Nyhetsfrossa

För ett tag sedan tog jag paus från att läsa nyheter på telefonen, det var en vana jag lagt mig till med när jag flera timmar om dagen hade en halvsovande bebis vid bröstet. Och det fanns en hel del spännande nyheter under hösten och vintern: Brexitcirkusen var riktigt underhållande, och så var det valrörelsen i USA och något nytt virus i Kina. Men i längden blev det för mycket, man behöver oftast inte egentligen kolla flera olika nyhetsappar och webbplatser varje timme. Så jag tog paus, och försökte nöja mig med radionyheter och tidningar.

Inget går upp mot drakar

När jag behöver en liten paus från verkligheten/livet/mina egna tankar är det få saker som funkar så bra som drakar. För tillfället läser jag parallellt två episka serier med drakar i centrala roller, nämligen Temeraire av Naomi Novik och Liveship Traders av Robin Hobb.

Livsstilsförändring #4: sociala medier

Under de cirka tio år som jag använt sociala medier har de ändrats en hel del och jag har också blivit mer medveten om hur de fungerar och om riskerna med dem. Största risken är att de tar för mycket av min dyrbara tid, som jag kunde använda till något trevligare och/eller mer konstruktivt.

Livsstilsförändring #1: Läs poesi varje dag

Jag tänker göra det lätt för mig, och införa en förändring i taget. Det ökar ju sannolikheten för att lyckas, och det är genom att lyckas som man lär sig, eller hur? Och jag börjar med en riktigt enkel: att läsa (minst)  en dikt om dagen. Hur svårt kan det vara?

Bilderboksprovning

Idag har jag haft bilderboksprovning på jobbet, en idé som jag fick för ett par månader sedan och sen hastigt och lustigt genomförde. Orsaken var att det kommer ut så otroligt många superfina bilderböcker som tyvärr går den vanliga läsaren förbi. Alla hinner ju inte lusläsa förlagskataloger, recensioner och bokbloggar. Det är mitt jobb, och sedan kan jag dela med mig av skatterna jag hittat.

100 böcker på 100 dagar

För att få lite fart på min läsning och komma ikapp med nya (och gamla) böcker för arbetets del har jag gett mig själv en utmaning: att läsa 100 böcker på 100 dagar fram till sommarsemestern. Semestern börjar på midsommarafton vilket betyder att utmaningen började 16.3 och hittills har jag läst dessa:

Mimirin lähde av V. M. Toivonen, andra delen i trilogin Matka Asgårdiin. Lite konstigt att läsa vikingafantasy på finska, men oj vad den är spännande! Pånyttfödda gudar, Ragnarök och en helt hispig Ratatosk. Dessutom en ovanligt påkostad utgåva för att vara finsk barnbok (vilket säger mer om nivån över lag än om den här boken, är jag rädd), med vinjetter och färgkartor, som skulle förtjäna större uppmärksamhet än vad den fått. Mellanåldersbok.

Nytt år

Har inlett året med en lätt förkylning och en ordentlig utmattning och inte gjort särskilt mycket. Annat än vilat när jag inte varit på jobb. Men jag har nya utmaningar att ta itu med under våren, så jag hoppas att orken kommer tillbaka, åtminstone lite. Om inte annat så borde det bli lättare nu när det blir lite ljusare för varje dag.

Nyårslöften håller jag inte på med längre, men målsättningar kan man ju ha ändå. En sak jag skulle vilja är att läsa mera, en bok i veckan eller så. Och helst alla sorter: romaner och fakta, poesi och grafiska romaner, till nytta och till nöje. Måste bara ta mig tiden.

Och så ska jag dansa mer, men det blir inte så svårt för jag har dansat ovanligt lite det senaste halvåret. Det har varit en händelserik höst, inte underligt att jag är trött. Mest bra händelser, men i alla fall. Nu ser jag fram emot ett ganska händelselöst år.

Kanske jag också bloggar mer, men jag lovar som sagt ingenting.

Vår första julgran.

7 frågor om böcker och läsning

Någon påstår att det är en vacker höst i år, det kanske stämmer. Har inte varit ut på ett tag. Fortfarande jättetrött, men inte så farligt förkyld så där annars. Möjligen lite höstdeppig. Misstänker att vi fick mörkerchock av att komma hem från Madeira och isolera oss i en flunssagrotta i höstfinland.

Men en liten enkät kan jag orka med (från Enligt O). Varsågoda!

Mig gör det inget

Det är midsommarafton, kallt och regnigt. Jag har just inlett min korta semester som kanske inte blir mycket varmare än så här. Men det är okej. Jag har en hög med böcker.

