Gelukkig nieuwjaar/Happy New year

Hierbij wens ik iedereen een heel gelukkig en gezond 2012. We mogen vandaag huisjes laten zien. Hier is dus mijn eerste huisje. Ik doe wel mee maar zeker niet zoveel huisjes en ook geen huisje per dag. Wat het wel wordt? Dat zien jullie te zijner tijd wel.
First I wish you all a very healthy and wonderful 2012. Today we can show our little houses. This is my first one. I will participate but not makeing 365 houses and not one a day. What will i do? Well you will see that later.

Ik vond mijn Tilda engel toch niet zo mooi en heb haar dus nieuwe kleren gegeven. Ze is weer helemaal klaar voor het nieuwe jaar.
I did  not like my Tilda angel so much so I decided to give her new clothes. Now she is ready for the new year.


Wat ga ik vandaag doen? Ik ga lekker luisteren naar het nieuwjaarsconcert en de kertspullen weer opruimen.
What will I do today. I will listen to the Newyearsconcert from Vienna and remove all the christmus stuff.