Cable cowl

 

I know it was long ago that I wrote about my knittings but I promise to try posting more often.

First I would like to show my new cowl - tube scarf with cable. It is not a difficult cable pattern but I think it is more than enough for this simple design. The tube height is perfect to hide your neck and chin comfortably on cold days.
The yarn is a loose plied merino wool and that is why it's not too flexible - conversely it is so unbelievably soft. Really is...

Yarn: Lana Gatto Ottocapi (100% Merino wool)
Circumference: 19,7", height: 12,6" 

Tudom, hogy régen írtam már a köteményeimről, de ígérem, hogy megpróbálok gyakrabban jelentkezni.

Elsőnek az új csavart mintás kámzsát - csősálat mutatom meg. Nem egy túl bonyolult csavart minta, de szerintem pont elég ehhez a sima sálhoz. A sál magassága éppen elég ahhoz, hogy az ember hideg időben kényelmesen elrejtse a nyakát és az állát. 

A fonal egy lazább sodratú gyapjú és mint ilyen nem olyan nagyon rugalmas - viszont elképzelhetetlenül puha. De tényleg...

Fonal: Lana Gatto Ottocapi (100% merinó gyapjú)

Kerület: 50cm, magasság: 32cm 

Mohair cowl

 

This cowl was knitted with a lace pattern as simply as possible. An unadorned and clear snood or shoulder warmer. Another great accessory for everyday use. I made this in four colour: light ice blue, hunter green, dusty pink, and light mauve.
Yarn: Drops Vivaldi (56% Mohair, 30% Polyamide, 14% Wool)
Measure: 49" (circumference), 11,5"

Ez a kámzsa a lehető legegyszerűbb csipkemintával készült. Egyszerű, sima nyak- vagy vállmelegítő. 
Még egy tökéletes kiegészítő mindennapi használatra. Négy színben készült: világos jégkék, vadász zöld, füstös rózsaszín és paszel szilva.

Fonal: Drops Vivaldi (56% mohair, 16% gyapjú, 30% polyamid)

Méret: 125cm (kerület), 30cm

 

Hearts

This simple (and single) cowl is patterned with chains of hearts. I used a fluffy angora and merino wool blend yarn to knit this soft and warm collar.

Yarn: Barka Pehely (20% angora, 80% extra fine merino wool)
Colour: light pink
Measurement: 23,5" (circumference) and 11"

Ezt az egyszerű (és egyszeres) kámzsát szivecskékre hajazó minta díszíti. Könnyed, pelyhes angóra-merinó házasításból származó fonalból kötődött a puha és meleg "garbó". 
Fonal: Barka Pehely (20% angóra, 80% extra finom merinó gyapjú)

Szín: Dubarry

Méret: 60cm (körméret) és 28cm

 

Wrap for myself

Made for me. It can be used as a cowl or a wrap.

This pattern basically a Möbius scarf. I select an elastic and decorative stitch pattern which both sides are similar but finally I blocked it hard so it isn't springy any more. I love it this way.

Colour: blue
Measurements: 23,5" x 16,5" (folded half)

Material: Barka Esti mese (100% extra fine merino wool) 

Vállmelegítő vagy kámzsa saját használatra.
Tulajdonképpen egy möbius sál. Kiválasztottam egy rugalmas és csini, mindkét oldalán azonos mintát, de végül olyan erősen tűztem ki, hogy minden ruganyosságát elvesztette. Imádom.
Szín: kalóz
Méret: 60cm x 42cm (félbehajtva)
Fonal: Barka Esti mese (100% extra finom merino gyapjú)

Snowflakes lace

The first attempt is made from an acryl yarn. The result is a somewhat stiff scarf so the lacy pattern is displayed perfectly, but it has not at all the soft touch I was awaiting.

Colour: dark beige (light caramel, wheat)

Measurements: 65" x 8"

Yarn: Rosarios4 Pluma (100% acrylic)

Első próbára egy akril fonalat használtam. A végeredmény enyhén merev lett, így a csike minta szépen mutat, de egyáltalán nem olyan puha mint ahogy azt vártam. 

