bij een magazijnopruiming, maar gelukkig vond ik bij Pipoos afgelopen week ook twee kleine houten huisjes en daar ben ik dit weekend mee aan de slag gegaan!

Na het aanbrengen van een laagje grondverf en een laagje matte witte verf heb ik een taartonderzetter als sjabloon gebruikt en het dakje een lichtgrijs “kanten” randje gegeven.

On the blog of Elly (my every day things) I saw beautiful little bird houses (pimped up by herself). Last week I bought these two little wooden houses and this weekend I started pimping them!

After painting it with primer and a coating of powdered white paint, I used a cake-mat as a template and gave the roof a grey “lace” edge.


Daarna alle randjes ook lichtgrijs geverfd en een stoffen lintje langs het dakje geplakt.

After that I painted all the edges grey and stuck a fabric ribbon along the roof.

En tenslotte met stempels het huisje verder versierd…

And finally I decorated the little house with some stamps…

Het eindresultaat; heel eenvoudig maar zo gecombineerd met al die andere tinten wit (en groen) vind ik het wel een leuk voorjaars-plaatje!

The final result; very simple but nicely combined with all the other white (and green) tints, I think it looks a lot like spring already!

Tja…en dan krijg je de “vogelhuisjes-koorts”...en gelukkig vond ik weer eens een oude plank in de schuur en gelukkig wilde mijn man nog wel “even” wat zagen.

Yes….and then you get the “bird-house-fever”… and lucky me I found and old shelf in our barn again and my husband was so willing as to use the saw once again...

Daarna ben ik aan het plakken en het verven geslagen…

After that I started sticking and painting….

Ze zijn inmiddels allemaal voorzien van een laagje grondverf en liggen te drogen. Het eindresultaat volgt nog!

Trouwens, door al dat witte vogelhuisjes-gedoe hebben deze roze tropische vogeltjes inmiddels een iets kleurrijker hoekje van de kamer opgezocht!

At this moment all the little houses have been painted with a primer and they are drying….I will show you the final result later on!

By the way, these little rose tropical birds found a more colorful corner in our living-room, I think they had enough of all the white houses!

Daarom maak ik ook nog maar even een aantal witte vogeltjes; ze passen toch beter bij de witte huisjes!

That’s why I also make some white birds; they fit much better with the white houses!

HAVE A NICE WEEK!

"Birdies"

Het vriest nog steeds dat het kraakt en met deze kou verdienen de vogeltjes wel wat extra aandacht! Het “watervalletje” in onze vijver stroomt nog steeds en daar maken de merels dankbaar gebruik van. Ze gebruiken het als drinkwater en als badkamer!

It is still freezing very hard and with this cold weather the birds deserve some extra attention! The little “waterfall” in our pool is still floating and the blackbirds just love it, they use it as their bathroom and for drinking!

Maar het leukste vind ik toch wel de koolmeesjes, ze vliegen af en aan ze genieten van alle lekkere dingen die we voor ze hebben geserveerd!

But I enjoy very much watching the great tits, they fly on and off enjoying the delicious things we served them!


En onze “ijzeren" kraanvogel die al jaren de wacht houdt bij de vijver is ook door de kou bevangen…

And our “iron” crane watching over the pool for several years, is seized by the cold…..



De kraanvogel met zijn lange poten inspireerde me tot het maken van een stoffen exemplaar…het is nog een “prototype” ik ga er nog wel een aantal van maken in verschillende variaties!

This crane inspired me for making one out of fabrics….it is still a “prototype” I intend to make some more in different variations!


En tenslotte een afdruk van een postduif op deze prachtige kussens die deze week in de aanbieding waren bij Intratuin. Mijn vriendin Erna had een aantal gereserveerd en was zo aardig om er ook 3 voor mij mee te nemen! En daarmee was het hele schap alweer leeg! Maar ik ben er superblij mee!

And finally a print of a homing pigeon on this beautiful cushions. They were for sale in a garden center this week and my friend Erna had reserved a few examples and she was so nice to bring 3 for me! The result was an empty shelf in no time! But I am so happy with them!

Tot zover mijn “vogeltjespost” en dan te bedenken dat ik eigenlijk helemaal niet zo dol ben op vogels! Ik vind ze wel leuk om naar te kijken, maar ze moeten niet te dichtbij komen met dat gefladder en die snavels....

So far my “birdiespost” and that despite of the fact that I am not so fond of birds! I like to watch them, but I do not like it when they come too close with their fluttering and their beaks….