Tutorial

Tutorial
Pimp your Skirt

Horgolós szótár- rövidítések

Törzsvendégek/ Stammgäste

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Powered by Blogger.
Posts mit dem Label Lämmchen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Lämmchen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Sonntag, Dezember 26, 2010

Lady Bundás/ Lady Fellchen

Nalani ajándéka Lady Bundás :) Igazi csajos bárányka lett kis darab bárányszörböl és gyapjúfilcböl. 

Lady Fellchen ist Nalanis Geschenk :) Ein echtes Mädchenlämmchen ist sie aus kleinem Stück Lammfell und Wollfilz.



Egyik oldalon alszik a bárány a másikon ébren van. Ruben nézegette Nalani bárányát, majd közölte, hogy nincs szeme. :D Mikor mutattam neki, hogy alszik a bárány és a másik oldalon, hogy nyitva a szeme, akkor meg azt mondta, hogy az nem szem, hanem napocska :D Gyermeki fantázia :)

Auf einer Seite schläft das Lämmlein, auf der andren ist wach. Ruben hat das Lämmlein ganz gründlich betrachtet und dann hat er gesagt: es hat keine Augen! Als ich ihm dann die Augen zeigte, hat er zu dem offenen Auge gesagt: das ist kein Auge, das ist eine Sonne! :D Kindliche Fantasie :)


Mindenestere Nalaninak nagyon tetszik, jól meg lehet kapaszkodni a bárány budájában :)

Das Lämmchen gefällt Nalani sehr gut, man kann sich ganz toll in seinem Fellchen festhalten :)



A lábakat a barányször levágott szörével és tömögyapjúval tömtem ki és a biztonság kedvéért nem hagyományos cérnával varrtam össze, hanem ún. Zwirn-nel (vastag len cérna).

Die Beine des Lämmlein habe ich mit dem abgeschnittenen Lammfell und mit kardierter Wolle gefüllt und aus Sicherheitsgründen nicht mit einfachem Nähgarn, sondern mit Zwirn zusammengenäht.

Haftungsausschluss

A linkekre mutató oldalak tartalmáért kizárólag az adott oldal tulajdonosa/ szerkesztöje felelös. Ezennel nyomatékosan elkülönülök az ezen a blogon a linkekre mutató oldalak tartalmától valamint az oldalakon található esetleges további linkekre mutató internetoldalak tartalmától is. Továbbiakban szeretném még megjegyezni, hogy az ezen a blogon található szövegek és képek, hacsak masként nincs megjelölve, az én tulajdonomat képezik, ezáltal szerzöi joggal védettek. Ebböl kifolyólag ezeket nem szabad az én nyomatékos belegyezésem nélkül (részlegesen sem) másolni vagy más célokra felhasználni.

Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich die jeweiligen Inhaber/Betreiber verantwortlich. Ich distanziere mich hiermit ausdrücklich von den Inhalten sämtlicher in diesem Blog verlinkten Webseiten, sowie den dort zu findenden weiterführenden Links und mache mir die jeweiligen Inhalte nicht zu eigen. Ferner möchte ich anmerken, dass alle Texte und Fotos, sofern nicht anders gekennzeichnet, mein Eigentum sind und somit urheberrechtlich geschützt. Folglich dürfen sie nicht ohne meine ausdrückliche Erlaubnis (auch nicht teilweise) kopiert oder weiter verwendet werden.

About Me

Mein Foto
Hena
NRW, Germany
37 év. Három fiúcska egy lányka és egy férj. Kötötük, varrógép. Fözökanál, könyvek. 37 Jahre, drei Buben und ein Mädel, ein Mann. Stricknadeln, Nähmaschine. Kochlöffel, Bücher.
Mein Profil vollständig anzeigen
A férjem kedvéért németül is.
Meinem Mann zuliebe, auch auf Deutsch.

a hét fotója/ Bild der Woche

a hét fotója/ Bild der Woche

Ezt olvasom épp/ das lese ich

Ezt olvasom épp/ das lese ich

Látogatók/ Besucher

Kötött, horgolt/ Gestrickt, gehäkelt

Summe

Top 10