Overzeese bee en Marker borduurwerk

Deze week veel in de tuin gedaan. Wat een mooi weer is het geweest en wat een spinnen.
Verder gewerkt aan de candlemat. Dit zijn onze vorderingen tot nu toe.

Anita

Else

De nieuwe Marker cursus is alweer begonnen. Ik ben nog niet eens klaar met de afgelopen cursus. Ik heb de biscornu gemaakt, het naaldenmapje en het slofje..

Overzeese bee en Marker borduurwerk

Anita

Else

Else en ik hebben onze stofjes uitgezocht om een kaars onderzetter te maken. Iedere vrijdag houden we elkaar op de hoogte van onze vorderingen. Ik zal het op maandag laten zien.
Voor september staat ook een Marker biscornu op de planning. Het borduurwerk is nu klaar.

Marker kistje

Een van de onderdelen van de Marker cursus was het bekleden van een sigarenkistje. Mijn DH had een beter idee en heeft voor mij een kistje gemaakt waar al mijn Marker borduurwerk in opgeborgen kan worden. Ik vind het een mooi kistje geworden. Het borduurwerk pas er mooi bij. De bodem is met een stofje bekleed en later wil ik de zijkanten nog met witwerk bekleden. Ondertussen heb ik ook het hoesje voor de garenhouder gemaakt.
De voorkant zien jullie in het kistje liggen. Van de achterkant heb ik een aparte foto gemaakt.
 Nu ben ik het naaldenmapje aan het maken.

One of the pieces of the Marker course was the polstering of a cigar box. My DH wanted to make me a special box where I could put al my Marker embroidery. I think it is very nice and the embroidery on top fits very well. I finished the yarn holder and the bag were I can put it in. On the nex photo you see the back.

Geborduurde hexagonnen en meer

Else

Anita

Ook deze week zijn er weer geborduurde hexagonnen bijgekomen. Dit keer is het een mandje. This week we made a basket.

Bij de kringloopwinkel heb ik nog wat grijs en rood borduurgaren gekocht en een lapje linnen. Heel goedkoop.







En hier is hij dan. Mijn Marker garenhouder. Het borduren vind ik leuk, het in elkaar plakken niet zo.

Randjes en nog meer

De randjes van deze week zijn weer af. Het blijft een leuk werk.
Ik kan zo ook mooi al de restjes rode en grijze borduurzij op maken.

Ik heb ook mijn huisje voor mei op tijd af. Dit keer echt helemaal af en hij hangt ook al.

De foto is niet helemaal goed, maar het fototoestel had wat kuren.


Ik ben weer aan Marker borduurwerk begonnen en dit maal aan de garenhouder. Bij Gelrebloem heb ik stof besteld die er volgens mij wel bij past. Nu nog in elkaar zetten/

Bezig met utteren

Ik ben bezig geweest met een onderdeel van het Marker borduurwerk dat Utteren heet. Ik vind dit heel leuk werk om te doen. Je bent even bezig maar dan heb je ook wat. Gisteren schreef ik dat ik aan het doorhaken was. Wel dat kan ik nu even vergeten want mijn duim doet zeer. Vreemd genoeg mijn linkerduim. Maar gelukkig kan ik dan wel gewoon borduren.
I am bussy with utteren which is a part of Marker embroidery. I think this is a very nice part. I wrote yesterday that I did a lot of crochet. Well I have to stop for now because my thumb is hurting. Funny enough my left thumb so I can embroider.

Bloem en Marker doorstopwerk

Half december heb ik van Annie een Amarylisbol gekregen. We hebben er lang op moeten wachten, maar nu is hij helemaal uitgekomen. Het zijn twee prachtige witte bloemen.
De doorstoprand van het Marker borduurwerk is af. Maar dan op zijn Anita's. De volgende rand wordt weer een Marker verdraaid lint. Dit borduurwerk is 22 cm breed en zal een plaatsje krijgen in mijn pronkrol.
Nu ga ik naar de bee om aan mijn hexagonnen te werken.
I finished a border of my Marker embroidery work in my own way. It is 22 cm width and wil fit my other embroideries.

