Jimenezin runo Runous
Runous
Puhtaana tuli hän ensin
Verhossa viattomuuden
ja rakastin häntä kuin lapsi
Sitten hän ripusti ylleen
kaikenlaisia koruja:
vihasin häntä tiedottomasti
...
ja tunikan hän riisui
ja näin hänet alastomana ...
Oi elämäni intohimo
alaston runous omani aina!
Tässä ovat runon säkeistöt 1,2 ja 6, joka on viimeinen, tämä on runo, jonka sanoma on tärkeä, itse ainakin arvostan runoutta, joka ei korulausein keikistele, vaan porautuu ytimeen.
Runo poimittu teoksesta 21 nobel-runoilijaa.
Nobelin sivuilla palkintojen perustelut englanniksi
The Nobel Prize in Literature 1956, Juan Ramón Jiménez:
"for
his lyrical poetry, which in Spanish language constitutes an example of high
spirit and artistical purity".
Nämä perustelut tuntuvat hieman teennäisiltä tai ainakin toistoa löytyy.
Nämä perustelut tuntuvat hieman teennäisiltä tai ainakin toistoa löytyy.