Firebird Shawl pattern is available

I have finished the Firebird Shawl pattern. It is available now on Ravelry as hand knitting pattern.

Végre elkészültem a Firebird Shawl mintájával. A Ravelry-n már elérhető kézikötős minta.

Firebird triangle scarf

I always run out of yarn because unfortunately I am not able to estimate the proper amount of it. So I started this triangle pattern knitted from bottom up as one piece - knit your scarf as long as your yarn lasts! My "firebird" lace adorn and emphasize this scarf spine which is framed with plain knitting panels. This kind of construction is ideal to show off your most beautiful of yarns while it has the feminine lace part as well. 

I used the OOAK hand dyed luxurious pure silk yarn of DyeForYarn to knit this scarf which is very soft but shimmers like metal and has magnificent drape.

I blocked it quite aggressively to open the stitches and the scarf keeps its shape nicely - only the top tends to curl a bit. But with this method it regained a kind of copper wire feeling - it is transparent and metallic...
Yarn: 100% mulberry silk
Colour: Copper or rust. This is a variegated muted red with bluish, rusty and grey parts.
Measurement: spine length: 31,5", width: 64"
The Firebird Shawl is available on Ravelry.

Állandóan elfogy kötés közben a fonalam mert egyszerűen képtelen vagyok kiszámolni, hogy mennyire is lesz szükségem. Na, ezért született ez az egy darabban, lentről felfelé kötődő háromszögletű kendő - addíg kötheted amíg csak a fonalad tart! A"firebird" csipkemintám díszíti és hangsúlyozza a kendő gerincét, két oldalról pedig sima kötött panelek szegélyezik. Tökéletes kendőminta arra, hogy eldicsekedjünk valamelyik különleges fonalunkkal a maga szépségében - és még egy kis nőies csipke is van benne...

A kendőhöz a DyeForYarn tiszta selyem fonalát használtam, ami egyszerűen csodálatos, észbontó és gyönyörű az esése és az a szín ... Na. Egyszerűen szerelem.

Meglehetősen agresszívan blokkoltam, hogy szétnyíljanak a szemek és szépen tartja is a formáját. Egyedül a tetején hajlamos pöndörödni... Cserébe viszont olyan lett mint egy rézháló - átlátszó, fémes, mintha drótból lenne...

Yarn: 100% mulberry selyem
Szín: Réz és rozsda. Meg vörös és narancs. És mintha tényleg fém lenne, úgy fénylik...
Méretek: gerinc hossza: 80cm , szélesség: 163cm 
A Firebird Shawl minta megvásárolható a Ravelry-n.

Simple Summer

To continue the spring - summer collection, let me introduce this Simple Summer Stole.
The striped lace pattern is as simple as possible - as it is indicated by the name. This simplicity is for a purpose: to emphesize the uniqenes of the hand-dyed mohair yarn. I do not like the long self striping or batic ombre yarns but this beauty is absolutely gorgous! The colour is like a red berry pie... (with vanilla ice-cream it would be perfect for summer...)

Yarn: NinaNinocska 25% silk, 75% super kid mohair
Colour: purple, pink, cyclamen, lilac, red
Dimensions: 59" x 15"

Folytatván a tavaszi - nyári válogatást, hadd mutassam be a Simple Summer Stole-t. 
A csíkos csipkeminta a lehető legegyszerűbb - ahogy a neve is jelzi. Ennek az egyszerűségnek oka van: így hangsúlyoztam a kézzel festett moher fonal különleges színét. Nem szeretem a hosszú átmenetes öncsíkozó vagy batik fonalakat, de ez a szépség egyszerűen csodálatos! Olyan a színe mint egy erdei gyümölcsös pitének... (vaníliafagyival tökéletes lenne nyárra...)

Fonal: NinaNinocska 25% selyem, 75% super kid mohair
Szín: lila, rózsaszín, ciklámen, vörös
Méretek: 150cm x 38cm
 

 

Lady Moth pattern is available

After all I finished the Lady Moth shawl pattern. It is available on Ravelry as hand knitting pattern and machine knitting patten as well.

Végre elkészültem a Lady Moth sál mintájával. A Ravelry-n elérhető kézikötős és gépi kötős változatban is.

