Nieuw projectje, quilten en laatste boom.

Omdat ik lekker opschiet met het quilten van de Lucy Boston mag ik aan een nieuw projectje beginnen. Van mijn vriendin Else uit Amerika heb ik dit patroon gekregen. Even winkelen in eigen huis en ik heb nog wat stof gevonden. Dus nu maar de patroontjes overtrekken en stitchen. Het patroon heet This and That in redwork, maar bij mij zal het in roze tinten worden. Ook de stitcheries.
Because the quiltwork on my Lucy Boston is going well I may start something new. From my friend Else of USA I got this pattern. I found some fabric in my drawers. So I can start. 

This  pattern is called This and That in redwork but I will make it in pink, also the stitcheries.


Nu nog even het quiltwerk laten zien van mijn Lucy Boston.
Now I show you the quiltwork of my Lucy Boston.

De laatste boom is nu ook verdwenen. En nu maar wachten op de nieuwe bomen.
The last tree is gone and now we have to wait for new trees.

Farmers Wife

10 Bowtie

De afgelopen week zijn er weer 2 nieuwe blokken bijgekomen. Blok 10 Bowtie en blok 74 ribbons.. Nog maar 93 te gaan (grapje). Ik maak de blokken van de lapjes van de stoffenclub van het Quilterspalet plus de stofjes uit het schatkistje ook van het quilterspalet. Af en toe aangevuld met stofjes uit mijn voorraad.
Last week I made 2 new blocks for the Farmerswife. Block 10 Bowtie and block 74 Ribbons. I made these blocks with fabric I receive each month from the Quilterspalet and some fabrics of my stock.

74 Ribbons

huisjes week 4

Er zijn weer 4 weken voorbij dus nu heb ik 4 rijen van 7 huisjes.
There are 4 week over so now I have 4 rows of 7 houses.

Bomen

Gisterenmorgen werd ik om 07.00 uur wakker gemaakt door een hoop herrie en veel lichten. Auto's, een grote kraan en een versnipperaar. Wij hebben 6 hele grote wilgen voor de deur. Verleden jaar is er een naar beneden gekomen. Niks kapot en niemand gewond, maar ik had er wel 5 minuten eerder gelopen. Besloten is om toen de rest van de bomen weg te halen en de hele groenstrook leeg te halen en opnieuw te beplanten. En dan met bomen die niet zo hoog worden.

Yesterdaymorning there was a lot of noise at 07.00 pm. We have 6 big trees in front of the house. Last year one broke down. Nobody hurt but I was walking there 5 minute before. So they decided to cut al the trees and make somthing new with smaller trees.


Dus deze bomen zullen er nooit meer uitzien zoals op deze quilt.

These trees will never look again as on this quilt.

Vingerhoedstofjes

Vandaag kreeg ik weer heel wat stofjes voor mijn vingerhoedjes van een lieve vriendin. De zwarte heb ik ondertusen al geknipt. Het lijken er niet veel maar dat zijn er al weer 192. Ik knip steeds (als ik stof genoeg heb) 4 vingerhoedjes.
Today I got again fabric of a dear friend for my thimbles. The black one I alreaydy cut. It seems very little but there are lying 192 black ones. When I have fabric enough I cut 4 times the same thimble.

Ik heb er een doos voor gereserveerd die al aardig vol begint te raken. Ik moet er toch niet aan denken dat ik straks in de vakantie zonder vingerhoedjes kom te zitten!
I have a special box for the thimbles. There are alreaydy a lot of cut thimbles in it. I must have enough for my hollidays later in the year, because it is a nice work and it won't take a lot of space in the caravan.

Quilt Tonny, lapjes, machinaal quilten

We hebben gisteren weer een leuke bee gehad en kijk eens wat een mooie quilt Tonny gemaakt heeft. Ook waren Ellen en Tonny zo lief om lapjes mee te nemen voor vingerhoedjes. Van geel en paars/lila had ik er nog te weinig. 's-middags moest ik met DH naar het ziekenhuis voor wat onderzoekjes, niets ernstigs. We waren laat thuis en na het eten ben ik met een potje thee nog achter de computer gekropen.

We had a nice bee yesterday and Tonny finished her beautiful quilt. Ellen and Tonny were so kind to give me fabric for my thimbles. Yellow and purple did I nog have enough. In the afternoon we had to do some things and we were late at home. So in the evening I took my tea and looked at the blogs on internet.

Van de week heb ik ook nog geoefend op het machinaal quiltwerk. Deze keer was de opgave om een beetje gelijkmatig te werken.
This week I practised my machinal quilting. The purpose was to do it a little bit even.

