LOS DÍAS DE LA SEMANA EN INGLÉS: THE DAYS OF THE WEEK

Vamos a aprender o a repasar los nombres de los días de la semana en inglés.
Si es la primera vez que los estudias, te aconsejo mirar el primer video sin leer sus nombres.
Sólo diremos como advertencia que en inglés la semana normalmente empieza en domingo! Es decir que la primera palabra que escuches en el video...será domingo y no lunes!

Ahí va: una canción muy simple, sencillamente con los nombres de los días. Escúchala dos o tres veces antes de leer las palabras.



Y ahora....







Ya puedes escucharla mientras ves la letra:

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.

Fíjate bien en la pronunciación: siempre dei al final (significa día). Advierte también de qué maneras tan distintas se pronuncia la u en

Sunday (casi una a)
Tuesday (iu)
Thursday y Saturday (una e neutra, entre e y o)

Una canción con un poco más de texto que aprovecharemos para aprender unas cositas más.

La letra dice:

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
And those are the days of the week.

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
And those are the days of the week.

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
And then there's Saturday

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
And then there's Saturday


Su traducción y explicación:


Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

(domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado)

And those are the days of the week.

(y ésos son los días de la semana)

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

(domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado)

And those are the days of the week.

(y ésos son los días de la semana)

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

(domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado)

And then there's Saturday

(y luego viene el sábado)

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

(domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado)

And then there's Saturday

(y luego viene el sábado)

Una canción muy repetitiva, lo que nos viene muy bien a nosotros.

¿Palabras o expresiones interesantes de esta canción? Fijaos:

week - semana
day -día
those - ésos, que puede ser pronombre (como en "quiero ésos y no los otros") o adjetivo ("quiero esos libros").
Aprovechemos para nombrar otro pronombre-adjetivo, these (pron diis), que significa "estos"
and then there's: es una expresión hecha que significa algo así como "y luego está" y que se utiliza para añadir una opinión odato más sobre algo. Por ejemplo:

-I don't like London at all. It's very gloomy (pron. ai dont laik london at ol. Its very glumy)
-Oh, yes. And then there's the rain... (pron. ou yes. And den ders de rein)

Es decir:

-No me gusta Londres en absoluto. Es muy deprimente.
-Oh, sí. Y luego está la lluvia....


Espero que mi pequeña lección de hoy te haya sido útil... Sólo añadiré algunas cosas más muy interesantes:

"El martes", por ejemplo, no se dice "the Tuesday" (horror!), sinó "On Tuesday"
Por ejemplo:

On Tuesday I'm going to the beach (pron. on tiusdey am going tu the bich)

El martes voy (=iré, voy a ir) a la playa

"El próximo domingo" se dice "next Sunday" (pron nekst sandei)

O sea que la frase anterior también se puede decir:

Next Sunday I'm going to the beach

Y nada más por hoy! Estudiad!