Summer Dots Stoles

This is my new design of a stole for the coming spring and the summer. (I am very optimistic about coming spring...)
Actually the pattern derives from the Dots Shawl - but instead of the rehung border I use vertical ladder motives with the delicate lace body. Other advantage of this new pattern - it is knitted as one piece.
The yarn is the classic lace knitting merino wool which is used frequently by me: very slender but has beautiful colour. I have several more colours so more stole is coming!

Yarn: 100% Merino
Measurement: 59" x 15,5", 51" x 15,5"

Íme a frissen tervezett stólám a közeledő tavaszi - nyári időszakra. (Rendkívül optimista vagyok a közeledő tavaszt illetően...)
A minta tulajdonképpen a Dots Shawl-ból ered - de ellentétben annak keresztben kötött, majd szemfelszedett szegélyével, itt függőleges létra motívumot alkalmaztam a szokott csipke testhez.
A fonal - a már többször használt - klasszikus csipkekötő merinó gyapjú: nagyon vékony, de szép élénk színű. Sok egyéb színem van még belőle így több ilyen stóla is várható.

Fonal: Barka Szitakötő 100% merinó gyapjú
Méret: 150cm x 40cm, 130cm x 40cm

 

Braid Shawl - finished hand knitting pattern

 At last I finished the Braid Shawl hanknit version. I hope you can use it!

Végül elkészültem a Braid Shawl kézikötős változatával. Remélem használható lesz!

Braid Scarf - Free pattern

Free charted pattern of my Braid Scarf. It was made originally for machine knitting but you can use the chart for hand knitting as well.
* I finished the hand knitting version - it is available here.*

I. section: lower end
II. section: first short rows panel
III. section: straight repeat panel (40 rows)
IV. section: second short rows section
V. section: upper end

The chart in Adobe Acrobat pdf format is here.
* Stich size is 7. *

I post only the chart - the legend can be find at Panna Frost Flower Scarf (both for hand- and machine knitting).
The "How-to" for the short rows are here.
If you have any question, please notify me and I try to help!

Mohair cowl

 

This cowl was knitted with a lace pattern as simply as possible. An unadorned and clear snood or shoulder warmer. Another great accessory for everyday use. I made this in four colour: light ice blue, hunter green, dusty pink, and light mauve.
Yarn: Drops Vivaldi (56% Mohair, 30% Polyamide, 14% Wool)
Measure: 49" (circumference), 11,5"

Ez a kámzsa a lehető legegyszerűbb csipkemintával készült. Egyszerű, sima nyak- vagy vállmelegítő. 
Még egy tökéletes kiegészítő mindennapi használatra. Négy színben készült: világos jégkék, vadász zöld, füstös rózsaszín és paszel szilva.

Fonal: Drops Vivaldi (56% mohair, 16% gyapjú, 30% polyamid)

Méret: 125cm (kerület), 30cm

 

Giveaway

I have decided that the blog birthday will be celebrated at the end of September.
On this occasion I call a giveaway!
The prize is the Lady Moth alpaca-wool scarf which was in the last post.
Rules of the giveaway:

• the giveaway is open to anyone
• you can participate by following this blog AND leaving a comment below
• giveaway ends on September 31th, midnight (GMT)
• my smallest boy will pick a winner who will be announced the next week
• if the winner will not acknowledge the prize within 2 weeks, I will draw another winner.

You can also like my Facebook page if you want! :) 
Good luck, everybody!

Úgy döntöttem, hogy a blog születésnapját szeptember végén tartom. 
Ez alkalomból játékot hirdetek! 
A nyeremény az előző bejegyzésben szereplő Lady Moth alpaka-gyapjú kendő.
A részvételi feltételek:

• bárki jelentkezhet a játékra
• a részvételhez légy követője a blogomnak ÉS hagy itt egy megjegyzést
• a játék szeptember 31-én éjfélkor (GMT) zárul
• legkisebb fiam fogja kihúzni a nyertest, akit a következő héten jelentünk be
• ha a nyertes nem jelentkezik nyereményéért két héten belül, akkor új nyertest sorsolunk

 Esetleg a Facebook oldalamat is lájkolhatod. (Hogy én mennyire utálom ezt a szót...)
Mindenkinek sok szerencsét!