Vandaag bee bij nij

garen

Gisteren na een schoonmaakrondje door het huis ben ik eerst naar Elly Prins gegaan. Mijn quiltgaren was op en zonder dat gaat het niet zo makkelijk. Dus 2 nieuwe rolletjes gehaald. Daarna kwam ik langs de bloemist en kon ik dit plantje toch niet laten staan. Straks komen de dames en ik moet dus nu koffie maken en wat lekkers klaarzetten.
Yesterday after cleaning I went to the quiltshop. I had to by new yarn, because without it quilting will be difficult. I came past the flowershop and had to buy this lovely plant.
Soon the ladies of the bee will be here so I have to make coffee and putting something sweet on the table.

Blogje overslaan

Het gebeurt niet zo vaak dat ik een dagje oversla met bloggen. Maar vandaag lukte het echt niet. Dus nu maar een blogje voor vandaag en morgen. Zondag was mijn DIL jarig en zijn we naar Hooglanderveen gereden. We hebben er een gezellig dagje van gemaakt. 's avonds natuurlijk te moe om wat te doen. Vandaag was er wat achterstallig werk en moesten er booschappen gedaan worden. We hebben zelfs nog even kunnen wandelen in de zon.
I do not often skip a blog but I was so busy that this blog is for today and tomorrow. My DIL had her birthday on sunday and we went there all day. Today there was more cleaning as usually and some shopping has to be done. We even could walk a little in the sun.

Ik heb ook nog wat aan de Farmers Wife kunnen doe. De blokken 10 Bowtie en 74 Ribbons zijn er afgelopen week bijgekomen.
I did some work on my Farmers Wife again. Last week I made blocks 10 Bowtie and 74 Ribbons.

Huisjes week 3

Het is toch niet  te geloven dat er al weer drie weken in januari om zijn. Hier is dus huisjes rij 3 en hieronder de eerste drie rijen aan elkaar.
Its is hardly to believe that the first three weeks of this new year are already over. Here you see the third row of 7 houses. Below the three rows together.

Vordering vingerhoedjes

Het gaat best snel om vingerhoedjes aan elkaar te naaien. Het snijden en het tekenen kost de meeste tijd. Hier zie je hoeveel er al aan elkaar zitten na twee bees. Het hoeft ook niet sneller te gaan. Ik moet genoeg te doen overhouden voor de vakantie.
Sewing of thimbles is going  fast. Most timeconsuming is the cutting. I do this only on our bees. And this what I have after two bees. It does not have to go faster because there must be something left for the hollidays.


Mijn naaimachine is weer helemaal blij met me omdat ik weer op haar quilt. Hier zie je een quilt die ik ook helemaal machinaal gedaan heb.

My sewingmachine is glad with me again because I am using here for quilting. Here you see a quilt I did enterily with the machine.

Eerste voornemen dit jaar gesneuveld

De eerste maand van het jaar is nog niet eens voorbij en een voornemen is al gesneuveld. Ik wilde mijn Lucy Boston quilt met de hand doorquilten. Maar de machine naast me keek me zo smekend aan dat ik ervoor bezweken ben. De quilt wordt dus nu op de machine gequilt. Gelukkig dat ik verder niet zoveel goede voornemens heb.
The first month of the month is not yet over and the first of my plans is over. I wanted to handquilt my Lucy Boston quilt. But my machine looked all the time at me asking to use him. So you see here my quilt on the machine. It will be machinequilted.

Een voordeel van het vingerhoedjes snijden is dat mijn voorraad lapjes allemaal onderhanden genomen worden. Van deze kast doe ik dat la voor la.
Cutting fabric for thimbles has a good site. I have to look through all my fabric and so I can order everthing and tidy up.


Jeaneke heeft een leuke giveaway. Vooral voor huisjes en vingerhoedjes geschikt.

Machinaal quilten

Ik heb al een tijd niet meer machinaal gequilt en wil het weer oppakken en er beter in worden. Nu heeft Leah the free motion quilting project gestart. Iedere woensdag is er een filmpje op deze site en iedere dag wordt er op haar blog wat uitgelegd. De blog vind je hier. De derde les komt er aan. Dus heb ik mijn spullen maar tevoorschijn gehaald. Ik probeer minstens een paar keer per week te oefenen.
I did not practize my machinequilting and will try to do it again and getting better. Leah has started the free motion quilting project.
Every wedensday there is a video with explaining and every day there will more explaining on her blog.

You can find her blog here. Now the third lesson is there. So I took my stuff and started. I will try to do this a couple of times a week.

Meet Rose

Mijn Tildawerkje voor deze maand is af. Hier is  Rose de flowergarden engel.
My Tilda monthly make is finished. Meet Rose, de flowergarden angel.


