Начало рабочей недели оказалось весьма продуктивно. Две рабочих встречи, очертивших более четко мои планы на стажировку. Урок словенского. Много английских бесед. Много рабочих часов над библиографическим материалом.
Но и много пеших походов по окрестностям. За три дня суммарно получилось 45 755 шагов.
В понедельник и вторник это были в основном походы за хлебом насущным. Но поскольку общественный транспорт в Нова-Горице практически полностью отсутствует, то расстояния до магазинов здесь вполне впечатляющие.
Сегодня во второй половине дня, после ударного рабочего утра, мы с коллегами выбрались на прогулку по итальянской части города и взобрались на гору, где располагается старинная крепость-бастион 11-12 веков. Сама крепость очень большая и красивая, и вид с нее открывается потрясающий.
Да и в самой Горице красота маленьких улочек и двориков достойна сотни фотографий, хотя они не передают и десятой доли очарования, поэтому всего несколько.
Ну и конечно же немного еды. Все как всегда, супы, салаты, конечно же пицца, и немного баловства в виде мороженого и панокоты (кстати моя первая в жизни панокотта).
Забавные (по крайней мере для меня) наблюдения:
1) Воду в Словении пьют из-под крана. Даже в кафе наливают в стакан или кувшин из-под крана прямо на глазах у посетителей. В большинстве кафе это бесплатно. Но в одном из кафе стакан воды из-под крана обошелся моей коллеге в 1 евро.
2) Любимая моими детьми гречка, называется в Словении очень грозно: Айдова (почти Адова) каша.
3) В Италии во многих магазинах, кафе и учреждениях соблюдается сиеста, то есть кафе открыто с 7 до 12-13, а потом с 16 или даже с 18 еще на пару тройку часов. В Словении есть несколько кафе и ресторанов, которые работают с 8, но всего лишь до 14-15 часов дня. Почему в то время, когда большинство людей на работе - совершенно непонятно.
4) В словенском языке три множественных числа: единственное, двойное и множественное.
То есть местоимения есть такого типа (примеры русские просто для объяснения): Я, Ты, Он/Она/Оно - для единственного, потом Мы-два, Вы-два, Они-два - для описание действия двоих людей, и только потом для множественного: Мы, Вы, Они.
Но и много пеших походов по окрестностям. За три дня суммарно получилось 45 755 шагов.
В понедельник и вторник это были в основном походы за хлебом насущным. Но поскольку общественный транспорт в Нова-Горице практически полностью отсутствует, то расстояния до магазинов здесь вполне впечатляющие.
Сегодня во второй половине дня, после ударного рабочего утра, мы с коллегами выбрались на прогулку по итальянской части города и взобрались на гору, где располагается старинная крепость-бастион 11-12 веков. Сама крепость очень большая и красивая, и вид с нее открывается потрясающий.
Да и в самой Горице красота маленьких улочек и двориков достойна сотни фотографий, хотя они не передают и десятой доли очарования, поэтому всего несколько.
Ну и конечно же немного еды. Все как всегда, супы, салаты, конечно же пицца, и немного баловства в виде мороженого и панокоты (кстати моя первая в жизни панокотта).
Забавные (по крайней мере для меня) наблюдения:
1) Воду в Словении пьют из-под крана. Даже в кафе наливают в стакан или кувшин из-под крана прямо на глазах у посетителей. В большинстве кафе это бесплатно. Но в одном из кафе стакан воды из-под крана обошелся моей коллеге в 1 евро.
2) Любимая моими детьми гречка, называется в Словении очень грозно: Айдова (почти Адова) каша.
3) В Италии во многих магазинах, кафе и учреждениях соблюдается сиеста, то есть кафе открыто с 7 до 12-13, а потом с 16 или даже с 18 еще на пару тройку часов. В Словении есть несколько кафе и ресторанов, которые работают с 8, но всего лишь до 14-15 часов дня. Почему в то время, когда большинство людей на работе - совершенно непонятно.
4) В словенском языке три множественных числа: единственное, двойное и множественное.
То есть местоимения есть такого типа (примеры русские просто для объяснения): Я, Ты, Он/Она/Оно - для единственного, потом Мы-два, Вы-два, Они-два - для описание действия двоих людей, и только потом для множественного: Мы, Вы, Они.