sexta-feira, janeiro 23, 2009

Quarta-feira atrasada - Irish Pubs

Os pubs irlandeses estão por todo o lado, por todos os países por isso não são grande novidade. Mais para o viajante de ocasião, para o turista de fim de semana que passe por Bruxelas sugiro os seguintes:

Kitty O'Sheas - em frente à Comissão Europeia, onde até os mais selectos vão beber. Sítio ideal para se ver um jogo de futebol, para comer uma tarde de carne ou guisado irlandês à maneira (também servem refeições vegetarianas). E uma vez por mês, normalmente numa quinta-feira, há o pub quiz da Amnestia Internacional.

The wild Geese - outro bar que funciona como instituição, além de um terraço apetitoso no verão, têm um Dj ao vivo 3 noites por semana. A comida é até bastante apetitosa, sofro pelas batatas assadas (entre 6e a 8e, depende do topping).

Michael Collins - Todas as segundas há um pub quiz, mas o dinheiro vai para o bar e não para a Amnestia nem para a Unicef (sim, eles também têm um pub quiz). Tem a vantagem de ser perto da zona dos portugueses, Flagey, dá jeito para começar a noite. Fica igualmente numa esquina da Avenue Louise/Louizalaan que é basicamente a Avenida da Liberdade em Lisboa embora mais snob.

Hairy Canary - A happy hour começa às cinco da tarde, que mais posso eu dizer?

Etiquetas: , , , , , , ,

sábado, janeiro 17, 2009

Para os meus amigos sádicos

O meu aquecimento está avariado. Dormi com 2 pijamas, 3 edredons e um gorro. Acordei engripada e com dores de cabeça. O técnico só vem segunda. Tinha planeado dormir o fim de semana todo... Ao menos já não está -8!

Etiquetas: , , ,

quarta-feira, janeiro 14, 2009

Especial Banda Desenhada parte 7

Hoje não há quarta-feira em Bruxelas, muito simplesmente por falta de tempo. Mas há este especial BD que estava na fase "rascunho" há semanas e que espero que compense.

Obra completa, Sempé. Não consigo escolher só um livro mas posso sugerir alguns como Rien n'est simple, Comme par hasard, Luxe, calme et volupté, Insondables mystères. Sempé é mais conhecido pela série O menino Nicolau mas as suas ilustrações encantam-me há anos. Na minha humilde opinião poucos (ou mesmo ninguém) iguala o traço ora humorístico ora maroto ora irónico de Sempé. As suas ilustrações conseguem ter o valor de uma anedota bem contada ou de uma história partilhada com amigos. Ainda estou para descobrir alguém que com tão pouco numa página consiga espelhar a infância e as diferenças caricatas entre crianças e o modo destas verem o mundo dos adultos. Para todos com sentido de humor e ironia e para quem quer (re)lembrar-se da infância. Para o filho que diz que ninguém o compreende.

Fables: legends in exile, Bill Willingham & Ian Medina. Imaginem que as personagens dos contos de fadas fossem reais e vivissem exiladas no nosso mundo. Imaginem o Lobo Mau como um detective privado que tem de conter o mau feitio de forma a não revelar o seu lado lobisomem, a Branca de Neve após um divórcio litigioso com o Príncipe Encantado (um engatatão de primeira) e o Monstro e a Bela em sessões de terapia conjugal. Tudo isto bem msturado a um homicídio nas barbas de toda a gente. Uma leitura envolvente e surpreendente. Para quem gosta de contos de fadas, para quem acha que é demasiado velho para contos de fadas.

Jacques Delwitte: Little White Jack, Max de Radiguès. Uma obra belga para variar. Um guitarrista genial anda pela rua a tocar a troco de moedas, é chamado para ajudar uma banda nova com o novo disco e os flashbacks ajudam-nos a descobrir uma carreira bem sucessida e as razões do fim da carreira. Um desenho pastoso que se destaca do traço imediato da maioria das obras actuais. Jacques é inspirado num músico de rua de Bruxelas, contudo a história é fictícia. Para gosta de música de rua, de desafios e de BDs com desenho diferente.

