Hac(Tingué) l'amic fam, set, calor e(i) fred, pobretat, nuedat(pobresa, nuesa), malaltia, tribulació; e fóra(seria) finit si no hagués membrança(tingués record) de son amat, qui el sanà ab(amb) esperança, remembrament(record), e ab lo renunciament d'aquest món, e ab lo menyspreament(el menyspreu) del blasme de la gent.
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris tribulació. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris tribulació. Mostrar tots els missatges
4 de desembre del 2012
28 d’octubre del 2012
302
Clamava's(Es queixava) l'amic a son senyor de son amat, e(i) a son amat de son senyor. Deïen(Deien) lo senyor e l'amat:
- Qui fa en nós departiment(distingeix entre nosaltres), qui som una cosa tan solament? Responia l'amic e deïa que pietat de senyor e tribulació per amat.
24 d’abril del 2012
115
No ha(hi ha) en l'amat nulla(cap) cosa en què l'amic no haja(tingui) ànsia e(i) tribulació, ni l'amic no ha(té) cosa en si en què l'amat no haja plaer e senyoria; e per açò(això) l'amor de l'amat és en acció, e l'amor de l'amic en llanguiment(decaïment), passió.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)