En el Reto Rita 3, este mes
toca Adele Ashworth, una autora de la que solo había leído una novela, Un hombre que promete, ⭐⭐⭐⭐⭐. Me encantó pero tampoco me
lancé a leer más cosas suyas.
He aprovechado
este Reto para quitarme de en medio un libro que tenía ahí languideciendo en mi
Kindle. Luego os hablo de él.
No es que sea una autora muy prolífica. Diez novelas de romance histórico; la última, The Duke’s captive, fue publicada en
2010. Al español se han traducido la mitad.
Por si queréis
leer algo de ella y no sabéis muy bien qué, aquí os señalo las que tengo en mi
base de datos como las más apreciadas por ella:
57 Winter garden (Un
hombre que promete, 2000) Winter Garden #1
331 My Darling Caroline (1998)
Ganó el Premio RITA a la mejor primera novela
Duke of sin (Dulce pecado, 2004)
 |
| Jove, 10/1998 |
My
Darling Caroline
1.ª ed.: Jove,
octubre de 1998
Subgénero: histórica
NO TRADUCIDA AL ESPAÑOL
Sinopsis (en Fiction Data Base)
El sueño de su vida
Lady Caroline Grayson siempre había querido
estudiar botánica, y ya había criado una rara rosa lavanda, pero al ser una
mujer en la Inglaterra del siglo XIX, su inteligencia y talento eran ignorados.
Caroline estaba decidida a hacer realidad su sueño, aunque eso significara
hacerse pasar por un hombre para ser aceptado en una universidad. Cuando su
padre hizo los arreglos para que se casara, ella estuvo de acuerdo, sabiendo
que no podía convertirse en una esposa convencional…
Un amor floreciente
Sin embargo,
el matrimonio no era lo que ella esperaba. Su nuevo y atractivo marido le dio
la libertad que nunca había esperado, y el respeto que siempre había merecido.
Al principio ella trató de resistir su admiración, su amor… y especialmente su contacto.
Pero pronto se sintió sorprendida y vencida por la pasión de su marido, y su
propia. Ahora Caroline podría tener que hacer la elección más difícil de todas,
entre su sueño de toda la vida y la profundidad de su amor por un hombre
extraordinario…
¿Entra dentro de “Lo mejor de la
novela romántica”?
Entró
en mi lista de las mil mejores novelas románticas del año 2017, en el puesto 331. Logró críticas excelentes: Five
Hearts Keeper en The Romance Reader y DIK
A- en All About Romance, que eran de las pocas páginas interneteras de
aquella época. Ganó el premio RITA al mejor primer libro. En la encuesta que
anualmente hacía All About Romance, tuvo mención honorífica en la categoría
heroína favorita (Caroline). Luego apareció en dos de los Top 100, en el del
año 2000 (puesto 41) y en el de 2004 (puesto 83). Luego ya desapareció del
gusto popular.
Crítica
Esta es más
una novela de personajes que de
trama, así que todo depende un poco de cómo te caigan ellos. Como los dos protagonistas
son muy voluntariosos, cabezotas y decididos, no te ponen fácil que te enamores
de ellos.
Tenemos a
Caroline, una chica de la nobleza, que ha permanecido soltera mientras sus
hermanas se han ido casando. Le encantan las plantas, pero no solo su cultivo como aficionada, sino que incluso
ha acudido a clases en la universidad de la incómoda manera que se permitía a
las mujeres, como meros oyentes, alejaditas e invisibles para no distraer a los
alumnos.
Su plan secreto es irse a los Estados
Unidos, donde piensa poder estudiar botánica sin que su sexo sea un
inconveniente.
Su padre se
cruza de por medio, obligándola a casarse con un desconocido. Y a él con ella.
Es un matrimonio más forzado que de
conveniencia. Tampoco es que ninguno oponga demasiada resistencia.
Brent es uno de tantos aristócratas que se fueron a luchar
contra Napoleón (y van…), y cuando regresa, después de pasarlas canutas en
Waterloo, es para encontrarse la casa manga por hombro, arruinada. Así que este
matrimonio le permite recomponerse un poco financieramente.
Por otro lado,
necesita un heredero legítimo a
quien pasarle el título y demás mamandurrias, así que –no creyendo en el amor–
lo mismo da una mujer que otra.
Cada uno de
ellos tiene sus razones para casarse, y guarda sus secretos.
Él le dice que
espera sexo y ella le advierte que
ni hablar. La actitud de él es del tipo: ya, eso dices ahora, pero luego ya
veremos cuando te empiece a besar y toquitear sin permiso, a ver cómo te
resistes a mis encantos.