Je t'ai aimé comme on aime les cons (original: Te quise como sólo se quiere a los cabrones), Giménez & Fonollosa. Após o fim de uma relação, longe de ser perfeita, e após quatro anos longe da cidade natal, Miranda é obrigada a regressar a casa dos pais. Como lidar com uma mãe que parece mais destroçada do que ela, com as amigas mais do que dispostas a dizer mal do ex (mais do que Miranda até) e com as memórias boas e más da relação? Como acabar uma relação e manter o sentido de humor também era um título que funcionava. Não digo para irem já a correr oferecer um a alguém que esteja a sair de uma relação mas é para quem ao menos já namorou alguém e hoje se pergunta porquê.

Too cool to be forgotten, Alex Robinson. Se me dissessem que iria regressar ao liceu por tempo indeterminado garanto-vos que iria entrar em pânico. Pois Alex foi apenas fazer hipnose para deixar de fumar, acontece que a génese do problema, do seu vício estava precisamente no liceu. Como é que um homem de 40 anos reage ao ser enfiado para dentro do corpo de um adolescente magricela, com aparelho e borbulhas? Ainda por cima sem aviso prévio. Enquanto enfrenta medos e rufias passados o leitor tem direito a rir dos anos 80. Para quem conhece os liceus (anos 80 ou não) e não tem particularmente vontade de lá voltar.

Etiquetas: , , , , , , , , , , ,

quarta-feira, janeiro 07, 2009

Quarta-feira em Bruxelas gelada

Esta semana não tenho fotos, tive medo que a máquina congelasse como me aconteceu na Lituânia. Deixo-vos com duas boas indicações de toda a maneira:

La Canardière, rue de Stassart 17, 1050 Bruxelles. Entre dois cinemas oferece um jantar rápido e bom, ideal para quem tem uma sessão em breve. Têm 3 esparguetes: bolonhesa, queijo e fiambre e bolonhesa com queijo e fiambre (8e e 8.5e respectivamente) e 3 especiais: carbonara, pesto e pesto vermelho (não sei se é assim em português, "pesto rouge"). E têm 3 tamanhos: pequeno, médio e grande. Não costuma dizer que em equipa vencedora não se mexe? Orçamento: 20e com bebida e sobremesa (exacto, também só têm 3)

Oxfam Bookshop,

Bookshop Oxfam-Solidarité 254 chaussée d’Ixelles 1050 Ixelles ou Rue Vanderkindere, 248 - 1180 Uccle. de segunda a sexta das 10 às 18 h

Por haver duas em Bruxelas achei por bem colocar as duas. Estão fartos de livrarias com sempre os mesmos autores? Venham a uma livraria Oxfam onde há livros novos e em segunda mão (maioritariamente) e em várias línguas e onde nunca se sabe o que vamos encontrar visto dependerem de doações. Podem comprar Saul Below por 2e e Nick Hornby por 5e, o estado do livro é que dita o preço. É muito giro e é para aqui que vão a maioria dos meus livros. Mencionei que o dinheiro vai para a luta contra a fome e pobreza? Site da Oxfam.

Etiquetas: , , , , , , ,

quarta-feira, dezembro 17, 2008

Quarta-feira em Bruxelas natalícia

Não sou grande fã desta época ou de mercados em geral, contudo, gosto de pensar que sou fiel ao "em Roma sê romano" (com limites). Convido-vos a visitarem o mercado de natal da Place St Catherine, aproveitem para patinarem no gelo, andarem na roda gigante, andarem nos estranhíssimos carrosséis e para beberem a ginginha local. Diversão garantida. Orçamento: Tragam pelo menos 20e, é que também há comida à venda...

