Tampa de feltro para potes de geléia ou biscoitos | Cap of felt for pots of jelly or biscuits

Com as flores de ontem podemos enfeitar tampas de potes de geléias, de biscoitos, de mantimentos.
Como já sabemos fazer as flores vamos para o passo a passo do molde da tampa.
A sugestão é fazer com feltro, mas pode ser feito em tecido de algodão.
Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui
Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui

 

----- X -----

With the flowers of yesterday we can decorate caps for pots of jams, cookies, supplies.
As we know how do the flowers let’s go to the step by step for the cap.
The suggestion is to make it with felt, but can be done on cotton fabric.
To view all posts of this how to click here
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

Tampa de feltro para potes de geléia ou biscoitos | Cap of felt for pots of jelly or biscuits

Você vai precisar de retalhos de feltro ou tecido, um prato de almoço, um prato de sobremesa, elástico, agulha, linha de bordar ou de costura, fitas, lápis, régua ou fita métrica.

 

----- X -----

You will need flaps of felt or fabric, a dish for lunch, a dish for dessert, elastic, needle, line of embroidery or sewing, tape, pencil, ruler or metric tape.
(Translation by Google)

Tampa de feltro para potes de geléia ou biscoitos | Cap of felt for pots of jelly or biscuits

Risque com um lápis ao redor do prato (de almoço) no feltro. Corte o círculo.

 

 

----- X -----

Draw with a pencil around the dish (for lunch) in felt. Cut the circle.
(Translation by Google)

Tampa de feltro para potes de geléia ou biscoitos | Cap of felt for pots of jelly or biscuits

Pegue o prato de sobremesa e coloque no centro do círculo feito com o prato de almoço.
Para medir sem ficar torto vá ajeitando as beiradas com uma régua. Vai dar mais ou menos uns 3 cm de barra.
Risque em volta do prato.

 

 

 

----- X -----

Take the dish for dessert and place it in the center of the circle made with a dish for lunch.
To measure without leaving it twisted fix the edges with a ruler. You will get about 3 cm bar.
Draw around the plate.
(Translation by Google)

Tampa de feltro para potes de geléia ou biscoitos | Cap of felt for pots of jelly or biscuits

Pegue o elástico e vá costurando-o no risco a lápis. Puxe bem o elástico para dar o franzido.
Fazer a mão dá um pouco de trabalho, pois o elástico tem que ser muito esticado.
Se fizer a máquina é muito mais fácil, é só seguir o risco puxando o elástico.

 

 

----- X -----

Take the elastic and sew it on the sketch made by the pencil. Pull the elastic to get the pleat.
Doing by hand it is more complicated, because the elastic has to be very stretched.
Using a sewing machine is much easier, just follow the sketch pulling the elastic.
(Translation by Google)

Tampa de feltro para potes de geléia ou biscoitos | Cap of felt for pots of jelly or biscuits

Se desejar mais fácil ainda é só colocar uma fita na agulha e ir contornando o risco do prato de sobremesa.
Na foto abaixo o risco tem uma folga de 1,5 cm. Faça assim quando a tampa que você desejar encapar não for do tamanho padrão. Essa é outra maneira de fazer a tampa.

 

----- X -----

If you want it even easier just put a tape on the needle and go around the sketch of the saucer.
In the photo below the sketch has a gap of 1.5 cm. Make the cover this way when the cap you want the overlay is not standard size. This is another way to make the cover.
(Translation by Google)

Tampa de feltro para potes de geléia ou biscoitos | Cap of felt for pots of jelly or biscuits

Depois de arrematar o elástico é só costurar ou colar as flores com cola quente.

 

 

----- X -----

After finishing up with the elastic sew or glue the flowers with hot glue.
(Translation by Google)

Tampa de feltro para potes de geléia ou biscoitos | Cap of felt for pots of jelly or biscuits

Você pode fazer da mesma maneira em tecido embainhando para que não desfie.

 

 

----- X -----

You can do the same with a sheathed tissue.
(Translation by Google)

Tampa de feltro para potes de geléia ou biscoitos | Cap of felt for pots of jelly or biscuits

Agora é só escolher o que você desejar fazer....

 

 

----- X -----

Now just choose what you want to do....
(Translation by Google)