previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

23. hoc visu laetus tripertito Hiberum copias traiecit praemissis qui Gallorum animos, qua traducendus exercitus erat, donis conciliarent Alpiumque transitus specularentur. nonaginta milia peditum, [p. 66] duodecim milia equitum Hiberum traduxit. [2] Ilergetes1 inde Bargusiosque2 et Ausetanos et Lacetaniam,3 quae subiecta Pyrenaeis montibus est, subegit, oraeque huic omni praefecit Hannonem, ut fauces quae Hispanias Galliis iungunt in potestate essent. [3] decem milia peditum Hannoni ad praesidium obtinendae regionis data et mille equites.

[4] postquam per Pyrenaeum saltum traduci exercitus est coeptus rumorque per barbaros manavit certior de bello Romano, tria milia inde Carpetanorum peditum iter averterunt. constabat non tam bello motos quam longinquitate viae insuperabilique Alpium transitu. [5] Hannibal, quia revocare aut vi retinere eos anceps erat, ne ceterorum etiam feroces animi inritarentur, supra septem milia hominum domos remisit, [6?] quos et ipsos4 gravari militia senserat, Carpetanos quoque ab se dimissos simulans.

1 A.U.C. 536

2 Bargusiosque ς: bargutosque C3M: barguntosque C1.

3 Lacetaniam Sigonius: aquitaniā C3M: aquitanos C1.

4 ipsos muretus: ipse CM: ipsa unger.

Livy. Boooks XXI-XXII With An English Translation. Cambridge. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1929: no copyright notice.

The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Summary (English, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1929)
load focus Summary (Latin, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1929)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1884)
load focus English (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1929)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters, 1929)
load focus English (D. Spillan, A.M., M.D., Cyrus Evans, 1849)
hide References (28 total)
  • Commentary references to this page (3):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.11
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.20
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.28
  • Cross-references to this page (17):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Lacetania
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Pyrenaei
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Pyrenaeus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Aquitania
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Ausetani
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Bargusios
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Hannibal
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Hanno
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Hiberus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Ilergetes
    • The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, IACCA (Jaca) Huesca, Spain.
    • Harper's, Hasdrŭbal
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), BARGU´SII
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), ILERGE´TES
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), LACETA´NI
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), PYRENAEI MONTES
    • Smith's Bio, Hanno
  • Cross-references in general dictionaries to this page (8):
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: