Суббота. 13.02.

Всю неделю продолжаю работать, в чем-то прогресс, в чем-то застой, все как обычно. Жаль только, что мои хронические , но давненько не случавшиеся,  проблемы со спиной меня настигли. Только сейчас я оценила в полной мере,  насколько мне помогала йога. Но не будем  о грустном.

Суббота проходит уже почти традиционно. В прошлые выходные здесь был замечательный карнавал. Но об этом отдельным постом. Сегодня снова гуляем по окрестностям. Горы, виды, весенняя погода.
Долгая прогулка по Гориции (Италия), к мемориальному сооружению памяти павших в первой мировой войне.

Прогулка по парку, разбитому прямо на берегу Сочи. Зеленый оттенок реки, в который раз кажется нереальным, но он правда такой. Неуловимый микс насыщенного аквамарина и малахита.

В обед, как и в прошлую субботу, тестируем новый ресторан.
На прошлой неделе это был мексиканский. На фото блюдо под названием Енчаладос – это тортилья с курицей и жареный картофель на гарнир.

Несколько смущает майонезный (или похожий на него) соус в тортилье. Но тем не менее, вкусно, сытно, недорого.
В эту субботу идем в китайский ресторан. Все неплохо, но теперь я точно знаю, что китайская еда это не мое. Зачем тушить мясо в сладком соусе? Видимо я не гурман, эх.

Самое лучшее в обеде - традиционное печенье с предсказаниями. Мое гласило "Ваше всегда хорошее настроение - заразительно". В точку!

 За стеклянной раздвижной дверью ресторана расположен боулинг, в котором как раз проходили соревнования между несколькими словенскими командами. Боулинг какой-то своебразный. Шары и обувь не такие, как у нас принято, да и треки покороче.

Вечер субботы, тоже повторяет предыдущий субботний. В общежитии на каждом этаже есть большая комната с плазмой и огромным столом. Совместно готовим две больших пиццы, и в компании из 5 человек дружно ее поедаем, под просмотр на большом экране предварительно согласованного видео.
В прошлый раз это была первая часть трилогии о Нарнии (если помните, то некоторые кадры фильма снимали именно здесь).
Сегодня смотрели мультфильм «Иван царевич и серый волк - 3». Довольно интересный мультик, смешной, но с глубоким смыслом с современными параллелями. Кто смотрел, тот поймет, о чем я. Или это уже искаженная призма восприятия?
Но самый пик вечера пришелся на совместный просмотр онлайн трансляции женской части соревнований по биатлону, уже после мультфильма. Я к спорту в принципе человек равнодушный (была до сегодняшнего вечера!), но моя соседка по комнате - юная спортсменка-ориентировщица и фанатка биатлона (ее знания в этой области меня восхитили! Впрочем, ее интересы очень широкие. Так держать!). Как же это заразительно. Я только сейчас поняла зачем нужны спортивные бары.
Драматичный заезд. Динамичный финал. Елена Пидгрушная, в отчаянном рывке обошедшая двух других спортсменок и принесшая второе место в этих соревнования и первое в мировом зачете! Взрослые и серьезные постдоки-украинки, превратились в визжащих подростков. Как у нас стекла не по вылетали? Загадка.

Вот такой выходной. А дома у сына на этой неделе начался второй семестр его первого курса. Дочка научилась читать и кататься на лыжах. И, несмотря на мое отсутствие, лодка держится на плаву. Спасибо тебе, мой любимый рулевой. С только что наступившим праздником тебя.

Маленькие радости одиноких девушек на чужбине. Солканский мост.

И это снова я. Давно не пишу, ажиотаж новизны давно прошел. Рабочие будни устоялись и не поражают воображение: проснулась - сварила кофе – читаю английский– собралась – путь на работу и слушаю словенский - текущие задачи по исследованию и метод работе – домой – немного бытовухи – немного общения – спать.  Скукота.

Иногда эту рутину разбавляют scientific events и student’s project days. Но об этом в другой раз.

А вот в выходные иногда хочется смены обстановки и простых радостей.

Из радостей у нас бывают долгие пешие прогулки по окрестностям, как на прошлых выходных в Костаньевицу и иногда большие поездки чуть подальше (планируем на следующие выходные). Последние выходные ознаменовались шоппингом в Италии (31 января - последний скидочный день, невозможно пропустить ) и девчачьими посиделками с виной и пиццей в замечательном кафе Zogica. Популярность кафешки оказалась настолько велика, что мы были третьей компании в очереди на свободный столик. Ожидание оказалось ненапрасным, будете в наших краях – настоятельно рекомендую. 