Dessutom har midsommar inte betytt något särskilt för mig sedan jag var tillräckligt liten att tycka det var häftigt att sitta i ett fönster i Raseborgs slott och titta på midsommarstångsresningen och få en krans av svartvinbär och kräppapper. När jag blev större fick jag vara med och binda kransarna till stången i byn, som vi sedan dansade runt, men det var nu ett sommarjippo bland andra. Och ofta är ju vädret just så här. Men som sagt, det gör mig ingenting.

Glad midsommar!

Åter till Skivvärlden

Nu har jag gjort slag i saken och börjat läsa Terry Pratchetts romaner om Skivvärlden i ordningsföljd (dock inte i ett sträck, man kan få överdos). Dels är det på tiden, dels börjar det vara sista chansen innan de gallras ut ur bibliotekens samlingar*. Det första som slog mig när jag letade upp en lista på böckerna är hur få av dem jag sist och slutligen läst, även om jag läst några av dem ett flertal gånger. Mest har jag läst mittenböckerna, de från 90-talet, plus några äldre och några nyare.

Utmaningen antagen

Någonstans läste jag om en bibelläsningsutmaning och tänkte att det kan jag ju göra, några verser varje dag i ett år. Det är ju allmänbildande, om inte annat. I början gick det trögt, men nu är jag ikapp för tillfället åtminstone, så här lagom till påsk. Får lite samma känsla som när jag såg Casablanca, att "aj ja, kommer det här uttrycket också härifrån? Och det här med?" Fascinerande.

Och en helt annan sak: jag har svårt för elektroniska kalendrar (bl.a. för att det tar såå mycket längre tid att skriva in något) men har så smått börjat lära mig använda googles version, för det finns ändå fördelar. Men tydligen får man inte slarva när man fyller i vart man ska: när jag skrivit in hvc (=hälsovårdscentralen) tycker google att jag ska bege mig till Hopkinsville-Christian County Airport. Helt logiskt. 

Läsplan

Ibland möter jag människor som tror att jag som barnbibliotekarie läser alla böcker som jag köper in och därför vet allt om dem. Jag blir lite smickrad, men tyvärr funkar den inte riktigt så, eftersom det skulle kräva att jag läste i medeltal 20 böcker i veckan och jag är ingen snabbläsare. Däremot försöker jag läsa så många recensioner och baksidestexter som möjligt för att ha en så bra uppfattning som möjligt om vad jag har på hyllorna.

Inför bokprat stormläser jag böcker för den tänkta målgruppen och däremellan läser jag vad som råkar locka mig. Lite oplanerat blir det, och lätt hänt att de finska böckerna blir styvmoderligt behandlade. Så jag har tänkt om jag kanske ändå borde ha en läsplan och försöka att systematiskt läsa åtminstone en del av böckerna, och läsa representativt.

Dag sju

Detta har jag gjort hittills idag:

• tittat på omväxlande naturfilmer, lättsmälta komedier och Mythbusters
• blivit andfådd av att göra precis vad som helst
• läst bloggar
• googlat "lunginflammation"
• läst Anaché
• ätit yoghurt, en och en halv liter kvar

Mitt bidrag till brandtalskören om läsning

De senaste veckorna och månaderna har diskussionen om den oroväckande svaga läsfärdigheten hos barn och unga också nått Finland och Lilla Staden, som har en identitet som kulturstad men inte kommer undan för det. Det är uppseendeväckande att läsfärdigheten är svagare bland svenskspråkiga än bland finskspråkiga och allra svagast i södra Österbotten och Västnyland, där man inte ens kan skylla på att svenskan är i underläge. Jag har också svårt att tro att vi har så mycket sämre lärare än resten av landet.

Hemmahelg

Så sent som i fredags tänkte jag att jag skulle tillbringa åtminstone en del av det här veckoslutet med familjen, men sedan kände jag efter och konstaterade att det inte alls är det jag vill. Det har varit så mycket de senaste veckorna, både på jobbet och privat, att det jag verkligen behöver är lite fullkomligt oplanerad tid helt för mig själv.

Inga planer, inga måsten, inga krav. Jag gör precis vad jag vill när jag vill, och det angår ingen annan. Om jag vill ägna en dag åt klädvård och inventering av garderoben, så gör jag det. Om jag vill tillbringa följande dag i sängen med Harry Potter, så gör jag det. Om det blir för varmt i sängen och jag hellre går upp och bakar semlor, ja då gör jag det i stället. Så enkelt kan livet vara. Det är så skööönt att vara ensam ibland.

Nu ska jag smaka på nämnda semlor tillsammans med en god kopp te och nämnde trollkarlsyngling.

På mitt nattduksbord (om jag hade något)

Vi tar en bokbloggsjerka igen, tycker jag. Veckans fråga är: vad läser du just nu?