Etiquetas: , , , , , , ,

sábado, dezembro 13, 2008

Digno de nota

Na quinta-feira voltei a sair com alguns colegas de trabalho. A maioria nem trabalha directamente comigo mas por uma razão ou outra tornamo-nos compinchas. Ao longo das seis horas de festa (sim, cheguei ao trabalho na sexta-feira de manhã mas em muito mau estado) reparei em algumas coisas, eis alguns exemplos ou coisas que aprendi:

  • Na Austrália há muitas cobras e aranhas. Toda a gente tem no frigorífico um poster que explica como agir em caso de mordida.
  • Quando perguntamos ao único francês do grupo se tinha namorada respondeu: "Depende. Sou francês."
  • Um Australiano-Italiano pegou numa sandes mista, pôs maionese no meio, sal e cheetos e só então foi capaz de apreciar a comida.
  • O mesmo Australiano-Italiano pôs mostarda no queijo que veio com as bebidas.
  • Em Bruxelas há um restaurante que só aceita pessoas sem reserva se tiverem cartão de negócios/visita. O sítio está sempre cheio porque pelo fim da refeição o restaurante transforma-se numa discoteca... com palco giratório.
  • Se uma jovem atraente sair de um carro "em marcha-atrás" ou seja, com o rabo primeiro e só depois a cabeça, ninguém está a olhar para ela. Eu olho para um, ele olha para o outro e o terceiro olha para o chão.
  • Se um francês bêbado desaparecer e for encontrado atrás de uma paragem de autocarro claramente a urinar, não está de facto a urinar, está a atender um telefonema.

Etiquetas: , ,

quarta-feira, dezembro 03, 2008

Quarta-feira em Bruxelas: lição cultural

Belgian Side Story: Flandres Vs Wallonie.

Etiquetas: , , , , ,

terça-feira, dezembro 02, 2008

A falta de método

O partido de extrema-direita belga precisa de aprender e adoptar o método das testemunhas de Jeová. Pela quarta ou quinta vez recebi um panfleto a apelar pelo fim da imigração.

O último panfleto dirigia-se claramente contra os muçulmanos falando em rios de sangue em terras católicas, fim das nossas tradições seculares e claro, o facto de o nome mais comum para um rapaz em Bruxelas ser Mohamed. Uma pequena nota: os rios de sangue são quase, quase literais. Os muçulmanos não comem carne de porco e a carne restante deve ser halal (o que é permitido/da forma que é permitido), podem comer carne mas os animais devem ser abatidos de uma certa forma, ou seja, em nome de Alá. (Não sou perita na matéria por isso perdoem-me se a explicação não é muito detalhada.) Devido ao ritual os muçulmanos - de várias nacionalidades mas maioritariamente marroquinos e turcos em Bruxelas - dirigem-se ao matadouro de Bruxelas para todas as questões de carne, às terças e quintas os esgotos/restos do rio Senne ficam vermelhos. Eu sei isto porque há um museu do esgoto e é possível visitar as entranhas de Bruxelas. E não, os extremistas não mencionam o facto de os cristãos que comem carne também serem responsáveis pelo rio de sangue.

Desta vez o panfleto apela ao fim da imigração em geral. Ou seja eu e a minha gata estamos incluídas. Claro que sei que os extremistas estão mais preocupados com os marroquinos e os turcos mas não deixa de ser mau marketing e gestão de serviços, mais vale não me enviarem nenhum exemplar e oferecê-lo a uma velhinha cuja mentalidade não avançou desde o fim da guerra. Uma velhinha com gatos belgas.

Ainda me surpreendo como é possível uma minoria chatear tanto...