Это кафе, кроме вкусной кухни замечательно тем, что расположено возле красивейшего и как оказалось весьма знаменитого моста Солкан через речку Сочу. Когда я его увидела – я была восхищена и поражена и первые мои слова были «он как будто из Нарнии». Каково же оказалось мое удивление, когда через пару дней я узнала, что здесь, на Соче действительно снимали некоторые сцены Нарнии! Ниже кадр из фильма.

Окрестности. Kostanjevica.

Выныриваю после долгого перерыва…. Не знаю какой это день по счету, может это и не важно?

Пользуясь выходными, гуляю по окрестностям. Неподалеку от моей общаги (буквально в 10 минут пешего хода) есть интересная маленькая достопримечательность  - францисканский монастырь Kostanjevica,  1623 года постройки.  Монастырь  знаменит тем, что в ней находятся захоронения нескольких королей из династии Бурбонов. Подробнее для желающих тут: http://www.slovenia.info/ru/kul-zgod-znamenitosti/Kostanjevica-monastery-.htm?kul_zgod_znamenitosti=5183&lng=6 .

Монастырь расположен на горе, разделяющей городок Нова-Горица и деревеньку Пристава. Вообще говоря, границы между всеми деревеньками и городками здесь совершенно не обнаружимые. Городки и поселки сливаются в единое пространство, органично вписываясь в

ландшафт. Например, по дороге на работу я прохожу через несколько населенных пунктов, включая Нова-Горицу, Приставу и Рожну Долину. Иногда в зависимости от маршрута могу захватить и Шемпетер и даже итальянскую Горицию. И все это буквально за 20 минут. С двух других сторон к Нова-Горице примыкают Солкан и Кромберк. Туда мы ходим за покупками.

Но, вернемся к монастырю. Он включает действующую церковь, которая одновременно является и усыпальницей королей, монастырскую библиотеку и хозяйственные постройки. Расположение на высокой точке открывает потрясающий вид по обе стороны холма и на Нову Горицу, и на Приставу. Знаю, что фото так себе, но вид действительно потрясающий. 

На монастыре закреплены мемориальные доски, которые рассказывают о том, что в этом монастыре в течение 42 лет жил и работал известный словенист-лингвист Stanislav Skrabec. 

А также о том, что в 1942-43 годах,  его использовали как тюрьму, в которой содержали матерей и других родственников партизан, воюющих в народно-освободительном движении. 

И снаружи и внутри в церкви очень красиво и уютно. Есть стеллы в память святых, рождественский вертеп, перед скамейками на подставках лежат библии, в полу памятные плиты о королях, покоящихся в этой церкви. 

Осмотрев монастырь, спускаемся в Приставу. Дальше фотографии деревни (поселка?) почти без комментариев.  Большинство домов, да и общая внешняя ухоженность, у меня совершенно не вяжутся со словом «деревня». Только трактор, стоящий на обочине, огороды скрытые за домами да петушиные песни – таки доказывают, что это деревенька.

И для завершения приятной прогулки, уже возвращаясь через итальянскую Горицию, получила неожиданный подарок. Прямо за жилым домом, на заросшем холмике, буквально в тридцати метрах от дороги, я увидела  два молодых оленя или косули. 

Да, прямо в городе. И конечно же, я не смогла заснять, увы. Где то там есть белое пятнышко – это хвост убегающего оленя. Он убегает быстрее, чем я снимаю блокировку с телефона и включаю камеру. Зато у меня есть свидетель, моя коллега, которая не даст мне соврать, что это было волшебно, прямо ми-ми-ми. Правда, Галина Григорьевна?

День 9-10-11-12. Озеро Блед.

Рабочие будни конца недели прошли без потрясений. Научная работа вообще редко бывает похожа на шоу. Поэтому писать о ней (а тем более читать) не слишком занимательно.
А вот о чем стоит написать, так это о том, как в свой законный выходный - в субботу, 12.12.2015- я вместе с коллегами съездила на озеро Блед.
В жизни прямо над железнодорожной станцией полно минусов, но и плюс в виде близости этой самой станции - налицо. Поезд, идущий на Блед  это отдельное удовольствие. Маленькие, почти игрушечные вагоны, с красивыми и удобными сидушками.

Дорога на озеро Блед занимает всего полтора часа. Но это совершенно сказочные полтора часа. Скалы разной окраски и отвесности, речка невиданного для меня синезеленого оттенка, зелень в осеннем разнообразии цвета, кукольно-ухоженные поселки.
Не художник я, и не писатель увы, чтобы суметь описать эту сказку. Это надо видеть. Рекомендация совершенно однозначна - если будете ехать в Блед из наших краев, никакой машины, только на поезде. Неописуемый восторг! Жаль сделать хорошие фото в движении оказалось мне не по силам.
Прибываем, и едва выйдя за станцию, открывается вид на озеро и пешеходную зону вокруг.


