Chaveiro com flor de fuxico enrolado | Key-ring with coiled yo-yo flower

Hoje a postagem é um chaveiro em fuxico enrolado.
É uma tira de pano com enchimento, que pode ser um pedaço de feltro, que ao ser enrolada transforma-se numa flor.
Além do chaveiro proposto aqui você pode enfeitar o que desejar nos seus artesanatos.

 

Prepare retalhos em tecidos de algodão, tesoura, agulha, linha de bordar e costurar, cadarço verde ou outro material que você possa usar como caule da flor, retalhos de manta para enchimento em Patchwork ou um retalho de feltro, uma argola para chaveiro, peças para fazer bijuterias (opcional).

 

Vamos ao passo a passo.....
Para ver todas as postagens deste tutorial clique aqui
Para ver mais postagens sobre este tema clique aqui

----- X -----

Today’s post is a key-ring with coiled yo-yo.
It is a strip of fabric with stuffing, which can be a piece of felt that becomes a flower when coiled.
Besides the key proposed here you can decorate whatever you want on your crafts.
Prepare flaps of cotton fabrics, scissors, needle, embroider and sew line, green braid or other material you can use as the flower stem, patches of material to fill Patchwork or pieces of felt, a ring for key-ring, parts to make jewelry (optional).
Let’s go to the step by step .....
To view all posts of this how to click here
To view more posts on this topic click here
(Translation by Google)

Chaveiro com flor de fuxico enrolado | Key-ring with coiled yo-yo flower

Corte um tecido 7 X 8,5 cm.
Corte o enchimento para Patchwork ou um pedaço de feltro de 5 X 2,5 cm.

 

----- X -----

Cut a fabric 7 X 8.5 cm.
Cut Patchwork filling or a piece of felt, 5 X 2.5 cm.
(Translation by Google)

Chaveiro com flor de fuxico enrolado | Key-ring with coiled yo-yo flower

Dobre o tecido ao meio.

 

 

Dobre mais uma vez ao meio.

 

Corte o fundo do tecido (bem pouquinho).

 

----- X -----

Fold the fabric in half.
Fold in half again.
Cut the bottom of the fabric (very little).
(Translation by Google)

Chaveiro com flor de fuxico enrolado | Key-ring with coiled yo-yo flower

O furo pode ser menor que o da ilustração.

 

Costure o cadarço verde no centro do corte.

 

 

----- X -----

The hole may be smaller than the illustration.
Sew the green braid in the center of the hole.
(Translation by Google)

Chaveiro com flor de fuxico enrolado | Key-ring with coiled yo-yo flower

Abra o tecido e coloque o enchimento no centro do tecido.

 

Dobre de um lado, depois do outro.

 

 

----- X -----

Open the fabric and place the filling on the center of the fabric.
Fold one side then the other.
(Translation by Google)

Chaveiro com flor de fuxico enrolado | Key-ring with coiled yo-yo flower

Alinhave para ficar mais fácil na hora de dobrar a flor.

 

----- X -----

Tack to get easier when folding the flower.
(Translation by Google)

Chaveiro com flor de fuxico enrolado | Key-ring with coiled yo-yo flower

Dobre as pontas da flor e alinhave para ficar mais fácil ao ser enrolada.

 

Faça a mesma coisa do outro lado da flor.

 

----- X -----

Fold the edges of the flower and tack to be easier to be coiled.
Do the same thing at the other side of the flower.
(Translation by Google)

Chaveiro com flor de fuxico enrolado | Key-ring with coiled yo-yo flower

Com um lápis marque o centro da flor.

 

----- X -----

With a pencil mark the center of the flower.
(Translation by Google)

Chaveiro com flor de fuxico enrolado | Key-ring with coiled yo-yo flower

Vá enrolando a flor até o centro riscado a lápis.

 

 

----- X -----

Coil the flower until the center sketched by the pencil.
(Translation by Google)

Chaveiro com flor de fuxico enrolado | Key-ring with coiled yo-yo flower

Faça a mesma coisa do outro lado e dê um pontinho no centro para ficar mais fácil manusear a flor.

 

 

----- X -----

Do the same thing to the other side and apply a knot in the center to be easier to handle the flower.
(Translation by Google)

Chaveiro com flor de fuxico enrolado | Key-ring with coiled yo-yo flower

Para fazer o detalhe do centro da flor dê umas 5 laçadas nos dedos com linha de bordar ou croché. Dobre ao meio e amarre uma linha. Corte o excesso de linha.

 

 

 

 

Corte o centro do pistilo para ficarem todos os fios do mesmo tamanho.

----- X -----

To make the detail of the center of the flower make 5 loops around the fingers with line of embroidery or crocheted. Fold in half and tie a line. Cut and trim the excess line.
Cut the center of the pistil to get all the lines with the same size.
(Translation by Google)

Chaveiro com flor de fuxico enrolado | Key-ring with coiled yo-yo flower

Costure-o no centro da flor e dobre-a ao meio.

 

 

 

Costure as duas partes da flor uma a outra.

 

----- X -----

Sew it in the center of the flower and bend it in half.
Sew the two parts of the flower one to another.
(Translation by Google)

Chaveiro com flor de fuxico enrolado | Key-ring with coiled yo-yo flower

Ao invés de dar pontinhos na base da flor você pode dar algumas laçadas ao redor da flor.

 

 

 

 

----- X -----

Instead of sewing at the base of the flower you can apply some loops around the flower.
(Translation by Google)

Chaveiro com flor de fuxico enrolado | Key-ring with coiled yo-yo flower

Para fazer a sépala corte um círculo (no máximo de 2 cm de diâmetro) em feltro ou em tecido verte, faça um furo no centro, passe o cadarço verde, cole ou costure na base da flor.

 

 

 

 

----- X -----

To make the sepal cut a circle (maximum of 2 cm in diameter) in green felt or fabric, make a hole in the center, pass the green braid, paste or sew at the base of the flower.
(Translation by Google)