Verder met de achterstand

juli

Van de week eindelijk weer in de tuin kunnen werken. Na 4 maanden is er bijna geen doorkomen aan. Er zijn 9 vuilniszakken en een groen container uitgekomen.En er moet nog veel gedaan worden. Volgende week wat foto's.
Mijn randjes per week zijn bijna bij.

18

Ook met de adventanimals ben ik nu bij. En nu maar wachten op het nieuwe patroontje.

Van de maandelijke kerstornamentjes heb ik er nog 2 te gaan. Maar daar zit niet zoveel borduurwerk in. Ik moet er nog wel 5 als ornament afwerken. Gelukkig duurt het nog even voor het kerst is.

En quilten? Ik heb een ding afgemaakt. Het is een placemat geworden. Niet mijn mooiste werk, maar ik kwam aan de randjes stof te kort.

Voor volgende week staan de randjes op de planning en een kerstornament. Eens kijken wat ik in de mand kan vinden om een klein quiltwerkje af te maken.

Ik wens iedereen een hele fijne week,

Nog op tijd

Daar ben ik weer. Door omstandigheden weinig tijd gehad om te bloggen. Eens kijken of ik het weer op kan pakken. Wel heb ik wat aan handwerken kunnen doen. Mijn huisje voor juni is precies op tijd af.

Because of circumstances I did not blog much. I hope to do it again on a regular base. But I did some craftwork. I just finished the June house in time.

Else

Else en ik hebben ook doorgewerkt aan onze geborduurde hexagonnen. Else moet de hare nog afmaken.

Else and I did also work on the embroidered hexagons. Else wil finish them these week.

Anita

Ook is er weer gewerkt aan de randenlap. Deze week moet ik nog borduren. Morgen hebben we onze bee en vieren we Cathy's verjaardag en het feit dat Tonny weer oma is geworden. Oo heb ik gewerkt aan het \Marker borduurwerk. Dat laat ik jullie donderdag zien.
Also I worked on the borders. Only this week i have to finish. Tomorrow we have our bee. We celebrate Cathy's birthday and the fact that Tonny has become a grandma again.

Ceadeau

Dit is de reden dat ik een tijdje van het blog verdwenen was. Na veel wikken en wegen is hij gisteren aangekomen. Mijn keukenmachine Kitchen Aid Artisan. Na het uitpakken gelijk aan het werk, Een cake en een klein brood. Het ging perfect. Vanochtend het zwaardere werk. Een 650 grams brood. Je kon horen dat het zwaarder ging, maar het werd perfect gekneed. Het brood staat nu te rijzen.
Heb ik ook nog gehandwerkt. Ja hoor, maar wel minder. Else en ik hebben de geborduurde hexagonnen gemaakt en de randjes van vorige week zijn ook af.

This is the reason I did not blog. After long thinking I decided I needed the Kichen Aid Artisan. Yesteday it arrived. I baked already cake and a little bread. Fantastic. This morning a big bread. And he did it. I love this machine.
Did I do nothing else, Yes I did. Else and I made our embroidered hexagons and  I also finished the borders of last week.

Else

Anita

Geborduurde hexagonnen en meer

Else

Anita

Ook deze week zijn er weer geborduurde hexagonnen bijgekomen. Dit keer is het een mandje. This week we made a basket.

Bij de kringloopwinkel heb ik nog wat grijs en rood borduurgaren gekocht en een lapje linnen. Heel goedkoop.







En hier is hij dan. Mijn Marker garenhouder. Het borduren vind ik leuk, het in elkaar plakken niet zo.

Geborduurde hexagonnen en randje per week

Else

Het is wel duidelijk. Ik ben veel weg. Maar ik heb toch nog de geborduurde hexagons kunnen maken en ook met het randje per week ben ik weer bij. Ik hoop dit weekend wat tijd te hebben om weer wat blogjes te kunnen lezen.

It is clear. I am away a lot. But I succeeded to make a new hexagon and 2 new borders.

Anita

Geborduurde hexjes en randje per week

Else

Deze week hebben Else en ik ook weer geborduurde hexjes gemaakt. Het is een kuikentje en past mooi bij de Paasweek.

This week Else and I made a new embroidered hexagon. It is a chicken and is nice in the Eastern week.

Anita

Natuurlijk werd er ook weer een randje geborduurd. Wat is dit toch een leuk werk. En zo mooi om te zien wat iedereen er van maakt.

This week I made of course the new borders. It is so nice to make. And beautiful embroidery to watch of the others.

Een bril is niet meer genoeg voor mij om te borduren. Ik heb twee brillen nodig en als het te fijn wordt nog een loep ook.

I need more then one spectacles and if it is to fine a magnifyer too.

Opoe met twee brillen

Even weggeweest

 We hebben een weekje op de katten van de kinderen gepast. We zijn natuurlijk niet de hele dag thuisgebleven. Zaterdag zijn we naar Roden gereden en hebben de Handwerkboetiek bezocht. Wat hebben ze daar veel handwerkspullen en zo gezellig uitgestald. Ik heb er borduurlinnen en handgeverfd garen gekocht. Op de terugweg hebben we thee gedronken bij Truus uit Drente die ik alleen via internet kende. Leuk om daar nu een gezicht bij te hebben. Bedankt Truus voor de hartelijke ontvangst. Verder hebben we nog vrienden bezocht in de Achterhoek.