Doorstoppen

De tandarts viel niet echt mee. Een vulling is gerepareerd. Bij de volgende afspraak nog een vulling en een gaatje Tussendoor nog naar de mondhygiëniste. Mijn portemonnee en ik zijn dus nog even zoet.
Ik ben begonnen aan het doorstopwerk van het Marker borduurwerk. Ik heb een fout gemaakt met het uittrekken van de draden. Was met mijn gedachten nog bij Hardanger. Maar zoals de Marker vrouwen zeggen als het niet gaat zoals het moet dan moet het maar zoals het gaat. Ik denk dat als het af is het er toch wel goed uitziet.
The dentist had to repair more as in one appointment. I have to go once more to him.
I started to embroider again at the Marker embroidery. I made a mistake but I think it will look good when finished.

Marker borduurwerk

Het is weer gelukt om een randje aan mijn Marker pronkrollap toe te voegen, Hierna wil ik een randje doorstopwerk gaan maken.
I succeeded to make a new border for my embroidery. I can now start the next one.

Marker borduurwerk en cadeautjes

Ik heb weer wat gewerkt aan mijn Marker lap voor de pronkrol. Ik ben zo blij met de loeplamp. Dat scheelt heel wat getuur. Het blijft leuk dit werk. Als deze rand af is ga ik aan het stopwerk beginnen.
Van mijn Amerikaanse vriendin kreeg ik de cadeautjes voor mijn verjaardag al een tijdje geleden toegestuurd. Het is zo leuk om al die pakjes te zien. Morgen mag ik ze openen. Straks ga ik nog even mijn nieuwe neefje bewonderen.

I worked on my Marker embroidery. It is very nice work and I am so glad with my magnifyer light. I can see it a lot better now. A while ago I received form my American friend a package with a lot of parcels for my birthday. Finally I can open them tomorrow. Today I will visit my new born nephew.

Marker borduurwerk

Ik ben begonnen aan Marker borduurwerk voor in de pronkrol. Het is erg fijn en ik kan er alleen overdag aan werken. Niet te lang anders zie ik het allemaal niet meer zo goed. Ik heb bewondering voor degenen die al zo veel van dit borduurwerk af hebben.
I started another Marker embroidery. It is very fine and I can do it only with daylight and not to long. I admired the people who has done already so much.

Marker borduurwerk

Mijn DH is begonnen om de slaapkamer op te knappen. Wat geeft dat toch weer een rommel. Ik trek me maar zoveel mogelijk terug op mijn hobbykamer. Als ik tenminste niet aan het stofzuigen ben om de rommel een beetje in de hand te houden. Ik ben hard aan het werk aan de kerstcadeaus. En aan het Markerborduurwerk. Mijn eerste zoom heb ik af en het letterlapje van project 1.
My husband  started to work on the bedroom. What a mess it is now everywhere. When I am not cleaning I am working in my room on the Xmaspresents or embroider on the Marker embroidery. I finished my first border and finished the sampler.

Borduurlinnen

Ik heb het borduurlinnen en de broddergaren ontvangen. Ik bestel altijd bij Nelly van Es. Altijd netjes verzorgd en zo snel in huis. Ik heb de benodigde stof omslingerd en ben nu aan het rijgen voor de zoom, 4 draadjes op, 4 draadjes neer. En nu maar hopen dat ik me niet vertel en precies uitkom.
I did receive the leinen and yarn. I am marking the seam and hoping I do not miscount.

Marker borduurwerk

Ik ben begonnen met het borduren van het eerste project van de e-cursus Handwerken van het eiland Marken. Ik heb borduurlinnen besteld zodat ik met de open zomen kan beginnen. Ik heb 14 draads besteld omdat ik dat nog net kan zien met 2 brillen op. Ik denk dat er binnenkort toch maar een nieuwe loeplamp moet komen. Dat krijg je op deze leeftijd.
I started with the embroidery of the first project of the e-course Embroidery of the island Marken. I have order leinen and then I can start with the sampler. I ordered 34 count fabric. I can see that with two pair of glasses on my nose. I think I have to buy a magnifier soon. That is the age.