Etiquetas: , , ,

domingo, novembro 30, 2008

Escalada

Fui com um grupo de pessoas da empresa a uma sala de escalada. Já tinha experimentado escalar no exterior, durante uma caminhada em Namur (e durante muitas horas com o meu primo na Madeira) mas nunca tinha experimentado escalar no interior. Foi porreiro até ao momento em que tive a minha primeira cãibra no braço esquerdo, realmente é uma actividade que puxa muito pelo corpo. Além de escalar tivemos direito a uma aventura no cubo (foto acima) onde a dada altura estamos na horizontal e é suposto continuarmos como o Homem-Aranha debaixo de uma ponte. Uma vez no topo do cubo saltamos como o Tarzan. Bem, não exactamente como o Tarzan, a corda está bem presa ao nosso cinto e depois saltamos. Gritei "weeeeee" quando saltei, fui a única. A última actividade foi uma iniciação à espeologia. Claro que não foi numa gruta verdadeira mas já deu para ficar com vontade de fazer mais. Basicamente entrei em tuneís rectangulares e triangulares alguns tão apertados que acabei em posições estranhas e a empurrar-me com pés, rabo e ponta dos dedos. Por vezes ao sair de um túnel de cabeça para a frente tinha de achar uma posição para me virar e descer com os pés visto haver um escorrega ou um buraco que obrigava a escalar a descida. Havia também um túnel feito de cordas (nada estável) onde tive de esperar até ao meu colega da frente conseguir sair de uma descida, ele prometeu emagrecer. Estou a prever comprar um cartão de 10 visitas à sala e usar todas as visitas até partir para a Tailândia.

Etiquetas: , , , ,

quarta-feira, novembro 26, 2008

Quarta-feira em Bruxelas - teatros

Teatro francófono. La monnaie, Place de la Monnaie – 1000 Bruxelas. À hora de almoço na Place Monnaie. Observam o teatro simpático (o edifício feio ao lado é uma biblioteca, podem ir lá espreitar também) mas sobretudo olham em volta e observam as pessoas na hora de almoço. Claro que podem visitar o teatro, ver uma peça, assistir a um concerto mas sobretudo aproveitem para observar as pessoas. Há pessoas de todo o lado, é muito giro. Ao lado de um quiosque há uma casa que vende gauffres/waffles e faz panquecas/crêpes com nutella. Nham. La monnaie.

Teatro flamengo. KVS (tradução: Teatro Real Flamengo). Lakenstraat(rue de laeken) 146, 1000 Bruxelas. Os dois teatros não ficam muito longe mas o francófono fica melhor situado. Contudo, o flamengo tem um bar e um café muito porreiros. Em vez de voltarem para o hotel ou para casa vejam se não há bilhetes para uma performance nessa noite, declamações no bar etc Recomendo que falem inglês. KVS.

Etiquetas: , , , , ,

sábado, novembro 22, 2008

O inverno chegou cedo a Bruxelas

Neste exacto momento está a nevar em Bruxelas. Normalmente neva em Janeiro em anos maus. Não estou propriamente contente. Parto dia 1 de Fevereiro para a Tailândia e devo ter um choque com a diferença de temperaturas. O último choque (da Índia para a Finlândia) ofereceu-me uma gripe...