Wat doe ik verder? Snijden, snijden en nog eens snijden voor de vingerhoedjes. Ik heb me van te voren niet gerealiseerd wat een grote klus dat is.
Wat do I do now? Cutting, cutting and cutting for the thimbles. I had no idea that it would take a lot of time to do this.

Farmers Wife vervolg

20 Churn Dash

Het lukt gelukkig nog steeds om 2 blokken per week te maken.De blokken van deze week zijn nr. 20 Churn Dash en blok 86 Squash Blossoms.
Till now I am succeeding in making two blocks a week. The block of these week are 20. Churn Dash and 86. Squash Blossoms.


Morgen hebben we weer bee dus moet ik nu eerst maar wat vingerhoedjes snijden. Die kan ik op de bee dan weer in elkaar zetten.

86 Squash blossoms

Tomorrow we have bee again. So I need to cut thimbles first. Then I can put them together on the bee.

Ster 6 is af

Mijn zesde ster is af. Ik lig dus mooi op schema. Als het goed is heb ik dan de sterren af voor we weer door Europa gaan zwerven met de caravan. Zoals je op de onderste foto kunt zien ontbreken er nog drie. Als die af zijn vormen de punten weer een ster.
I finished my 6th star. I am on track with this. I think I have finished the stars before we are going to travel with our caravan through Europe. As you can see on the photo below I am missing 3 stars. When they are finished they form a new star.
Nu verder met Farmers Wife en af en toe een huisje. Ook moeten er nog heel wat vingerhoedjes gesneden worden.

Now I am going to make more blocks of the Farmers Wife, make some scrappy houses. And I need to cut a lot of thimbles.

Huisjes week 2

Het heeft moeite gekost maar de 2e rij van 7 huisjes is klaar. Ik heb de 2 rijen aan elkaar gezet.
It was hard work but I suceeded to make the next 7 houses. I have put two rows together.

Bee bij Quilterspalet

Donderdagavond hadden we bee in Den Haag bij het Quilterspalet. Annie liet haar top zien. Mooi geworden he. En Marieke was bezig met hele kleine hexagonnen. Kijk maar naar haar handen, dan zie je hoe klein de hexagonnen zijn. Gekocht heb ik niets, ik blijf nog sterk. Maar ja het is dan maar ook pas 14 januari. Ik werk op de bee aan mijn vingerhoedjes.
I have been Tuesdaynight to the bee at the Quilterspalet. Annie showed her beautiful quilt. Marieke was busy with very tiny hexagons. Look at her hands then you can see how tiny they are. I am working on my thumbles.

I did not buy any fabric. I am strong. But it is only 14 January.
Gisteren heb ik aan mijn ster gewerkt. De helft is nu af. Ook heb ik stof uitgezocht voor de Farmers Wife. Daar kan ik dan weer meer verder. Mijn portie huisjes voor deze week is af, die mogen jullie mogen zien.
Yesterday I worked on my star. Half of it is done. I also collected fabric for my Farmers Wife, so I can make some new blocks. The houses for these week are finished. I will show them tomorrow.

Lucy Boston quilt

Ik ben begonnen met het quilten van de Lucy Boston quilt. Eerst maar de lijnen volgen van de verlengde hexagonnen en de vierkantjes. En het midden van de verlengde hexagonnen. Daarna kan ik dan bekijken of de quilt meer nodig heeft. De randen wil ik wel met patronen doorquilten.
I started to quilt my Lucy Boston. First I follow de lines of the applications. And the middle of the elongated hexagons. After that I can look if the quilt needs more. I think the borders needs a motif.

Ik laat nog even een winterquilt zien die ik ontvangen heb van Kirsti uit Amerika bij een swap van de Quiltersgallery in april 2010.
Ik heb onderstaande quilt verstuurd naar Sharon in Amerika.
I show you the winterquilt I received from Kirsti USA for the swap from Quiltersgallery in 2010. I send the quilt below to Sharon USA.

Beeberichten

Gisteren hebben we bee gehad. Tonny is in december oma geworden en haar dochter kwam de baby showen. Wat een schatje. Hier zien jullie de tweede ster die we hebben gemaakt. Links boven is van Annie, rechts boven van mij, Links onder van Tonny en rechtsonder van Elly.
Yesterday we had our bee. Tonny has got a grandchild and her daughter showed it to us. It is a very lovely baby. You see the second star we made. Upper left from Annie, upper right from me, left from Tonny and right from Elly.

Ik heb van Annie en Tonny lapjes gekregen voor de vingerhoedjes. Op de bee werk ik aan deze vingerhoedjes. Hieronder zie je hoe ik van plan ben ze aan elkaar te zetten.
I got fabric fron Annie en Tonny for my thimbles. I am working on these at the bee.