We did babysit the cats of our children for a week. O course we did not stay home. On saturday we went to a embroderyshop. They have lot of stuff and it is very nice inside. I bought embroidery leinen and handpainted yarn.

Else

Else en ik hebben natuurlijk ook weer een geborduurde hexagon gemaakt.

Anita

Else and I made of course the embroidered hexagon.

En ook de geborduurde randjes zijn weer op tijd af. Verder heb ik afgelopen tidj nets op handwkgebied gedaan.
Alos I finished the embroidered borders of this week.

Veel zonnen en weinig handwerk

Else

Anita

Wat een weer hebben we toch op het ogenblik. Ik handwerk nu  weinig. Ik zit lekker met een boek in de tuin. Het is echt genieten. Else en ik hebben wel weer een geborduurde hexagon gemaakt. Dit keer is het een kruiwagen.
It is so beautiful weather. The only thing I do is sitting in the sun and reading or a little bit gardening. Else and I did ad our hexagons.

Ook de randjes van Annelies en Simone zijn weer af. Ik heb dit keer veel achteruit geborduurd. Ik heb respect voor die jonge meisjes die dit borduurde.
I finished the border of Annelies and Smone. I did a lot wrong. I have respect for the little girls that had to do this as schoolwork.

Else

Laat ik nog de verkeerde ook zien. Deze week hebben we de konijntjes gedaan

Anita

I show you the wrong ones. This week we did the bunnies.

Van alles wat

Else's kruiwagen

Het lukt me steeds minder om een paar blogjes per week te plaatsen.
Ik doe een poging om een soort voorjaarsschoonmaak te houden. Gisteren en vandaag de ramen beneden voor en achter gezeemd en de vitrage gewassen. Morgen als het niet regent achter de buitenkant zemen. Als je begint lijkt het helemaal niet of het wassen van de vitrage nodig is. Maar als ze gewassen zijn zie je het verschil wel, Dan maar wat langere blogjes. Else en ik hebben weer een geborduurde hexagon gemaakt.
I started a spring cleaning so I have less time to write my blogs. When it is dry I need also time for some gardening.This week Else and I made again an embroidered hexagon.

Anita's kruiwagen

Ook met de geborduurde randjes ben ik weer bij. Wat is dat toch een leuk werk.
I made also the embroidered borders of this week. I like this work.

Ik ben ook begonnen met de voorbereidingen voor het Marker sneewerk.

I also starte preparations for a special Marker embroidry.

Als laatste maakte ik nog het april huisje af

I finished the April housen.

Na zonneschijn komt regen

Wat hebben we toch een prachtig weer gehad. Dus heel veel in de tuin gewerkt en gewandeld. Geen tijd dus voor bloggen of handwerken. Ik stond al helemaal in zomerstand. De randjes heb ik wel nog afgekregen.

Eerlijk gezegd is mijn deken nu af omdat ik het geen voorjaars- of zomerwerk vind. In het najaar wil ik nog we een deken gaan haken.
De borduurrandjes vind ik heel erg leuk om te doen.
Met de framed flowers loop ik nu al een maand achter. Niet erg, ze komen heus wel af. Verder ben ik stapels hexagonnen aan het snijden. Dan kan ik als het weer mooi weer lekker buiten zitten en ze aan het tafelkleed zetten. Dit tafelkleed bedoel ik.

De afgelopen weken heb ik nog aan een borduurwerk voor een jarige vriendin gewerkt. Ze is een Jane Austen fan, dus dit vond ik wel leuk voor haar. Ze heeft het ondertussen ontvangen en was er blij mee. Daar doe je het toch voor.

Nieuwe projecten

Else's krokussen

 Else en ik zijn aan een nieuw project begonnen. Geborduurde voorjaarshexagonnen. Ik wil er twee placemats van maken. Ook hebben we allebei een truitje voor onze Blythes gebreid.
Vanochtend ben ik naar een presentatie van Windows 8.1 geweest. Weer nieuwe dingen geleerd en ik hoop weer gauw thuis te zijn op de computer. Toch vreemd om alles opnieuw uit te vinden.

Anita's krokussen

Else and I started a new project. The embroidered spring hexagons. I plan to make 2 placemats out it. We also made both a sweater for our Blythe dolls. This morning I went to a presentation of Windows 8.1. Now I know a little bit more.

Else's Blythe

Anita's Blythe

Overzeese bee en lentegroet.

Else's hexagons

Ik kan al iets beter met de computer overweg. Maar het blijft wel zoeken hoor. Else en ik hebben de laatste hexjes gemaakt van de Wnter en ze aan elkaar gezet.Nu beginnen we aan geborduurde lente hexagons, deze zijn iets groter en komen in hexagon bloemen te zitten. Ik wil er dan placemats van maken.

Else and I made the last hexagons of Winter and put them together. Now we will start on embroidered Spring hexagons. They are a little bit bigger and are the middle of hexagonflowers. I will make placemats of them.

Else

Ik heb de afgelopen tijd veel visite gehad en veel lieve lentegroeten gekregen. Met dit mooie weer staat dat er gezellig. Nu ga ik even aan mijn randjes borduren en na de lunch wat in de tuin werken.

I got a lot of visitors this week and they all brought me springflowers. It is very beautiful weather and this afternoon I will work a bit in the garden.

Anita's in gebruik