Все как на множестве фото, доступных в Интернете, только еще лучше. Статика картинки не передает и десятой доли, поверьте. Но самая большая загадка для меня- как на малюсеньком острове внутри озера был построен этот красивейших замок. Сколько людей? Сколько усилий? Завораживает осознание величия вложенного желания и труда.

Каждый шаг вдоль берега, открывает все новые красоты. 

Утки. Их много, они красивые и нескромные, мягко говоря. После кормежки в воде, они выскакивают на мостки и идут за вами, точно зная, что у вас точно есть еще что-то.

Кстати здесь, существенно холоднее чем в Нова-Горице, поэтому идем погреться в одно из кафе, и пробуем местное блюдо Чевапчичи. Этакие колбаски, жаренные на открытом огне. В морозный день, самое оно. Лучше дополнение  - глинтвейн, конечно. Исключительно в согревающих целях :).  

Согревшись, поднимаемся в Средневековый замок на самой высокой точке Бледа. Вид отсюда потрясающий. Балканы сменяются Альпами. Город, лежащий в подножья горного массива. Озеро потрясающей чистоты среди современной и старинной архитектуры.




Поездка удалась. Чистый морозный воздух. Красивые виды. Приятная компания.  Прилив кислорода, прилив энергии. Лучшего релакса после рабочей недели и вдохновения на следующую - трудно желать.   

Ну разве что, добавить немного воскресных винных посиделок с коллегами. И не просто так, а в процессе обсуждения проекта. Да, да. А вы как думали? Работа прежде всего)))). 

Завтра начинается новая череда рабочих дней. Английский, словенский, чтение научных статей, работа над проектом, написание отчета, и много прочих скучных вещей. А дома, где-то далеко от меня у моей дочки выпал первый зуб, и мой любимый муж поработал зубной феей. А мой сын готовится к своей первой в жизни сессии. И мне грустно что я здесь, а они там. Но мне радостно от предвкушения, что они скоро будут здесь со мной, и смогут разделить со мной эту красоту. Вот так все в одном флаконе: работа и отдых, грусть и радость. Так и живем.

Дни 6-7-8. Работаю. Путешествую. Наблюдаю.

Начало рабочей недели оказалось весьма продуктивно. Две рабочих встречи, очертивших более четко мои планы на стажировку. Урок словенского. Много английских бесед. Много рабочих часов над библиографическим материалом.
Но и много пеших походов по окрестностям. За три дня суммарно получилось 45 755 шагов.
В понедельник и вторник это были в основном походы за хлебом насущным. Но поскольку общественный транспорт в Нова-Горице практически полностью отсутствует, то расстояния до магазинов здесь вполне впечатляющие.
Сегодня во второй половине дня, после ударного рабочего утра, мы с коллегами выбрались на прогулку по итальянской части города и взобрались на гору, где располагается старинная крепость-бастион 11-12 веков. Сама крепость очень большая и красивая, и вид с нее открывается потрясающий.




Да и в самой Горице красота маленьких улочек и двориков достойна сотни фотографий, хотя они не передают и десятой доли очарования, поэтому всего несколько.



Ну и конечно же немного еды. Все как всегда, супы, салаты, конечно же пицца, и немного баловства в виде мороженого и панокоты (кстати моя первая в жизни панокотта).


Забавные (по крайней мере для меня) наблюдения:
1) Воду в Словении пьют из-под крана. Даже в кафе наливают в стакан или кувшин из-под крана прямо на глазах у посетителей. В большинстве кафе это бесплатно. Но в одном из кафе стакан воды из-под крана обошелся  моей коллеге в 1 евро.
2) Любимая моими детьми гречка, называется в Словении очень грозно: Айдова (почти Адова) каша.
3) В Италии во многих магазинах, кафе и учреждениях соблюдается сиеста, то есть кафе открыто с 7 до 12-13, а потом с 16 или даже с 18 еще на пару тройку часов. В Словении есть несколько кафе и ресторанов, которые работают с 8, но всего лишь до 14-15 часов дня. Почему в то время, когда большинство людей на работе - совершенно непонятно.
4) В словенском языке три множественных числа: единственное, двойное и множественное.
То есть местоимения есть такого типа (примеры русские просто для объяснения): Я, Ты, Он/Она/Оно - для единственного, потом Мы-два, Вы-два, Они-два - для описание действия двоих людей, и только потом для множественного: Мы, Вы, Они.