Etiquetas: , , , ,

quarta-feira, novembro 19, 2008

Quarta-feira em Bruxelas

Para compensar a ausência do "quarta-feira em Bruxelas" decidi acompanhar-vos numa avenida inteira. A boulevard Anspach/Anspachlaan é um dos casos insólitos de Bruxelas. O meu passeio começa na zona conhecida como Rogier (estação de metro com o mesmo nome e perto da estação de comboios Gare du Nord, Brussel-Noord), é a chamada zona dos negócios, devido à enorme quantidade de edifícios bancários e espelhados. Além da zona de negócios há um centro comercial com a Fnac e o MediaMarket (e a minha segunda loja preferida Nature & Découvertes), a Rue Neuve/Nieuwstraat (onde a malta "in" e/ou jovem compra roupa) e muitos restaurantes e museus escondidos. Prontos? Aqui vamos: De Rogier vão para a Boulevard Anspach/Anspachlaan e vão poder um belo microcosmos deste país. Logo no início há as sex-shops:Foi nesta zona que comprei o famoso chicote. De um lado da rua há cerca de dez lojas destas, variando o público-alvo. Uma aposta em peep-shows , outra em dvds, outra tem sempre promoções (pague 2 leve 3) e depois há uma ou outra mais chiques. Do outro lado da rua mas mais espalhado há umas cinco. A seguir à zona sex-shops e mesmo antes da livraria Waterstone's há a minha lojinha de estimação. A Disc Sold é uma loja de cds, dvds, vinis e bds em segunda mão. Não é possível calcular a quantidade de cds que comprei aqui. A secção de vinyl é uma viagem no tempo com uma jukebox invejável e um gira-disco disponível para escuta. Cada semana há uma montra temática diferente, por duas vezes perdi parte da minha kebab por estar espantada a olhar para a montra (da primeira vez o tema era "azul" e todas as capas de albuns e de livros era azuis, uma visão fantástica).Não hesitei um segundo entre tirar esta foto ou uma à da montra da Waterstone's. Uma verdadeira loja de cowboys em Bruxelas? Ah, pois é... Podem comprar botas, chapéus, selas... e também informar-se sobre a data e localização do próximo rodeo (a sério). Um pouco depois há uma loja de armas chamada Armabel. De espadas samurais a vários tipos de pistolas e espingardas.Uma das partes mais conhecidas desta avenida, e das mais chiques, é a Passage du Nord. Uma "rua/galeria" de 1881. Há mais exemplos deste tipo de galerias e arquitectura em Bruxelas, esta, por estar onde está, deve ser a que tem mais visitantes. Além da galeria há os dois edifícios geminados com o musée du nord. Nas galerias há roupa à venda, chocolates belgas, facas, chá, um cabeleireiro e muito mais! Ao lado desde centro de cultura e história há um casino, alguns restaurantes que não recomendo e já estão a meio da Boulevard, estão na praça De Brouckere. Esta praça (metro De Brouckere) é também um pouco estranha(o edifício espelhado é em Rogier). Há cinemas, restaurantes e de vez em quando colocam um palco em frente ao edifício com o anúncio "coca-cola" e há concertos. Do lado do cinema há o único restaurante que recomendo o Cheesecake café. Tem hamburgers caseiros e um pouco de tudo. Em frente ao cinema há o Café Metropole e a sua-nunca-vazia-esplanada. O interior do café merece uma visita. Continuam sempre em frente pela Boulevard e ignoram os três ou quatro edifícios comunistas feios. E param na esquina do Le grand café. Em qualquer altura do ano há sempre uns malucos sentados na esplanada, eu, como sou uma grande maricas, fico sempre dentro. Ao lado do Le grand Café há o edício da bolsa. Com sorte apanham uma manif! Continuando pela última parte da boulevard há muitas lojas de BDs, a Ancienne Belgique - uma sala de concertos com uma acústica incrível- um teatro, um bar cubano e alguns Irish pubs. Nas traseiras da Bourse fica o centro histórico e a Grand-Place/Grote Markt. Um pouco depois do fim da Boulevard fica a zona muçulmana, já me aconteceu passar por lá à noite e ser a única rapariga na rua mas se gostam de mercados e lojinhas turcas é uma zona porreira. Quão grande é a zona? Bem, digamos que o nome mais usado para rapazes em Bruxelas é Mohamed.

Etiquetas: , ,

domingo, novembro 16, 2008

Tervuren I

A 40 minutos do centro de Bruxelas fica a vila de Tervuren, é conhecida pelo lago e jardins enormes, pelo museu de arte africana e por ser a vila mais UE (quase todos os "big shots" da comissão e do parlamento e alguns embaixadores vivem aqui). Podem apanhar o eléctrico 44 em vários pontos de Bruxelas e 30 ou 40 minutos depois podem visitar um dos primeiros museus belgas e o seu jardim ou visitar o lago de Tervuren (ambos os jardins estão ligados em algumas partes). Sugiro uma bicicleta ou sapatos confortavéis pois só o lago estende-se por seis ou sete km... Mas o que gosto mesmo, mesmo em Tervuren é a rotunda. A sério. Ora vejam: Não são lindos?

Etiquetas: , , , ,

terça-feira, novembro 11, 2008

Abadia de Stavelot pt 2 - Coo

Coo é uma vila vizinha de Stavelot, além do nome engraçado tem muito que se veja. Mesmo no inverno podem alugar bicicletas, kayaks, fazer caminhadas etc Há também duas quedas de água (uma pequena e uma pequenina): Ma, para mim, o melhor que Coo pode oferecer são paisagens dignas de postais: Abadia de Stavelot pt 1.

Etiquetas: , , ,

segunda-feira, novembro 10, 2008

Abadia de Stavelot pt 1

A Wallonia até pode ter menos dinheiro e mais desemprego mas tem uma série de segredos bem escondidos que vale bem a pena descobrir. Como a abadia e a vila Stavelot (cerca de 1h45m sul de Bruxelas):Esta é a torre da igreja original (e única parte inteira por assim dizer). Stavelot fica muito perto de Francorchamps, terra do circuito de corridas fórmula 1. Daí a primeira exposição ser dedicada a carros e motos que correram no circuito desde a sua construção. Uma das minhas partes preferidas foi ver uma exposição dedicada à Ferrari em frente ao altar da capela, diz muito simbolicamente, não diz? A meio da exposição havia uma sala com quatro playstations 2 e duas playstations 3 com jogos de corridas disponivéis. Descobri-a por acaso e enquanto escolhia uma carrinha que cuspia fogo fui chamando o resto do pessoal aos gritos. Adoro museus modernos. Do nosso grupo de quatro pessoas, três não resistiram a um joguinho... A abadia tem três museus e espaço para exposições temporárias, a foto acima pertence ao museu Guillaume Apollinaire (um poeta e artista local) foi outra bela surpresa.

Página oficial.

Etiquetas: , , , , ,

sexta-feira, outubro 31, 2008

halloween bruxelense

Ontem nevou na periferia de Bruxelas. Não vi no telejornal, ninguém me contou, simplesmente olhei pela janela no dia trinta de OUTUBRO e vi neve a cair. Eram flocos gordos e largos. Caíram tantos que quase deixei de ver o prédio do outro lado da rua. Estamos em Outubro e ao chegar a casa fui buscar o meu casaco de inverno. Hoje no dia de Halloween nenhuma criança sairá à rua de traje, disfarçada, com um saco de papel à espera de chocolates belgas e um sorriso entre as bochechas... Os poucos que saem - vão à até à casa dos vizinhos, dos amigos dos pais - terão de abrir os casacos felpudos, tirar as luvas e o chapéu para mostrarem aos adultos entorpecidos a roupa de homem-aranha, de Harry Potter etc Por baixo do meu casaco enorme, das minhas luvas e do meu chapéu está uma portuguesa lixada com o frio.

Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.
Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.
Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.
Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.
Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia.Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia. Praia.Praia.Praia.
Praia.

Etiquetas: , , , , ,

quinta-feira, outubro 30, 2008

Morde a língua - traduções directas

Apesar de trabalhar em francês e inglês e falar inglês em casa, o meu cérebro ainda acha que é português, ora vejam o que ando a dizer - gostaria de salientar que isto foram coisas saídas de conversas animadas, sou perfeitamente capaz de traduzir melhor:

That's how Germany lost the war!

You dont put a spoon between a husband and a wife...

Piece by piece the chicken gets full.

You're just throwing green fruits to see if the tree gives you a good one.

Uma que eu ouvi e que ainda repito entre risinhos (não melhora com a idade) é de um senhor flamengo meio maluco. Depois de lhe ter feito uma cara confusa explicou-me que a ideia é que eu não teria ganha-pão. Depois da explicação tive um ataque de riso que acabou com a conversa. Depois ainda dizem que eu não sou sociável. A frase deve soar muito bem em neerlandês mas tal como as minhas frases anteriores dita assim só se arrisca a causar confusão. Imaginem-me a explicar que queria viajar e que para isso estava disposta a gastar as minhas economias... Ao que o senhor responde:

Olha que não vais fazer sandes.