Lady Moth

 
I have finished the new pattern planned for the first birthday of the blog. The name is came from the fly-like motif of the lace edgeing. (Yes, yes, I definitely see it there...)
This is a long and narrow halfcircle shaped scarf - shawl - shoulderette, its construction is like the one of the Braid Scarf. You can use it as a wrap - to warm your shoulder or like an ordinary scarf around your neck. Ideal accessory for the autumn or the winter.

Yarn: Barka Díva (50% Alpaca, 50% Merino wool)
Colour: grey
Measurement: 67,7" x 14,5" 

Végre befejeztem a blog születésnapjára tervezett mintát. A nevét a csipkés széldíszben felfedezhető légy (vagy moly) -szerű képződményről kapta. (Igen, én határozottan látom ott azt...)

Ez tulajdonképpen egy losszúkás és keskeny félkör alakú kendő - stóla - vállacs, felépítése megegyezik a Braid Scarf-al. Használhatju magunk köré csavarva vállmelegítőként vagy mint egy átlagos sálat a nyakunk körül. Tökéletes kiegészítő őszre illetve télre.

Fonal: Barka Díva (50% alpaka, 50% merinó gyapjú)

Szín: Themis

Méret: 172cm x 37cm 

 

 

Back to Work

The summer and relaxation are over, school and the kindergarten have started...
During the Olympic Games - within the confines of the Ravellenic Games - I had handknitted a scarf. I had learnt a lot and I have enjoyed it as well. For example it turned out that I purl the purl, that is I purl more than it makes good. So I had to translate the pattern for my twisted knitting...
The pattern - Narnia Shawl from Lily Go - is a bliss: it was pleasure to knit and last but not least it is a true beauty.
And it is mine and it is privately owned by me. Anybody can admire my scarf on me and can envy me. Definitely envy me. I had scant two weeks (at least 4 hours a day) work in it. I have so much spare time just and alone in summer, on the shore of lake Balaton (while it is raining), without television or computer and with grandparental help - of course...
Yarn: Barka Esti mese (100% merino wool)

Colour: light grey

Measurement: 59" x 27" 

Vége a nyárnak és henyélésnek, elkezdődött az iskola, óvoda...

Az olimpia alatt - a Ravellenic Games keretében - kendőt kötöttem, kézzel. Sok mindent tanultam közben és még élveztem is. Például kiderült, hogy a fordított szemeket fordítottan kötöm. Vagyis jobban fordítom mint kellene. He-he. Így a mintát lefordítottam fordítottra (most azt hiszem befejezem...).
A minta Lily Go Narnia kendője, egy igazi gyönyörűség: öröm volt kötni és nem utolsó sorban egészen szépséges lett a végeredmény. Éppen elkészültem a záróünnepségre.
Ja, és ez az enyém, tehát a sajátom. Majd rajtam meg lehet csodálni és lehet irígykedni is. Csekély két heti (mondjuk naponta legalább 4 óra) munkám van benne. Ennyi szabad időm csak és kizárólag nyáron lehet, Balaton mellett (rossz időben), TV, számítógép nélkül és nagyanyai segítséggel...
Fonal: Barka Esti mese (100% merinó gyapjú)
Szín: Üvegcipő
Méret: 150cm x 70cm

Dots Shawl

I have finished the Dots Scarf rectangular shaped version. Like my other stoles this is consists of two parts which are grafted together. I modified the wave border - now it is horizontal so can be knitted alongside the body. I think the border chart can be used by machine and hand knitters as well.
Yarn: Barka Szitakötő 100% merino wool

Colour: blue (like forget-me-not)

Measurement: 59" x 17"

Befejeztem a négyszögre alakított  Dots Scarf -ot. Felépítésre pont olyan mint az összes többi stólám: két darabban készül, középen összeöltve. Átalakítottam a wave border-t, most vízszintes és együtt kötődik a stóla testével. Szerintem a szegély leszámolható rajza kézi és gépi kötők számára egyaránt használható.

Fonal: Barka Szitakötő 100% merinó gyapjú 
Szín: Kökény
Méret: 150cm x 43cm