Allt möjligt! Mest barnböcker av olika slag, bilderböcker, faktaböcker och lättläst har jag plöjt de senaste veckorna och nu har jag en stor hög mellanåldersböcker att ta itu med inför ett läsprojekt som börjar om två veckor. Av dem ser jag mest fram emot några böcker av Eva Ibbotson, bl.a. Monsterräddning!

För egen del plockade jag på mig The Ultimate Encyclopedia of Fantasy tidigare i somras, för att lite förkovra mig i genrens historia. Tyvärr kör den med en ganska snäv definition av fantasy som lämnar bort en del av mina egna favoriter, men det är ändå intressant att läsa om hur det hela började eller snarare hur fantasy blev en genre.

Dessutom håller jag på med en bok som heter Mindfulness: medveten närvaro som levnadsstrategi av Viktoria Konstenius. Jag är inte så bekant med mindfulness sedan tidigare eftersom jag tyckt att det verkar lite för flummigt för mig, men den här boken verkar vettig. Det är inte omöjligt att det här är just vad jag behöver för att få bukt med mitt liv.

Mellanlandning

Mellanlandar i Lilla Staden för att byka, och för att städa och fixa (en del av) det där jag inte orkade städa och fixa tidigare. Det är skönt att vara ensam hemma en dag häremellan, så att jag hinner börja sakna sällskap också.

Lässtatistik och ledighet

Någon kanske minns att jag gjorde upp en plan över min läsning i april, mest för att jag ska komma mig för att läsa sådant jag inte annars läser. Det första jag skulle läsa var fakta, och sedan 12.4 har jag läst sex faktaböcker vilket är mindre än jag tänkt men helt ok. Sammanlagt har jag läst 14 böcker vilket jag tycker är jättebra, det är ett gott hälsotecken för när jag är allt för stressad klarar jag inte av att läsa, annat än lättläst. Språkfördelningen var åtta svenska böcker, fyra finska och två engelska, det får jag också vara nöjd med. Vuxenböckerna var tre.

Märks det att jag alltid varit fascinerad av statistik? När jag var liten skrev jag tabeller och grafer både över mina fickpengar och hur mina plantor växte. Blir jag överstressad på jobbet tar jag ut lite siffror över lånestatistik eller något och pillar med dem en stund, så lugnar sig nerverna. Låter kanske konstigt, men det funkar för mig.

Så till den stora nyheten: Jag har semester! Mitt livs första, riktigt riktiga, fyraveckors betalda semester. Och jag ska göra mest ingenting. Eller först (imorgon) ska jag på Samstämt med mina gamla danskompisar från Otakt och sista veckoslutet ska jag på Finncon, men däremellan ska jag slöa, slappa och lata mig i största allmänhet. Vara hos mina föräldrar och systrar, vara med min pojkvän extra mycket, träffa vänner som jag ser allt för sällan. Läsa böcker. Sånt.

Om läsningar och omläsningar

Det var ett tag sedan jag skrev något om böcker, men jag dristar mig ändå att delta i veckans bokbloggsjerka, dels för att frågan är intressant och dels för att det alltid är roligt att ha avvikande åsikt i sånt här. Frågan är alltså:

Brukar du läsa om böcker? 

Ja, jag läser ofta om böcker. Trots att listan på olästa böcker som jag skulle vilja läsa är oändlig och tiden inte är det, helt enkelt för att bekanta böcker är säkra kort, om jag är ute efter en specifik läsupplevelse. Jag vet vad jag får och jag vet att jag kommer att trivas, jag vet vem jag kommer att träffa och vilka händelser jag har att se fram emot. Eftersom jag förstås inte minns alla detaljer så blir det också ett återupptäckandets glädje.

Om översättningar vs originalspråk

Åter en bokbloggsjerka:

För en tid sedan ställde Bokhora frågan om det är finare att läsa på originalspråk. Jag deltog inte själv i debatten, men för att spinna vidare på frågan skulle jag gärna vilja veta om ni alltid försöker att läsa de böcker ni kan på originalspråket eller om ni hellre väntar på de svenska översättningarna?

Formuleringen antyder att a) man läser nyutgiven litteratur och b) böckerna översätts till svenska i något skede. Detta är dock långt ifrån alltid fallet med böckerna jag läser, det mesta har åtminstone några år på nacken* och en del är sådant som aldrig översätts. 

Mitt svar är alltså: jag läser på det språk jag får tag på. Ibland läser jag också på andra språk för att öva mig, särskilt då finska.

*)Det tyder på kvalitet om en bok fortfarande pratas om flera år efter utgivningen, dagsländorna kan  man leva utan.