No penséis con
ello que es un bribón encantador de tantas novelas de la Regencia. No. Es más
bien un tipo áspero, sin filtro, que
dice lo que piensa y puede ser bastante desagradable. Sincero, pero borde. No
sé, hasta me pregunté si lo querrían representar como un Asperger avant la lettre.
Trata a
Caroline con cierta condescendencia,
llamándola todo el rato little one
(«pequeñita») lo que reconozco que me crispaba los nervios. En cambio, es
verdad que cuando descubre la inteligencia de Caroline, la respeta y hasta le
parece algo práctico.
Es el típico
héroe que según la escena dices, oye qué respetuoso y comedido nena no sé
cómo no caes rendida por sus huesos y al siguiente momento cambias
totalmente de opinión y lo que te pasa por la cabeza es pero qué desconsiderado e impresentable, tía lárgate YA.
Caroline tampoco es Miss Simpatía. Muchas cosas
te las explicas por esa ansia de saber y la tragedia de estar separada del
conocimiento debido a que eres mujer. Otras veces, me resultaba una ofendidita insufrible,
que saltaba de manera desproporcionada por chorraditas.
Al principio
mantienen las distancias, luego aprenden a respetarse, a intimar y a enamorarse
poco a poco. Nada que conmoviera mis
entretelas, para qué deciros.
Luego habrá
una situación de peligro, un par de escenas eróticas muy bien escritas, un tonto
malentendido y la resolución final a través de largas conversaciones que cada
uno de ellos tienen con terceras personas.
No, no me ha entusiasmado. Los personajes
no acababan de caerme ni bien ni mal, y encima al poco… ¡aparece una criatura!
Mi kriptonita. Me dije, ¡¿por qué…?! (Ya sabéis que soy un poco Herodes).
Creo que las
autoras de romántica, cuando no saben qué hacer, le meten un crío. O chocolate.
¡Son cosas tan femeninas…! A todas
nos encantan, ¿a que sí? Pues no. Esto es cosa de gusto personal, claro, a mí en cuanto sale niño, ya tengo medio
arruinada la historia.
Si luego te
ponen al héroe con ese comportamiento tan creepy de meterse en la habitación
de ella cuando duerme es que ya me entran los mil males.
Destacaría lo
bien escrita que está, se lee de manera bastante cómoda para ser una primera
novela. Hay cierta habilidad en
contar las cosas, de forma contenida, como con detalles sutiles, que disfruté
bastante.
Pero en su
conjunto me resultó incómoda,
irregular… A partir de que sale la niña ya empecé a leer medio de través. Estaba
pensando en otros libros que tenía pendientes de leer, que me llamaban más que los
dimes y diretes de este par de aristócratas que ni juntos ni separados tenían remedio
a sus males.
Por el estilo tenía que haberme gustado. Sin embargo,
no acabé de conectar… Ni tampoco de desconectar, porque lo mismo una escena me
encantaba que a la siguiente deseaba tirar el libro al jardín y que aparecieran
todos los gatos del vecindario para mordisquearlo.
Me quedé en
esa tierra de nadie que ni para adelante ni para atrás.
Perpleja.
Así que cuando
acabé este libro, casi estaba por dejar de leer romántica una temporada.
Resolución que
me duró medio segundo. Me puse a releer Ángel
o demonio, de Kleypas y en menos de veinticuatro horas lo devoré. Es solo
dar con el tipo de libro o de autor, que te gusta.
Valoración: ni fu ni fa, 2
La recomendaría a: quienes gusten de histórica de
personajes más que de trama.
Otras críticas de la novela
Como siempre
que no conecto con una novela, especialmente si es una de esas muy valoradas,
recomiendo que por contrastar leáis alguna otra crítica, de gente que sí le
supo sacar el jugo a la historia.
En El rincón de la novela romántica hay una crítica de Melisma que dice que respecto a esta
novela hay división de opiniones. Ella, entre el 0 y el 5, le pone un 4.
No he
encontrado más comentarios en español, sin duda porque no está traducida.
El problema es
que al ser viejuna, o sea, de más de veinte años, tampoco creáis que es fácil
encontrar críticas en inglés.
Cinco estrellas le puso Curled Up, a pesar de que le
reprocha un big misunderstanding
(«tonto malentendido»).
Mrs. Giggles
le dio nada menos que 4 Oogies, se
ve que le gustó.
4 corazones merece para Romance Reviews by Alice.
