Tout le "cahier 1" de la revue Diérèse n° 45, été 2009, est consacré à Henri Meschonnic.
On y lit d'abord des poèmes inédits p. 11 à 31 soit 21 poèmes qui sont à paraître dans le livre Demain dessus demain dessous chez Arfuyen en avril 2010.
Suit une "plainte" de Jeanpyer Poëls (p. 33) puis une courte étude critique sur la traduction et le poème, "La voix de l'autre, l'autre en toute voix" (p. 34-37) de Jean-Christophe Ribeyre (mais les notes de bas de page ont disparu malheureusement) et enfin une note de lecture précise et forte de l'ami Laurent Mourey sur Dans le bois de la langue titrée: "Penser le langage et la langue ou comment distinguer entre sourdes oreilles et ouïes fines, penseurs et dépenseurs-défenseurs" (p. 38-41).
