Prince of Ayodhya (5)

 

 

 

 

 

 

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena

Prince of Ayodhya (4)

 

 

Recrear la India épica del Ramayana, en la brillante novelización del escritor Ashok Banker, es algo que he disfrutado página tras página. He aquí algunas de ellas.

Recreating the epic India of the Ramayana, as brillantly novelized by Ashok Banker, is something I enjoyed page after page. Here are some of them.

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena

El Detective Marciano / Martian Manhunter Gallery

Mi homenaje a Jack Miller (guionista) y Joe Certa (dibujante), cuyas historias del Detective Marciano son parte de mi paisaje interior.

My tribute to writer Jack Miller and artist Joe Certa, whose Martian Manhunter stories are part of my mindscape.

Martian Manhunter es copyright de DC Comics

Leyendas... (2)

 

 

 

 

   La segunda tanda de libros sobre leyendas universales compiladas y recontadas magistralmente por Oche Califa para Ediciones Colihue. Pronto, más libros ... Soy feliz ilustrándolos.

 

Copyright Ediciones Colihue

¡Los Superhéroes que nunca fueron (o casi)! / Superheroes that never were (but may be)!

En el blog "Vivo con mi Madre" (para los interesados, encontrarán el link en la lista de blogs amigos), nos damos el gusto de dibujar superhéroes con mis compañeros de ruta, Diego Bo Fernández, Parpa, Geb Baró, Rodrigo Luján, Pablo Tambuscio y Jeremías Janikow. Una de las consignas que más disfruté fue la de inventar tapas para revistas apócrifas que nunca existieron.

In the "Vivo con mi Madre" blogsite (those interested may find the link in the list of fellow bloggers),we indulge our penchant for superheroes. Together with my pals Diego Fernández Bo, Parpa, Geb Baró, Rodrigo Luján, Pablo Tambuscio and Jeremías Janikow, we recently came up with a post I enjoyed immensely: covers for apocryphal comics that never were.

 Bueno, no ha sido el caso de "El Topo". A partir de esa tapa, concebí y dibujé una historieta que aparecerá en el próximo número de Comic.Ar.  Como en "Tlön, Uqbar y Orbis Tertius", de Borges, la ficción va contaminando la realidad.

Well, that is not always the case: to witness, "El Topo" ("The Mole"). That cover inspired a story which I wrote and illustrated for the upcoming issue of Comic.Ar. As in "Tlön, Uqbar and Orbis Tertius", by Borges, fiction seeps into reality.

En estos "juegos" gráficos, me di el gusto de abordar al género superheroico a partir de la vertiente más cercana y cara a mi sensibilidad, que remite a la llamada "Edad Plateada" del cómic.

In these graphic romps, I allowed myself to handle the superheroic genre from the perspective closest to my heart, which points back to the "Silver Age of Comics".

La Edad de Plata, cuando los cómics no estaban tan ocupados con un mal entendido "realismo" y principalmente buscaban entretener y maravillar.

The Silver Age, when comics were not so much concerned with a misdguided, angst-ridden "realism" as with bringing fun and wonder to wide-eyed kids.

Dedicado, entonces, a mis queridos compañeros de "Vivo con mi Madre", comparto con ustedes estas "tapas", las de cómics que (aun) no existen, pero que me gustaría leer. Parafraseando las palabras que Ray Bradbury dedicó a su amigo de toda la vida, Ray Harryhausen, compruebo con satisfacción que el tiempo pasa, uno se vuelve más viejo, pero, afortunadamente, no más "maduro". Sigo siendo el pibe que se deleitaba (se deleita) con la Legión de Superhéroes de Hamilton y Forte, o con el Hombre Araña de Lee y Ditko.

Dedicated, then, to my dear mates of "Vivo con mi Madre", I share with you these "covers" of comics which do not (yet) exist, but which I'd love to read. Paraphrasing the words that Ray Bradbury dedicated to his life-long friend, Ray Harryhausen, I realise with satisfaction that even if time relentlessly passes by, and one gets older, one does not necessarily grow "mature". I'm still the boy which was (is) delighted by Hamilton' s and Forte's Legion of Superheroes , or with Lee´s and Ditko´s Spiderman.

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena

Leyendas...

.

Si me permiten , quiero aquí presentarles las cubiertas y algunas de las ilustraciones de los primeros cuatro libros de una colección de leyendas universales, editada por Colihue. La investigación y los textos (excelentes) son de Oche Califa. Pronto, seguirán a éstos los volúmenes dedicados a las leyendas africanas, hindúes, nórdicas y mexicanas.

Copyright Ediciones Colihue

Dugong y Manatí

.

.

Para marcar el fin ( al menos por ahora) de la saga de esos robustos superhéroes, Dugong y Manatí, en Comic.Ar, va aquí un póster con nuestros denodados sirenios y sus amigos y enemigos, a saber: el Atún Beatnik, el Faro Loco, Johnny Hula-hula, Estercita "Todos- los- Estilos", Mr Torpedo, uno de los Buzos Gigantes, Beluga Joe, los Patanes Submarinos, Sargazo, Tobías, nuestros héroes, Marea Roja, Pepita Pleamar, Medio Mundo, el Marinerito, Mostro y uno de los felones de la Banda Tiki.

Now that the saga of Dugong and Manatee, those robust superheroes, has come to an end ( at least for the time being) in the pages of Comic.Ar, here comes a poster of our daredevil sirenia and their friends and enemies, namely: the Beatnik Tuna, the Mad Lighthouse, Johnny Hula-Hula, Mermaid Esther, Mr Torpedo, one of the Giant Divers, Beluga Joe, the Submarine Scoundrels, Sargassus, Tobias, our heroes, Red Tide, High Tide Pepita, the Net, the Little Sailor, Mostro and one of the Tiki Gang felons.

Dugong y Manatí son copyright de Enrique Alcatena

Mr. Mojo Risin'

.


.

Algunas de las páginas del libro sobre Jim Morrison, con guión de Luciano Saracino.

Some pages from the book on Jim Morrison, written by Luciano Saracino.

Todas las imágenes son copyright de Enrique Alcatena