Szín: bézs, (világos karamell)

Méret: 165cm x 20cm

Fonal: Rosarios4 Pluma (100% akril)

The next try is a cowl, this time from my favourite silk and mohair blend yarn.  Now the finished item is much more softer and the pattern still shows itself absolutely.

Colour: snow-white

Measurements:  25" and 15"

Material: Barka Vattacukor (25% silk, 75% super kid mohair)

Következő alkalommal a kedvenc selyem-mohair fonalamat használtam egy kámzsa megalkotására. Most sokkal puhább lett a végeredmény, a minta pedig így is tökéletesen látszik.
Szín: hófehér

Méret: 65cm x 35cm

Fonal: Barka Vattacukor (25% selyem, 75% super kid mohair)

Cashmere Icicle Cowl

My favourite cowl - now knitted from a cashmere blend yarn. It is very soft and has magnificent drape.
Yarn: Barka Vasárnap (20% Cashmere, 80% wool)
Colour: Cream
Measurement: 65cm x 36cm (25"  x 14") folded half

Kedvenc kámzsám - most kasmír tartalmú fonalból kötve. Nagyon puha és az esése gyönyörű.
Fonal: Barka Vasárnap (20% kasmír, 80% gyapjú)
Szín: Fagyöngy (krém)

Méret: 65cm x 36cm (félbehajtva)

Snowdrops scarf

This extremely soft and fluffy scarf is knitted with a special weaving method. Unusually the fringes are on the longer sides.

The original pattern is from the first pink Passap stitch pattern book (Pattern 113). I slightly modified it - so both sides are identical now.

My six years old daughter favourite piece.

Szokatlan "szövött" módszerrel készült ez a különlegesen puha és könnyű sál - a rojtok rendhagyó módon a hosszabbik oldalain vannak.

Az eredeti mintát az első pink Passap mintakönyvből vettem (Pattern 113), kicsit módosítottam rajta, így mindkét oldala egyforma kinézetű.

Hatéves lányom kedvenc téli sála.

Colour: white
Measurements: 150 cm (60") by 28 cm (11") without fringes
Yarn: 2 strand HB acrylic, 1 strand super bulky micro polyester

Szín: hófehér
Méret: 150 cm (60") by 28 cm (11") rojtok nélkül
Fonal: 2 szál HB acrylic, 1 szál extra vastag micro polyester

'Smoke Icicle' mohair cowl

Version 2 of the mohair cowl, now it is made from 2 ply / lace yarn.
Yarn: Barka Vattacukor (25% silk, 75% super kid mohair)
Colour: pale blueish grey
Size: 70cm x 44cm (27" x 17") folded half

Kettes verzió moher kámzsára, most vékony csipke fonalból.
Fonal:  Barka Vattacukor (25% selyem, 75% super kid mohair)
Szín: nagyon halvány szürkéskék
Méret: 70cm x 44cm (félbehajtva)
 

Icicle mohair cowl

Finally I have finished my mohair cowl. It has just that perfect light greyish blue colour that I am fond of. The vertical stripes are like I have dreamt.

Colour: greyish blue (light steel blue or light slate grey)

Size: 46cm x 28cm (folded half)

Yarn: Red Heart Soft Mohair

Végül csak befejeztem a moher kámzsámat. A színe tökéletes, pont az a szürkés világoskék amit annyira szeretek.  A függőleges csíkok teljesen olyanok lettek mint amit elképzeltem - és lerajzolam.

Szín: halovány palaszürke ill. kékesszürke (szürkéskék)

Méret: 46cm x 28cm  (félbe hajtva)

Fonal: Red Heart Soft Mohair

Preparations for the coming season

Striped baby coat

Hooded dark brown bouclé (acrylic) coat with stripes.

Finally it was knitted with long-stitch pattern. This size is approximately for a 6 months old baby. It was planned to go with matching brown slippers and hat - unfortunately I haven't found yet the perfect yarn.

Sketch and samples for a cowl

For me.

Material: mohair blend yarn - hopefully it will not tickle. Otherwise I will be forced to buy some already proved yarn.

Colour: greyish blue (light steel blue or light slate grey)