Etiquetas: , , , ,

quarta-feira, setembro 10, 2008

Quarta-feira em Bruxelas IX

Paul, Rue des Fripiers 3 - 5, 1000 Bruxelas. Normalmente não gosto de cadeias de restaurantes e afins mas esta pastelaria/padaria é incrível, tem bolos tão deliciosos que esqueço que têm mais de 330 lojas. Têm pães diferentes e deliciosos mas os bolos são de outro mundo, adoro as mini tartes de morango, o bolo de chocolate é super bom, o pão é fofo... E o creme da tarte de morango? hmmm...

Orçamento: bolos e sandes entre 2e a 4e. Não consigo comprar só um, sejam fortes por mim!

Anticyclone des Açores, Rue Fossé aux Loups 34, 1000 Bruxelas. Graças ao nome original entrei nesta livraria de viagens e ainda hoje acho-a um espanto. É o sítio certo para quem procura um guia de viagens, mapas, globos, agendas, tudo para planear ou acompanhar uma viagem. Quem anda à procura de um globo ou mapa para o escritório tem uma boa variedade aqui. É preciso fazer atenção aos cantos, há sempre surpresas. Orçamento: depende das compras.

Etiquetas: , , , , ,

quarta-feira, setembro 03, 2008

Quarta-feira em Bruxelas VIII

Comus & Gasterea, Quai aux Briques 86-88, 1000 Bruxelas. Deve ser o nome mais estranho para uma gelataria mas não me importo, após dois anos posso afirmar sem dúvidas que este senhor tem o melhor gelado de Bruxelas, especialmente o gelado de speculoos (Speculoos é um biscoito tradicional belga que eu amo como amo as broas de mel da Madeira). A localização também é óptima, fica nas traseiras da Praça de Ste Catherine, onde todos os restaurantes têm especialidades de peixe e na mesma praça onde há um dos mais vibrantes mercados de natal - com ringue de patinagem no gelo no Natal - podem ir ao bar de peixes (noordzee de que falei há dias) e andar alguns metros para a sobremesa. Imperdível e altamente recomendável a todos os visitantes.

Orçamento: 1e cada bola (isto a Setembro de 2008).

Lagos de Flagey, Ixelles. Place Eugene Flagey. Além de ser a área portuguesa (recentemente inauguraram uma estátua de Fernando Pessoa) Flagey alberga a antiga casa da rádio, uma cinemateca, uma sala de concertos, vários bares e lagos soberbos.

Orçamento: passear é gratuito mas não me parece que resistam ao cheirinho da paparoca.

Etiquetas: , , , , ,

quarta-feira, agosto 27, 2008

Quarta-feira em Bruxelas VII

Little Asia. Rue Ste. Catherine 8, 1000 Bruxelas. Um dos meus preferidos, cozinha do Vietnam que me faz salivar só ao escrever isto. Pertence à terceira geração de uma família vietnamita e isso ajuda à atmosfera única do restaurante, prima igualmente pela decoração.Tem um magnífico bar à entrada. Recomendo reserva para jantar ou chegar cedo, nunca vi o restaurante vazio.

Orçamento: refeição completa com sobremesa e bebida (não alcoólica): 30e/40e por pessoa.

Filigranes. Avenue des Arts 39,1040 Bruxelas. Este mimo de 240m2 de livros e espaço de desgustação já fez uma fortuna comigo só na secção de BD. Livros para todos os gostos e sofás ou cadeiras para os folhear à vontade. A secção inglesa no rez-do-chão está a precisar de renovação mas prometeram-me que era para breve. Além de livros é um bom local para encontrar dvds raros ou prendas originais como kits de voodoo e bigodes postiços.

Orçamento: visitar é gratuito, o resto depende das compras.

Etiquetas: , , , , ,